Текст и перевод песни Golo - Leuchtturm

Leuchtturm

Mit 26 war sie schwanger, und zwar mit mir.
Dann mit 27 Mama, ja ich bin ein Teil von dir.
Du hast mich groß gezogen, ohne dich wär ich nicht hier.
Und um dir zu danken schreib ich dir nen Song auf Papier.
Du bist bezaubernd, mein Leuchtturm im dichten Nebel.
Auf meinen Wegen wird es keine Frau wie dich mehr geben.
Ich danke Gott so sehr das du voller Freude steckst,
Dass du voller Liebe bist, und das auch täglich ich mir weckst.
Es ist wie verhext, in deiner Gegenwart, fühl ich mich daheim und darum bet ich für dich jeden Tag.
Das du gesund bleibst, möge dein Strahlen nie vergehn, auch wenn wir uns oft nicht gut verstehn, ich werde immer zu dir stehn.
Ich wünsch dir alles Glück auf Erden, das hast du verdienst.
Dank dir werd ich glücklich werden, und auch einmal glücklich sterben.
Ich verehre dich und bin immer für dich da, ich fühl mich dir so nah darum dank ich dir für jedes Jahr.

Du bist mein Leuchtturm.
Du bist meine Mutter, und ich bin stolz auf dich.
Ich habe so viel verbockt.
Du lässt mich nie im Stich.
Wo würde ich nun stehn.
Wärst du nicht an meiner Seite, wüsste ich einfach nicht weiter, denn...
Du bist mein Leuchtturm.

Du bist ein Geschenk für mich, ich weiß wir zwei sind seelenverwandt,
Du lässt mich nie im Stich, in der Not bist du die helfende Hand.
Wenn es mir schlecht geht, dann wird es nur von dir erkannt.
Du schenkst mir Geld, denn meistens bin ich abgebrannt.
Ach Gott verdammt, ich weiß ich hab versagt.
Bin mein Leben lang am Ziel vorbeigerannt, das war hart.
Doch du warst da um mir diesen Weg zu zeigen,
Machtest mir klar ich solle stehts am Boden bleiben.
Ic hkann mich nur vor dir verneigen, du hast auch viel durchgemacht.
Doch dur strotzt vor Kraft, Mama, ich geb immer auf dich Acht.
Was hat uns jeder Streit gebracht außer Tränen in den Augen.
Es tut mir Leid, und ich danke dir für deinen Glauben, an mich, ich bin stolz das ich dein Sohn bin und auch stolz auf dich und ich hoffe du auch auf mich. Ich kann dir eins versprechen, sollte ich mal Kinder kriegen wirst du eine tolle Oma und sie werden dich auch so lieben.

Du bist mein Leuchtturm, du bist meine Mutter und ich bin stolz auf dich
Ich hab so viel verbockt, du lässt mich nie in Stich
Wo wurde ich nun steh'n, wärst du nicht an meiner Seite wüsste ich einfach nicht weiter, denn
Du bist mein Leuchtturm

Du bist mein Leuchtturm, du bist meine Mutter und ich bin stolz auf dich
Ich hab so viel verbockt, du lässt mich nie in Stich
Wo wurde ich nun steh'n, wärst du nicht an meiner Seite wüsste ich einfach nicht weiter, denn
Du bist mein Leuchtturm

Маяк

В 26 лет ты была беременна, и это был я.
Потом в 27 лет мамой, да, я часть тебя.
Ты вырастила меня, без тебя бы меня здесь не было.
И чтобы отблагодарить тебя, я пишу тебе песню на бумаге.
Ты очаровательна, мой маяк в густом тумане.
На моём пути больше не будет такой женщины, как ты.
Я благодарю Бога, что ты полна радости,
Что ты полна любви, и что ты будишь меня каждое утро.
Это как заклятие, рядом с тобой я чувствую себя как дома, и поэтому я молюсь за тебя каждый день.
Чтобы ты была здорова, пусть твой свет никогда не угаснет, даже если мы часто не ладим, я всегда буду рядом с тобой.
Я желаю тебе всего счастья на земле, ты его заслуживаешь.
Благодаря тебе я буду счастлив и однажды умру счастливым.
Я люблю тебя и всегда буду рядом, я чувствую себя таким близким тебе, поэтому я благодарю тебя за каждый год.

Ты мой маяк.
Ты моя мама, и я горжусь тобой.
Я столько всего испортил.
Ты никогда меня не бросишь.
Где бы я был сейчас?
Если бы ты не была рядом, я бы просто не знал, что делать, ведь...
Ты мой маяк.

Ты - подарок для меня, я знаю, что мы с тобой родственные души,
Ты никогда не бросишь меня в беде, ты - рука помощи.
Когда мне плохо, только ты это замечаешь.
Ты даёшь мне деньги, потому что я обычно на мели.
Боже мой, я знаю, что я облажался.
Всю свою жизнь бежал мимо цели, это было тяжело.
Но ты была рядом, чтобы показать мне этот путь,
Ты дала мне понять, что я должен всегда оставаться на земле.
Я могу только преклоняться перед тобой, ты тоже многое пережила.
Но ты полна сил, мама, я всегда буду заботиться о тебе.
Что нам принесли все эти ссоры, кроме слёз на глазах.
Прости меня, и спасибо тебе за твою веру в меня, я горжусь тем, что я твой сын, и горжусь тобой, и надеюсь, что ты тоже мной. Я могу обещать тебе одно: если у меня когда-нибудь будут дети, ты будешь замечательной бабушкой, и они тоже будут любить тебя.

Ты мой маяк, ты моя мама, и я горжусь тобой
Я столько всего испортил, ты никогда меня не бросишь
Где бы я был сейчас? Если бы ты не была рядом, я бы просто не знал, что делать, ведь
Ты мой маяк

Ты мой маяк, ты моя мама, и я горжусь тобой
Я столько всего испортил, ты никогда меня не бросишь
Где бы я был сейчас? Если бы ты не была рядом, я бы просто не знал, что делать, ведь
Ты мой маяк