Текст и перевод песни Goma-Laca feat. Marcelo Pretto - Espingarda Pá

Espingarda pá, pá, pá, pá
Faca de ponta tá, tá, tá, tá
Espingarda pá, pá, pá, pá
Faca de ponta tá, tá, tá, tá

Espingarda pá, pá, pá, pá
Faca de ponta tá, tá, tá, tá
Espingarda pá, pá, pá, pá
Faca de ponta tá, tá, tá, tá

Jacarecica, Ponta Verde, Morro Grosso
Levada, Cambona e Poço, Bebedouro, Jaraguá
Coqueiro Seco, do outro lado da lagoa
Se atravessa na canoa, Lamarão é no Pilá

Espingarda pá, pá, pá, pá
Faca de ponta tá, tá, tá, tá
Espingarda pá, pá, pá, pá
Faca de ponta tá, tá, tá, tá

Espingarda pá, pá, pá, pá
Faca de ponta tá, tá, tá, tá

Oi, o engenho da Massangana faz dez anos que não mói
E a cana tá no campo, o animal é quem destrói
Eita caboclo, vida boa é cá pra nós
O gato se conhece por ser ruim e ser veloz
Seu mané da Massangana, veja isso mas não caia
Eu vendo cem gato na vista no semblante e não desmaio

Espingarda pá, pá, pá, pá
Faca de ponta tá, tá, tá, tá
Espingarda pá, pá, pá, pá
Faca de ponta tá, tá, tá, tá

Espingarda pá, pá, pá, pá
Faca de ponta tá, tá, tá, tá

Oi, adeus Mamãe de Luanda, e adeus meu o filho nogueira
Que lhe trouvesse da feira trovedor de cada banda
Minha mãe, fale mais baixo, deixe de tanto xamego
Eu vi o Chico bêbo, Calazan no chão deitado
Mas se o chão não é furado no engenho não te recebo

Oi, minha espingarda tem a boca envenenada
De matar onça pintada, caititu, tamanduá
Eu dei um tiro na cabeça da guariba
Que a bala passou por riba, matou dois maracajás

E lá na venda quando os cabra tão danado
Fica tudo arrepiado com vontade de brigar
Pega-pega-pega, amarra-amarra, emenda-emenda
Caixeiro venha pra venda que o matuto quer comprar

Que suadeiro fizera aquela canaia
Tinha uns cabra de Atalaia, me chamaram pra tocar
E o cabra do bombo, quando vai tocando marcha
Mas e o cabra da caixa num sentava o calcanhar
Oi, a caixa véia tinha mais de mili rombo
Mas veio o cabra do bombo, tinha o pé de chapuá

Espingarda pá, pá, pá, pá
Faca de ponta tá, tá, tá, tá
Espingarda pá, pá, pá, pá
Faca de ponta tá, tá, tá, tá

Espingarda
Faca de ponta

Oi, ajustei um casamento lá pra banda da Gurvéia
Pensando que era uma moça, me topei com uma véia
Casei com essa véia pra livrar da fiarada
Quando a véia apareceu ih, foi com dez numa ninhada

Espingarda pá, pá, pá, pá
Faca de ponta tá, tá, tá, tá
Espingarda pá, pá, pá, pá
Faca de ponta tá, tá, tá, tá

Espingarda pá, pá, pá, pá
Faca de ponta tá, tá, tá, tá
Espingarda pá, pá, pá, pá
Faca de ponta tá, tá, tá, tá

Espingarda pá, pá, pá, pá
Faca de ponta tá, tá, tá, tá
Espingarda pá, pá, pá, pá
Faca de ponta tá, tá, tá, tá

Espingarda pá, pá, pá, pá
Faca de ponta tá, tá, tá, tá

Эспингарда па, па, па, па, па
- Да, - кивнул он.
Эспингарда па, па, па, па, па
- Да, - кивнул он.

Эспингарда па, па, па, па, па
- Да, - кивнул он.
Эспингарда па, па, па, па, па
- Да, - кивнул он.

Jacarecica, Понта-Верде, Морро-Гроссо
Левада, Камбона е Посо, Бебедуро, Джарагуа
Сухой кокейру, с другой стороны озера
Он прошел через каноэ, Ламарао-это не Пилу.

Эспингарда па, па, па, па, па
- Да, - кивнул он.
Эспингарда па, па, па, па, па
- Да, - кивнул он.

Эспингарда па, па, па, па, па
- Да, - кивнул он.

Oi, o engenho da Massangana faz dez anos não, что mói
А кана в поле, животное сгорит.
Эйта кабокло, жизнь хорошая для нас
Кошка соглашается быть ruim и быть быстрым
Seu mané da Massangana, veja isso mas não caia
Я продаю кошку на вид в лицо и не в обморок

Эспингарда па, па, па, па, па
- Да, - кивнул он.
Эспингарда па, па, па, па, па
- Да, - кивнул он.

Эспингарда па, па, па, па, па
- Да, - кивнул он.

Я слышу, как мама из Луанды, и как я чувствую себя в ногейре.
Что lhe trouvesse да feira трубадур каждой группы
Минха-маэ, фале-маис-де-танто-ксамего
Я видел мальчика, Калазана в детстве.
Но если бы я не был в ярости, я бы не дал тебе

Ои, минха эспингарда боится отравленного рта.
Де матар onça граффити, caititu, tamanduá
Ес дей ум выстрел в голову гуарибы
Что пуля прошла через рибу, мату доис маракахас

И на перевязку, когда козы так и тянутся.
Фика тудо покаянный ком vontade де бригар
Шлепает-шлепает-шлепает, шлепает-шлепает, шлепает-шлепает, шлепает-шлепает
Коробка для продажи, которую вы хотите купить

Что suadeiro fizera aquela canaia
Tinha uns коза Atalaia, я chamaram пра трогать
И коза с барабанной дробью, когда я играю на марше.
Но и коза из ящика нумера сажает в калкан.
- Да, - кивнул я.
- Ну, что ж, - сказал он.

Эспингарда па, па, па, па, па
- Да, - кивнул он.
Эспингарда па, па, па, па, па
- Да, - кивнул он.

Espingarda
Фака де понта

О, да, он подходит к свадьбе.
Думая, что я был умом, я topei com uma véia
Casei com essa véia pra livrar da fiarada
Когда вы видите, что он появляется, он был с ним нума нинхада

Эспингарда па, па, па, па, па
- Да, - кивнул он.
Эспингарда па, па, па, па, па
- Да, - кивнул он.

Эспингарда па, па, па, па, па
- Да, - кивнул он.
Эспингарда па, па, па, па, па
- Да, - кивнул он.

Эспингарда па, па, па, па, па
- Да, - кивнул он.
Эспингарда па, па, па, па, па
- Да, - кивнул он.

Эспингарда па, па, па, па, па
- Да, - кивнул он.