Tear Your Love Apart - Gomez перевод на немецкий

Tear Your Love Apart

Take my time, dear
It's all yours

As the Earth goes round the Sun
Life takes some fighting
And it leaves scars
And it keeps us on the run

This is a game I'm longing to play
But stumble at the start
If there's nothing, (tear our love apart)
If this is just a lie, (tear our love apart)
There's still nowhere I would rather be
Now hold on tight

I'm not frightened,
I'm all yours
And you keep me safe from harm
I'm not enlightened,
Can't reach the stars
But I'm closer in your arms

There is a flame that flickers and sways
But burns while we're apart
If there's nothing, (tear our love apart)
If this is just a lie, (tear our love apart)
There's still nowhere I would rather be
(Tear our love apart)
If there's nothing, (tear our love apart)
No place, no time, (tear our love apart)
There's still nowhere I would rather be
Now hold on tight

There's nothing to blame,
To get in our way
Or tear our love apart
If we're in the same place,
It won't matter where we are
If there's nothing, (tear our love apart)
If this is just a lie, (tear our love apart)
There's still nowhere I would rather be
(Tear our love apart)
If there's nothing, (tear our love apart)
If there's nothing, (tear our love apart)
If there's nothing, (tear our love apart)
If there's nothing

Unsere Liebe zerreißen

Nimm meine Zeit, Liebste
Sie gehört ganz dir

Während die Erde sich um die Sonne dreht
Das Leben erfordert Kämpfen
Und es hinterlässt Narben
Und es hält uns auf Trab

Dies ist ein Spiel, das ich sehnlichst spielen möchte
Aber ich stolpere am Anfang
Wenn da nichts ist, (reiß unsere Liebe entzwei)
Wenn das nur eine Lüge ist, (reiß unsere Liebe entzwei)
Gibt es trotzdem keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Jetzt halt dich fest

Ich habe keine Angst,
Ich gehöre ganz dir
Und du bewahrst mich vor Schaden
Ich bin nicht erleuchtet,
Kann die Sterne nicht erreichen
Aber in deinen Armen bin ich näher dran

Da ist eine Flamme, die flackert und schwankt
Aber sie brennt, während wir getrennt sind
Wenn da nichts ist, (reiß unsere Liebe entzwei)
Wenn das nur eine Lüge ist, (reiß unsere Liebe entzwei)
Gibt es trotzdem keinen Ort, an dem ich lieber wäre
(Reiß unsere Liebe entzwei)
Wenn da nichts ist, (reiß unsere Liebe entzwei)
Kein Ort, keine Zeit, (reiß unsere Liebe entzwei)
Gibt es trotzdem keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Jetzt halt dich fest

Es gibt nichts zu beschuldigen,
Das uns in die Quere kommt
Oder unsere Liebe entzweireißt
Wenn wir am selben Ort sind,
Wird es egal sein, wo wir sind
Wenn da nichts ist, (reiß unsere Liebe entzwei)
Wenn das nur eine Lüge ist, (reiß unsere Liebe entzwei)
Gibt es trotzdem keinen Ort, an dem ich lieber wäre
(Reiß unsere Liebe entzwei)
Wenn da nichts ist, (reiß unsere Liebe entzwei)
Wenn da nichts ist, (reiß unsere Liebe entzwei)
Wenn da nichts ist, (reiß unsere Liebe entzwei)
Wenn da nichts ist