Golpe a Golpe - Fue Ayer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Golpe a Golpe - Fue Ayer




Fue Ayer
Это было вчера
De que sirve una mujer bonita
Что толку в красивой женщине,
Si t apuñala en la espalda
Если она ударяет тебя в спину?
Que se muestra como un angelito
Она притворяется ангелом,
Y es un demonio sin alma
Но на самом деле она - демон без души.
De que sirve una mujer bonita
Что толку в красивой женщине,
Si t apuñala en la espalda
Если она ударяет тебя в спину?
Que se muestra como un angelito
Она притворяется ангелом,
Y es un demonio sin alma
Но на самом деле она - демон без души.
Parece que fue ayer
Кажется, это было вчера,
Q despertaste en mi cama
Когда ты проснулась в моей постели.
Parece que fue ayer
Кажется, это было вчера,
Q como un loco t amaba
Когда я безумно любил тебя.
Parece que fue ayer
Кажется, это было вчера,
Q despertaste en mi cama
Когда ты проснулась в моей постели.
Parec que fue ayer
Кажется, это было вчера,
Q como un loco t amaba
Когда я безумно любил тебя.
Ahora no me llames mas
Теперь не звони мне больше,
Ahora no me busques mas
Теперь не ищи меня больше,
Ya escojiste tu destino
Ты уже выбрала свою судьбу,
Dejame en soledad
Оставь меня в одиночестве.
No nos hagamos mas daño
Не причиняй нам больше боли,
Y vuela
И лети,
Se que otro hombre a ti te desvela
Я знаю, что другой мужчина тебя манит.
Otra ilusion llego a mi puerta
Другая иллюзия пришла к моей двери,
Mis heridas siguen abiertas
Мои раны все еще открыты,
Pero mi corazon es fuerte
Но мое сердце сильное.
No quiero mas tus condenas
Я не хочу больше твоих осуждений.
Parece que fue ayer
Кажется, это было вчера,
Q despertaste en mi cama
Когда ты проснулась в моей постели.
Parece que fue ayer
Кажется, это было вчера,
Que como un loco t amaba
Когда я безумно любил тебя.
Parece que fue ayer
Кажется, это было вчера,
Que despertaste en mi cama
Когда ты проснулась в моей постели.
Parec que fue ayer
Кажется, это было вчера,
Que como un loco t amaba
Когда я безумно любил тебя.
No puedo entender
Я не могу понять,
Parece q fue ayer
Кажется, это было вчера,
Q yo vivia por ti
Когда я жил ради тебя,
Y tu morias por el
А ты умирала по нему.
Cuando t ame d verdad
Когда я по-настоящему любил тебя,
Me engaño tu falcedad
Твоя фальшь обманула меня.
Esta bn es mejor llorar primero
Хорошо, лучше сначала поплакать,
Y reir al final
А потом смеяться в конце.
Estoy cerrando un capitulo
Я закрываю одну главу
Mas d mi vida
Своей жизни.
Solo quedan secuelas
Остались только последствия,
D un engaño sin medidas
Неизмеримого обмана.
La vida es dura
Жизнь тяжела,
Un laberinto sin salida
Лабиринт без выхода.
Dejame en paz
Оставь меня в покое,
Ya no te quiero aqui arriba
Я больше не хочу тебя здесь.
Ahora no me llames mas
Теперь не звони мне больше,
Ahora no me busques mas
Теперь не ищи меня больше,
Ya escojiste tu destino
Ты уже выбрала свою судьбу,
Dejame en soledad
Оставь меня в одиночестве.
No nos hagamos mas daño
Не причиняй нам больше боли,
Y vuela
И лети,
Se q otro hombre a ti te desvela
Я знаю, что другой мужчина тебя манит.
No puedo entender
Я не могу понять,
Parece q fue ayer
Кажется, это было вчера,
Q yo vivia por ti
Когда я жил ради тебя,
Y tu morias por el
А ты умирала по нему.
Cuando t ame d verdad
Когда я по-настоящему любил тебя,
Me engaño tu falcedad
Твоя фальшь обманула меня.
Esta bn es mejor llorar primero
Хорошо, лучше сначала поплакать,
Y reir al final
А потом смеяться в конце.
De que sirve una mujer bonita
Что толку в красивой женщине,
Si t apuñala en la espalda
Если она ударяет тебя в спину?
Que se muestra como un angelito
Она притворяется ангелом,
Y es un demonio sin alma
Но на самом деле она - демон без души.
De que sirve una mujer bonita
Что толку в красивой женщине,
Si t apuñala en la espalda
Если она ударяет тебя в спину?
Que se muestra como un angelito
Она притворяется ангелом,
Y es un demonio sin alma
Но на самом деле она - демон без души.
Parece que fue ayer
Кажется, это было вчера,
Que despertaste en mi cama
Когда ты проснулась в моей постели.
Parece que fue ayer
Кажется, это было вчера,
Que como un loco t amaba
Когда я безумно любил тебя.
Parece que fue ayer
Кажется, это было вчера,
Que despertaste en mi cama
Когда ты проснулась в моей постели.
Parec que fue ayer
Кажется, это было вчера,
Que como un loco t amaba
Когда я безумно любил тебя.
Sabes
Знаешь,
No todo es perfecto en esta vida
В этой жизни не все идеально,
Pero para todo siempre existe una salida
Но на все всегда есть выход.
Golpe a golpe
Удар за ударом,
Con alexander DJ
С Александром DJ.
Desd la palma
С Ла Пальмы.
Romanticos
Романтики.
Ja
Ха!
Romanticos
Романтики.
Ja
Ха!





Авторы: Juan Fernando Restrepo (lil Juan)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.