Gomba Jahbari - Para Entender - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gomba Jahbari - Para Entender




Para Entender
Чтобы понять
Hay que tener cabeza rota en pedazos.
Нужно иметь голову, разбитую вдребезги.
Los pies sobre la cadeza, para poder entender
Ноги выше головы, чтобы можно было понять
En esta vida hay que ver,
В этой жизни нужно видеть,
Más allá de la tristeza,
За пределами печали,
Un sitio fijo y profundo
Место надежное и глубокое,
Donde uno pertenecer.
К которому можно принадлежать.
El alma hay que mover,
Душу нужно двигать,
Matar todo sentimiento,
Убивать все чувства,
El odio quema el aliento
Ненависть сжигает дыхание
Y angustia trae a tu ser.
И приносит тоску в твоё существо.
Debes saber
Ты должна знать,
Que si no sirve de frente,
Что если не получается прямо,
Debo aprender de la mente
Я должен научиться разумом
A caminar al revez
Ходить наоборот.
()
()
Hay que tener cabeza rota en pedazos.
Нужно иметь голову, разбитую вдребезги.
Los pies sobre la cadeza, para poder entender
Ноги выше головы, чтобы можно было понять
Puedo oler
Я могу почувствовать
En tu mirada el miedo,
В твоем взгляде страх,
Crees que quiero y no puedo
Ты думаешь, что я хочу и не могу,
Y te voy a sorprender
И я тебя удивлю.
Capacidad de poner
Способность поставить
Las manos sobre la cabeza,
Руки на голову,
Pararme erguido en el fuego
Встать прямо в огне
Y sin quemarme los pies
И не обжечь ноги.
Debes tener
Ты должна иметь
La mente limpia y vacia
Разум чистый и пустой,
El cuerpo es un instrumento
Тело это инструмент,
Y el cerebro juega con él
И мозг играет с ним.
Puedes perder
Ты можешь проиграть,
Jamás garantize nada,
Я никогда ничего не гарантировал,
Aquí se pierde o se gana,
Здесь или проигрываешь, или выигрываешь,
Todo depende de usted.
Всё зависит от тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.