вона прийшла (Intro) - Golubenko перевод на русский

вона прийшла (Intro)

Вона прийшла непрохана й неждана
І я її зустріти не зумів
Вона до мене випливла з туману
Моїх юнацьких несміливих снів
Вона прийшла, заквітчана і мила
І руки лагідно до мене простягла
І так чарівно кликала й манила
Такою ніжною і доброю була
І я не чув, як жайвір в небі тане
Кого остерігає з висоти
Прийшла любов непрохана й неждана
Ну як мені за нею не піти?
Може, ти зі мною надто строга
Та й чого б ти ніжною була?
Але ти в життя моє убоге
Зіркою яскравою ввійшла
І нехай проміння те не гріє
Що послала зірка здалека
Та до неї лине й лине мрія
Ніби світло, тиха і легка
І не треба долі дорікати
Всіх не може обігріть вона
Нас до тебе горнеться багато
Але ж ти одна

она пришла (Вступление)

Она пришла незваной и неожиданной
И я ее встретить не смог
Она ко мне выплыла из тумана
Моих юношеских робких грез
Она пришла, увенчанная и милая
И руки ласково ко мне протянула
И так волшебно звала и манила
Такой нежной и доброй была
И я не слышал, как жаворонок в небе тает
Кого предупреждает с высоты
Пришла любовь незваная и неожиданная
Ну как мне за ней не пойти?
Может, ты со мной слишком строга
И зачем бы ты нежной была?
Но ты в жизнь мою убогую
Звездой яркой вошла
И пусть сияние то не греет
Что послала звезда издалека
Но к ней стремится и летит мечта
Словно свет, тихая и легкая
И не надо судьбу упрекать
Всех не может обогреть она
К тебе нас тянет много
Но ты одна