Sólo - Golpe a Golpe перевод на немецкий

Sólo

Tan solo, tan solo
Tan solo, tan solo.
Hoy me entere que tan solo es mentira
Todo lo que decias que eras mia solo mia
Y me dolio el corazon por culpa de tu traicion
Tu no pudiste aguantar con la tentacion

Y si el es mejor que yo entonces vete con el
Y si el te ama mas que yo no lo dudes mujer

Que yo sigo solo tan solo
Tan triste y tan solo tan solo
Que me desahogo como un niño solo lloro
Que yo sigo solo tan solo
Tan triste y tan solo tan solo
Que me desahogo como un niño solo lloro
Y me duele el corazon

Si eras lo unico para mi
Por que tuviste
Que fallarme asi
Despues de todo lo que te di
Te fui sincero hasta el fin

Ya no es igual estar sin lo acepto
Si algo hice mal lo juro me arrepiento
Que lastima que se acabo el amor
Te digo a dios
Ya vuela libre como el viento

Y si el es mejor que yo entonces vete con el
Y si el te ama mas que yo no lo dudes mujer

Que yo sigo solo tan solo
Tan triste y tan solo tan solo
Que me desahogo como un niño solo lloro
Que yo sigo solo tan solo
Tan triste y tan solo tan solo
Que me desahogo como un niño solo lloro
Y me duele el corazon

Dame
Aunque en el fondo lo lamento
Que he pensado en tu amor
Pero me perdi en el intento
Miento si te digo que no te ame
Si desde el primer momento
Como loco yo me enamore

Ya no es igual
Estar sin ti lo acepto
Si algo hice mal
Te juro me arrepiento
Que lastima que se acabo el amor
Te digo a dios
Ya vuela libre

Hoy me entere que tan solo es mentira
Todo lo que decias que eras mia solo mia
Y me dolio el corazon por culpa de tu traicion
Tu no pudiste aguantar con la tentacion

Y si el es mejor que yo entonces vete con el
Y si el te ama mas que yo no lo dudes mujer

Que yo sigo solo tan solo
Tan triste y tan solo tan solo
Que me desahogo como un niño solo lloro
Que yo sigo solo tan solo
Tan triste y tan solo tan solo
Que me desahogo como un niño solo lloro
Y me duele el corazon

Allein

So allein, so allein
So allein, so allein.
Heute erfuhr ich, dass es nur eine Lüge ist
Alles, was du sagtest, dass du mein wärst, nur mein
Und mein Herz schmerzte wegen deines Verrats
Du konntest der Versuchung nicht widerstehen

Und wenn er besser ist als ich, dann geh mit ihm
Und wenn er dich mehr liebt als ich, zögere nicht, Frau

Dass ich allein bleibe, so allein
So traurig und so allein, so allein
Dass ich mich ausweine wie ein Kind, ich weine nur
Dass ich allein bleibe, so allein
So traurig und so allein, so allein
Dass ich mich ausweine wie ein Kind, ich weine nur
Und mein Herz tut weh

Wenn du das Einzige für mich warst
Warum musstest du
Mich so enttäuschen
Nach allem, was ich dir gab
Ich war ehrlich zu dir bis zum Schluss

Es ist nicht mehr dasselbe, ohne dich zu sein, ich akzeptiere es
Wenn ich etwas falsch gemacht habe, schwöre ich, ich bereue es
Wie schade, dass die Liebe vorbei ist
Ich sage dir Lebewohl
Flieg nun frei wie der Wind

Und wenn er besser ist als ich, dann geh mit ihm
Und wenn er dich mehr liebt als ich, zögere nicht, Frau

Dass ich allein bleibe, so allein
So traurig und so allein, so allein
Dass ich mich ausweine wie ein Kind, ich weine nur
Dass ich allein bleibe, so allein
So traurig und so allein, so allein
Dass ich mich ausweine wie ein Kind, ich weine nur
Und mein Herz tut weh

Verdammt!
Obwohl ich es tief im Inneren bedauere
Dass ich an deine Liebe gedacht habe
Aber ich habe mich beim Versuch verloren
Ich lüge, wenn ich dir sage, dass ich dich nicht geliebt habe
Wenn ich mich doch vom ersten Moment an
Wie verrückt in dich verliebte

Es ist nicht mehr dasselbe
Ohne dich zu sein, ich akzeptiere es
Wenn ich etwas falsch gemacht habe
Schwöre ich dir, ich bereue es
Wie schade, dass die Liebe vorbei ist
Ich sage dir Lebewohl
Flieg nun frei

Heute erfuhr ich, dass es nur eine Lüge ist
Alles, was du sagtest, dass du mein wärst, nur mein
Und mein Herz schmerzte wegen deines Verrats
Du konntest der Versuchung nicht widerstehen

Und wenn er besser ist als ich, dann geh mit ihm
Und wenn er dich mehr liebt als ich, zögere nicht, Frau

Dass ich allein bleibe, so allein
So traurig und so allein, so allein
Dass ich mich ausweine wie ein Kind, ich weine nur
Dass ich allein bleibe, so allein
So traurig und so allein, so allein
Dass ich mich ausweine wie ein Kind, ich weine nur
Und mein Herz tut weh