Madg Beats feat. Gomes Mc & Bless97 - Revolta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Madg Beats feat. Gomes Mc & Bless97 - Revolta




Revolta
Бунт
Então se volta
Так что возвращайся,
Com a revolta e o tempo que você perdeu
С бунтом и временем, которое ты потеряла.
Então se desloca
Так что двигайся,
Com os maloca de que a vida te deu
С верными братьями, которых дала тебе жизнь.
Então se volta
Так что возвращайся,
Com a revolta e o tempo que você perdeu
С бунтом и временем, которое ты потеряла.
Então se desloca
Так что двигайся,
Com os maloca de que a vida te deu
С верными братьями, которых дала тебе жизнь.
Quanto tempo, o trampo toma
Сколько времени, работа занимает,
Quanta gente e soma
Сколько людей здесь и складываются.
Quem não corre beija lona
Кто не бежит, целует холст,
E as vezes me sinto só, e
И иногда я чувствую себя одиноким, и только.
Eu quero mudar minha vida
Я хочу изменить свою жизнь,
Esse peso vem a tona
Этот груз всплывает.
Minha cabeça pensa muito
Моя голова много думает,
Minha alma anda
Моя душа одинока.
João eu te odeio, esse gomes é seu peso
Жоао, я ненавижу тебя, этот Гомес - твой груз,
nunca vai estar ileso
Ты никогда не будешь невредимой.
As vezes se sente preso
Иногда ты чувствуешь себя в ловушке,
Inseguro, e calado pesando a suor
Неуверенно и молча, взвешивая пот.
Mas se essa fita é sua vida, não se limita
Но если эта пленка - твоя жизнь, не ограничивай себя.
Quantos se identifica, mesmo quando
Сколько людей отождествляют себя с этим, даже когда
Tu ta em cima do palco e se sente
Ты на сцене и чувствуешь себя одинокой.
Ficar sozinho, poucas vezes é uma escolha
Быть одной, редко бывает выбором.
As vezes sua mente te sabota
Иногда твой разум саботирует тебя.
Minhas linhas na solidão, gritam alto no quarto
Мои строки в одиночестве, кричат громко в комнате
E fedem a sujeira e a revolta
И воняют грязью и бунтом.
A fome pesou muito por aqui
Голод уже сильно давил здесь,
Nem lembro de quantas vezes enganei
Даже не помню, сколько раз я обманывал,
Pensando em dormir
Думая о сне.
E na maioria eu pensei
И в большинстве случаев я только думал.
Por isso eu escrevo com ódio
Поэтому я пишу с ненавистью,
Quero dinheiro, é lógico
Хочу денег, это логично.
Horas contadas, pra que nós mudemos de vida
Отсчитанные часы, чтобы мы изменили свою жизнь,
É olhar pro relógio,
Просто посмотри на часы, блин.
Então se volta
Так что возвращайся,
Com a revolta e o tempo que você perdeu
С бунтом и временем, которое ты потеряла.
Então se desloca
Так что двигайся,
Com os maloca de que a vida te deu
С верными братьями, которых дала тебе жизнь.
Então se volta
Так что возвращайся,
Com a revolta e o tempo que você perdeu
С бунтом и временем, которое ты потеряла.
Então se desloca
Так что двигайся,
Com os maloca de que a vida te deu
С верными братьями, которых дала тебе жизнь.
Muito muito do meu tempo perdido
Много-много моего потерянного времени
Com o na garganta
С комом в горле,
Picando do óleo a mão o fedor da pedra maldita
Коля пальцы от масла, только запах проклятого камня.
Duas peça na sinta
Два ствола на поясе,
Troca de tiro
Перестрелка,
Vendo meus mano perdendo a vida
Вижу, как мои братья теряют жизнь.
Cheio de ódio esperando minha hora
Полон ненависти, просто жду своего часа.
Escrevi uma letra de amor
Написал любовное письмо,
Vivendo o futuro esqueci do agora
Живя будущим, забыл о настоящем.
Outra guerra comigo mesmo
Еще одна война с самим собой,
Sou invencível esse'e o problema
Я непобедим, вот в чем проблема.
Tirei de letra essas treta de algema
Легко отделался от этих передряг с наручниками.
Hoje quero dinheiro pro meus mano
Сегодня я хочу денег для своих братьев,
Pagar esses playboy pra limpar o nosso chão
Заплатить этим мажорам, чтобы они очистили нашу землю.
Lançar logo uma da braba na pista
Выпустить что-нибудь жесткое на улицах,
Lucro pra mim e pra minha firma
Прибыль для меня и моей фирмы.
Deixar de luto a mãe desses racista
Оставить в трауре матерей этих расистов.
Mano agradeço por cada conquista
Брат, благодарю за каждую победу.
Ta na favela toda minha família
Вся моя семья в фавеле.
Passei varias fita quase que eu morri
Прошел через многое, чуть не умер.
Passei pela fome e o frio
Прошел через голод и холод.
Tu ouve minha voz porra eu sobrevivi
Ты слышишь мой голос, черт возьми, я выжил.
Então se volta
Так что возвращайся,
Com a revolta e o tempo que você perdeu
С бунтом и временем, которое ты потеряла.
Então se desloca
Так что двигайся,
Com os maloca de que a vida te deu
С верными братьями, которых дала тебе жизнь.
Então se volta
Так что возвращайся,
Com a revolta e o tempo que você perdeu
С бунтом и временем, которое ты потеряла.
Então se desloca
Так что двигайся,
Com os maloca de que a vida te deu
С верными братьями, которых дала тебе жизнь.





Авторы: João Gomes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.