Текст и перевод песни Golpe a Golpe - Me Compongo

Me Compongo

Sí
Abres los ojos y la disco la encuentras de cabeza
Y te das cuenta que la noche se sale de control
Llama al mesero pa′ que ponga otra botella en la mesa
Que si falta otro trago que

Yo con otro trago me compongo, sí
Yo con otro trago me compongo, yo
Yo con otro trago me compongo
Yo no estoy borracho y

Yo con otro trago me compongo, sí
Yo con otro trago me compongo, yo
Yo con otro trago me compongo
Yo no estoy borracho y

Yo con otro trago me compongo

Ay...
Yo con otro trago me compongo, yo con otro trago me compongo

Yo no estoy borracho
El toro lo cojo por los cachos
La que este celosa la despacho

Páseme un tequila
Vamos a ponerle un mero macho
Traiga un aguardiente para el muchacho

También tengo ron
Para el que le duele el corazón
Tu está bailando esta canción

Que rica cerveza
Pa' que se te suba a la cabeza
Todos bailando sobre la mesa

Yo con otro trago me compongo, sí
Yo con otro trago me compongo, yo
Yo con otro trago me compongo
Yo no estoy borracho y

Yo con otro trago me compongo, sí
Yo con otro trago me compongo, yo
Yo con otro trago me compongo
Yo no estoy borracho y

Yo con otro trago me compongo

Ay...
Yo con otro trago me compongo, yo con otro trago me compongo

Aquí no hay ley seca
El que firme la autorización
Todas las mujeres firmes contra el paredón
Muevan la cadera al ritmo del reggaetón
La que siempre la corriente esta entre ron y ron y ron

A todo lo que está sentado
Mueva la cabeza de lado a lado
Como ventilador
Por qué soy el gobernador
Y la ley la pongo yo

Sí
Abres los ojos y la disco la encuentras de cabeza
Y te das cuenta que la noche se sale de control
Llama al mesero pa′ que ponga otra botella en la mesa
Que si falta otro trago que

Yo con otro trago me compongo, sí
Yo con otro trago me compongo, yo
Yo con otro trago me compongo
Yo no estoy borracho y

Yo con otro trago me compongo, sí
Yo con otro trago me compongo, yo
Yo con otro trago me compongo
Yo no estoy borracho y

Yo con otro trago me compongo

Golpe A Golpe, Golpe A Golpe
Pequeño Juan y Mr. Dec
Con el Guajiro en los controles
Desde la palma sin playa
Andy Vásquez en la guitarra
Porque nos fuimos de barra
Sóngoro cosongo
Yo con otro trago me compongo

Je me répare

Oui
Tu ouvres les yeux et tu trouves la discothèque sens dessus dessous
Et tu te rends compte que la nuit est hors de contrôle
Appelle le serveur pour qu'il mette une autre bouteille sur la table
Si un autre verre manque, alors

Je me répare avec un autre verre, oui
Je me répare avec un autre verre, moi
Je me répare avec un autre verre
Je ne suis pas ivre et

Je me répare avec un autre verre, oui
Je me répare avec un autre verre, moi
Je me répare avec un autre verre
Je ne suis pas ivre et

Je me répare avec un autre verre

Oh...
Je me répare avec un autre verre, je me répare avec un autre verre

Je ne suis pas ivre
Je prends le taureau par les cornes
Je renvoie celle qui est jalouse

Passe-moi une tequila
On va mettre un vrai macho
Apporte de l'eau-de-vie pour le garçon

J'ai aussi du rhum
Pour celui qui a le cœur brisé
Tu danses cette chanson

Quelle bonne bière
Pour que ça te monte à la tête
Tout le monde danse sur la table

Je me répare avec un autre verre, oui
Je me répare avec un autre verre, moi
Je me répare avec un autre verre
Je ne suis pas ivre et

Je me répare avec un autre verre, oui
Je me répare avec un autre verre, moi
Je me répare avec un autre verre
Je ne suis pas ivre et

Je me répare avec un autre verre

Oh...
Je me répare avec un autre verre, je me répare avec un autre verre

Il n'y a pas de loi sèche ici
Celui qui signe l'autorisation
Toutes les femmes signent contre le mur
Bougez vos hanches au rythme du reggaeton
Celle qui est toujours dans le courant, c'est entre rhum et rhum et rhum

Tout ce qui est assis
Bougez votre tête d'un côté à l'autre
Comme un ventilateur
Parce que je suis le gouverneur
Et la loi, c'est moi qui la fais

Oui
Tu ouvres les yeux et tu trouves la discothèque sens dessus dessous
Et tu te rends compte que la nuit est hors de contrôle
Appelle le serveur pour qu'il mette une autre bouteille sur la table
Si un autre verre manque, alors

Je me répare avec un autre verre, oui
Je me répare avec un autre verre, moi
Je me répare avec un autre verre
Je ne suis pas ivre et

Je me répare avec un autre verre, oui
Je me répare avec un autre verre, moi
Je me répare avec un autre verre
Je ne suis pas ivre et

Je me répare avec un autre verre

Golpe A Golpe, Golpe A Golpe
Petit Juan et Mr. Dec
Avec le Guajiro aux contrôles
Depuis la paume sans plage
Andy Vásquez à la guitare
Parce que nous sommes partis du bar
Sóngoro cosongo
Je me répare avec un autre verre