Gomes Mc feat. Madg Beats - Veneno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gomes Mc feat. Madg Beats - Veneno




Veneno
Яд
É mais um dia de algumas neuroses
Это всего лишь еще один день, полный неврозов,
E uns pensamento que eu tenho aqui
И мыслей, которые крутятся у меня в голове.
Com essa ilusão de viver do que ama
С этой иллюзией жить тем, что я люблю,
Que eles querem tirar de mim
Тем, что они хотят отнять у меня.
Pra que, viver nessa ilusão
Зачем жить в этой иллюзии?
Plaque, o que eu quero de monte na mão
Деньги, вот чего я хочу много в руках.
Pra ser, tem que diga que é ou que não
Чтобы быть, нужно сказать, что ты есть или нет.
Pra ver, tu cair, faz até fila e chama de irmão
Чтобы видеть, как ты падаешь, они даже выстраиваются в очередь и называют тебя братом.
Umas 12 hora, pra contar meu tempo
Двенадцать часов, чтобы отсчитать мое время,
E menos tempo, pra fazer dinheiro
И меньше времени, чтобы заработать деньги.
Menos dinheiro nesse contra tempo
Меньше денег в этом контр-времени,
E memô sem tempo, sendo verdadeiro
И память без времени, оставаясь верным себе.
Quase não vendo meu filho
Я почти не вижу своего сына,
Mas vejo brilho em tudo que ele faz
Но вижу блеск во всем, что он делает.
Quase não vi minha esposa
Я почти не вижу свою жену,
Mas vejo tudo que ela faz
Но вижу все, что она делает.
Por conta do maldito dinheiro que eu atrás
Из-за проклятых денег, за которыми я гонюсь.
Vejo minha ausência, de frente o espelho
Вижу свое отсутствие, стоя перед зеркалом.
Mas não me veriam, se eu fosse sujo, sujo demais
Но они бы меня не увидели, если бы я был грязным, слишком грязным.
Com minhas mãos limpa, andando de terno, pra ter meu dinheiro
С чистыми руками, в костюме, чтобы получить свои деньги.
Sou aquele menor do vagão, o seu guarda
Я тот самый парень из вагона, твой охранник,
Que quando c abaixa sua guarda
Который рядом, когда ты теряешь бдительность.
Mas no tempo, que o tempo não me tira
Но во время, которое время у меня не отнимет,
Vem pro estúdio e arruma as mala
Прихожу в студию и собираю чемоданы.
Naquela esperança, que vire
В той надежде, что все изменится.
Igual Nosferatu, cês querem meu sangue
Как Носферату, вы хотите моей крови,
E nem que hoje eu atire
И даже если сегодня я выстрелю,
Sai da frente, eu quero diamante
Уйди с дороги, я хочу бриллианты.
me desce mais um copo, que hoje eu na coragem
Налей мне еще стаканчик, сегодня я полон смелости.
Vejo em câmera lenta, dentro da viagem
Вижу все в замедленной съемке, внутри путешествия.
Ainda vou mudar de vida, e olha não tarde
Я еще изменю свою жизнь, и смотри, еще не поздно.
Hoje aquela dona e eu com barulho e sacanagem
Сегодня та девушка и я, с шумом и развратом.
me desce mais um copo, que hoje eu na coragem
Налей мне еще стаканчик, сегодня я полон смелости.
Vejo em câmera lenta, dentro da viagem
Вижу все в замедленной съемке, внутри путешествия.
Ainda vou mudar de vida, e olha não tarde
Я еще изменю свою жизнь, и смотри, еще не поздно.
Hoje aquela dona e eu com barulho e sacanagem
Сегодня та девушка и я, с шумом и развратом.
me desce mais um copo, que hoje eu na coragem
Налей мне еще стаканчик, сегодня я полон смелости.
Vejo em câmera lenta, dentro da viagem
Вижу все в замедленной съемке, внутри путешествия.
Ainda vou mudar de vida, e olha não tarde
Я еще изменю свою жизнь, и смотри, еще не поздно.
Hoje aquela dona e eu com barulho e sacanagem
Сегодня та девушка и я, с шумом и развратом.





Авторы: João Eliel Gomes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.