Текст и перевод песни Golpe a Golpe - Juego de Niños

Juego de Niños

Déjame contarte hasta diez
Para que te escondas donde no pueda verte
Yo saldré a buscarte
Te encontraré, para besarte y rendirme a tus pies

Esto es un juego de niños (un, dos, tres)
Tú me pones como un niño (cuatro, cinco, seis)
Pidamos un deseo (siete, ocho, nueve, diez)
Yo soy tu niño y tú mi bebé

Esto es un juego de niños (un, dos, tres)
Tú me pones como un niño (cuatro, cinco, seis)
Pidamos un deseo (siete, ocho, nueve, diez)
Yo soy tu niño y tú mi bebé

De tin marin de do pingue
Cucara macara pa′ donde se fue
Yo salgo a buscarla pero que corra
O le beso la cachiporra

Déjate coger
Yo te robo un besito
A la cuenta de diez
Al derecho y al revés

Esto es un juego de niños (un, dos, tres)
Tú me pones como un niño (cuatro, cinco, seis)
Pidamos un deseo (siete, ocho, nueve, diez)
Yo soy tu niño y tú mi bebé

Esto es un juego de niños (un, dos, tres)
Tú me pones como un niño (cuatro, cinco, seis)
Pidamos un deseo (siete, ocho, nueve, diez)
Yo soy tu niño y tú mi bebé

Te regalo un carrucel y un osito cariñosito
Una burbuja de miel y un piquito de pollito
Si te dejas coger yo te doy mi cariñito
Si no te dejas ver ni modo que hacer

Déjame contarte hasta diez
Para que te escondas donde no pueda verte
Yo saldré a buscarte
Te encontraré, para besarte y rendirme a tus pies

Esto es un juego de niños (un, dos, tres)
Tú me pones como un niño (cuatro, cinco, seis)
Pidamos un deseo (siete, ocho, nueve, diez)
Yo soy tu niño y tú mi bebé

Esto es un juego de niños (un, dos, tres)
Tú me pones como un niño (cuatro, cinco, seis)
Pidamos un deseo (siete, ocho, nueve, diez)
Yo soy tu niño y tú mi bebé

Детская игра

Позволь мне сосчитать до десяти
Чтобы ты спряталась, где я тебя не найду
Я выйду на поиски
Найду тебя, чтобы поцеловать и поклониться у твоих ног

Это детская игра (раз, два, три)
Ты превращаешь меня в ребенка (четыре, пять, шесть)
Давай загадаем желание (семь, восемь, девять, десять)
Я твой малыш, а ты мой ребенок

Это детская игра (раз, два, три)
Ты превращаешь меня в ребенка (четыре, пять, шесть)
Давай загадаем желание (семь, восемь, девять, десять)
Я твой малыш, а ты мой ребенок

Тинь-маринь-до-пингве
Кукара-макара, куда она ушла
Я выйду ее искать, пусть бежит
Или я поцелую ее в лоб

Позволь мне поймать тебя
Я украду у тебя поцелуй
На счет до десяти
И так, и наоборот

Это детская игра (раз, два, три)
Ты превращаешь меня в ребенка (четыре, пять, шесть)
Давай загадаем желание (семь, восемь, девять, десять)
Я твой малыш, а ты мой ребенок

Это детская игра (раз, два, три)
Ты превращаешь меня в ребенка (четыре, пять, шесть)
Давай загадаем желание (семь, восемь, девять, десять)
Я твой малыш, а ты мой ребенок

Я подарю тебе карусель и милого плюшевого мишку
Пузырек меда и поцелуй цыпленка
Если ты позволишь мне поймать тебя, я подарю тебе свою ласку
Если ты не покажешься, нечего поделать

Позволь мне сосчитать до десяти
Чтобы ты спряталась, где я тебя не найду
Я выйду на поиски
Найду тебя, чтобы поцеловать и поклониться у твоих ног

Это детская игра (раз, два, три)
Ты превращаешь меня в ребенка (четыре, пять, шесть)
Давай загадаем желание (семь, восемь, девять, десять)
Я твой малыш, а ты мой ребенок

Esto es un juego de niños (un, dos, tres)
Tú me pones como un niño (cuatro, cinco, seis)
Pidamos un deseo (siete, ocho, nueve, diez)
Yo soy tu niño y tú mi bebé