Текст и перевод песни Gomba Jahbari - Para Entender

Para Entender

Hay que tener cabeza rota en pedazos.
Los pies sobre la cadeza, para poder entender

En esta vida hay que ver,
Más allá de la tristeza,
Un sitio fijo y profundo
Donde uno pertenecer.

El alma hay que mover,
Matar todo sentimiento,
El odio quema el aliento
Y angustia trae a tu ser.

Debes saber
Que si no sirve de frente,
Debo aprender de la mente
A caminar al revez

()
Hay que tener cabeza rota en pedazos.
Los pies sobre la cadeza, para poder entender

Puedo oler
En tu mirada el miedo,
Crees que quiero y no puedo
Y te voy a sorprender
Capacidad de poner
Las manos sobre la cabeza,
Pararme erguido en el fuego
Y sin quemarme los pies
Debes tener
La mente limpia y vacia
El cuerpo es un instrumento
Y el cerebro juega con él
Puedes perder
Jamás garantize nada,
Aquí se pierde o se gana,
Todo depende de usted.

Pour Comprendre

Il faut avoir la tête brisée en morceaux.
Les pieds sur la tête, pour pouvoir comprendre.

Dans cette vie, il faut voir,
Au-delà de la tristesse,
Un endroit fixe et profond
Où l'on appartient.

L'âme doit bouger,
Tuer tout sentiment,
La haine brûle le souffle
Et l'angoisse amène à ton être.

Tu dois savoir
Que si ça ne sert pas de face,
Je dois apprendre de l'esprit
À marcher à reculons.

()
Il faut avoir la tête brisée en morceaux.
Les pieds sur la tête, pour pouvoir comprendre.

Je peux sentir
Dans ton regard la peur,
Tu crois que je veux et que je ne peux pas
Et je vais te surprendre.
Capacité à mettre
Les mains sur la tête,
Me tenir debout dans le feu
Et ne pas me brûler les pieds.
Tu dois avoir
L'esprit clair et vide.
Le corps est un instrument
Et le cerveau joue avec lui.
Tu peux perdre.
Jamais rien ne garantit,
Ici, on perd ou on gagne,
Tout dépend de toi.