Hamoa Beach - Gomez перевод на немецкий

Hamoa Beach

Oh no, why can't you get along?
Okay, I know its not my place.
I've gotta say somethin'
I've gotta say somethin'
I've gotta speak

She'll never leave
And you can never throw her out
Impossible to conceive
You'd rather be with than without
That's just the fear talkin
That's just the fear talkin
That's just the fear

Don't let it take you
Like it nearly took me
Fear
Don't let it fool you
Like it nearly fooled me
Fear

Remember the good old days
Well love is like a dragonfly
So beautiful
It will die
And disappear before your eyes
I'm no philosopher
I am no poet
I'm just trying to help you out

Don't let it fool you
Like it nearly fooled me
Fear
Don't let it take you
Like it nearly took me

So you sit and wait
For another man to take your place
And when, when he comes
Would you welcome him with open arms

You'll feel a hundred years younger
You'll feel a hundred years younger
You'll feel no fear

Don't let it take you
Like it nearly took me
Fear
Don't let it fool you
Like it nearly fooled me
Fear
Don't let it kill you
Like it nearly killed me
Fear

Hamoa Strand

Oh nein, warum kommt ihr nicht miteinander aus?
Okay, ich weiß, es steht mir nicht zu.
Ich muss etwas sagen.
Ich muss etwas sagen.
Ich muss sprechen.

Sie wird niemals gehen.
Und du kannst sie niemals rauswerfen.
Unmöglich vorstellbar,
Dass du lieber mit als ohne [sie] wärst.
Das ist nur die Angst, die spricht.
Das ist nur die Angst, die spricht.
Das ist nur die Angst.

Lass nicht zu, dass sie dich packt.
So wie sie mich fast gepackt hätte.
Angst.
Lass dich nicht von ihr täuschen.
So wie sie mich fast getäuscht hätte.
Angst.

Erinnerst du dich an die guten alten Zeiten?
Nun, Liebe ist wie eine Libelle.
So wunderschön.
Sie wird sterben
Und vor deinen Augen verschwinden.
Ich bin kein Philosoph.
Ich bin kein Dichter.
Ich versuche nur, dir zu helfen.

Lass dich nicht von ihr täuschen.
So wie sie mich fast getäuscht hätte.
Angst.
Lass nicht zu, dass sie dich packt.
So wie sie mich fast gepackt hätte.

Also sitzt du da und wartest,
Dass ein anderer Mann deinen Platz einnimmt.
Und wenn, wenn er kommt,
Würdest du ihn mit offenen Armen empfangen?

Du wirst dich hundert Jahre jünger fühlen.
Du wirst dich hundert Jahre jünger fühlen.
Du wirst keine Angst fühlen.

Lass nicht zu, dass sie dich packt.
So wie sie mich fast gepackt hätte.
Angst.
Lass dich nicht von ihr täuschen.
So wie sie mich fast getäuscht hätte.
Angst.
Lass nicht zu, dass sie dich umbringt.
So wie sie mich fast umgebracht hätte.
Angst.