Golpe a Golpe - Lo Que Se Da No Se Quita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Golpe a Golpe - Lo Que Se Da No Se Quita




Lo Que Se Da No Se Quita
Ce qu'on donne, on ne le reprend pas
Me enamoraste con un besito mamasita
Tu m'as fait tomber amoureux avec un petit baiser, ma belle
Me entregaste tu corazoncito, en la primera cita
Tu m'as donné ton petit cœur, dès notre premier rendez-vous
Ahora te marchas te pierdes de vista, baby creo q
Maintenant tu pars, tu disparais de ma vue, bébé, je crois que
Estas lokita
Tu es folle
Solo me queda decir que lo que se da no se quita
Il ne me reste plus qu'à dire que ce qu'on donne, on ne le reprend pas
OH OH OH OH OH Que lo q se da no se quita (3) no
OH OH OH OH OH Ce qu'on donne, on ne le reprend pas (3) non
Se quita (2) nooo lo que se da no se quita
On ne le reprend pas (2) nooo ce qu'on donne, on ne le reprend pas
Me enamoraste con tu cara bonita, con tu pelo con tus
Tu m'as fait tomber amoureux avec ton beau visage, avec tes cheveux, avec tes
Ojos caramelo,
Yeux caramel,
Con tu bokita me subiste pal cielo y luego me tiraste
Avec ta petite bouche, tu m'as fait monter au ciel, puis tu m'as jeté
En el suelo
Par terre
Sin consuelo viendo estrellas acompañado de una botella
Sans réconfort, à regarder les étoiles, accompagné d'une bouteille
Que nunca destape que no vale un trago por ella
Que je n'ai jamais ouverte, car elle ne vaut pas un verre pour elle
Tu eres mala mala mala mala mujer
Tu es méchante, méchante, méchante, méchante femme
Me hiciste mucho daño y no sabe querer
Tu m'as fait beaucoup de mal et tu ne sais pas aimer
Tu eres mala mala mala mala mujer
Tu es méchante, méchante, méchante, méchante femme
Tu corazón esta mandado a recoger
Ton cœur est à récupérer
Tu eres mala mala mala mala mujer
Tu es méchante, méchante, méchante, méchante femme
Me hiciste mucho daño y no sabe querer
Tu m'as fait beaucoup de mal et tu ne sais pas aimer
Tu eres mala mala mujer
Tu es méchante, méchante femme
Ayyy yo no te vuelvo a querer
Ayyy je ne t'aimerai plus jamais
OH OH OH OH OH Que lo q se da no se quita (3) no se
OH OH OH OH OH Ce qu'on donne, on ne le reprend pas (3) non se
Quita (2) nooo lo que se da no se quita
Reprend pas (2) nooo ce qu'on donne, on ne le reprend pas
El amor que te di fue sincero, pero ya no te quiero
L'amour que je t'ai donné était sincère, mais je ne t'aime plus
Que te vaya bien que te vaya mal
Que tu ailles bien, que tu ailles mal
Si te pisa un tren, seguro me da igual
Si un train te piétine, je m'en fiche certainement
Tu eres mala mala mala mala mujer
Tu es méchante, méchante, méchante, méchante femme
Me hiciste mucho daño y no sabe querer
Tu m'as fait beaucoup de mal et tu ne sais pas aimer
Tu eres mala mala mala mala mujer
Tu es méchante, méchante, méchante, méchante femme
Tu corazón esta mandado a recoger
Ton cœur est à récupérer
Tu eres mala mala mala mala mujer
Tu es méchante, méchante, méchante, méchante femme
Me hiciste mucho daño y no sabe querer
Tu m'as fait beaucoup de mal et tu ne sais pas aimer
Tu eres mala mala mujer
Tu es méchante, méchante femme
Ayyy yo no te vuelvo a querer
Ayyy je ne t'aimerai plus jamais
Me enamoraste con un besito mamasita
Tu m'as fait tomber amoureux avec un petit baiser, ma belle
Me entregaste tu corazoncito, en la primera cita
Tu m'as donné ton petit cœur, dès notre premier rendez-vous
Ahora te marchas te pierdes de vista, baby creo q
Maintenant tu pars, tu disparais de ma vue, bébé, je crois que
Estas lokita
Tu es folle
Solo me queda decir que lo que se da no se quita
Il ne me reste plus qu'à dire que ce qu'on donne, on ne le reprend pas
OH OH OH OH OH Que lo q se da no se quita (3) no se
OH OH OH OH OH Ce qu'on donne, on ne le reprend pas (3) non se
Quita (2) nooo lo que se da no se quita.
Reprend pas (2) nooo ce qu'on donne, on ne le reprend pas.





Авторы: Daniel Esteban Calle, Johan Alexander Berrio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.