Текст и перевод песни Gomi - Party

Party

Where did you go when the party starts
Where did you go while the musics on
Where'd you go when the party starts
Where will you go when the music stops

When will you take my hand
I don't wanna be your friend
I don't have to know your name
To me it's all the same

Will I ever be a man
I don't even understand
I don't wanna be alone
Cause I said so

It hurts like hell
It hurts like hell
It hurts like hell
It hurts like hell

Where do you go when the party starts
Where did you go while the musics on
Where'd you go when the party starts
Where will you go when the music stops

When will you take my hand
I don't wanna be your friend
I don't have to know your name
To me it's all the same

Will I ever be a man
I don't even understand
I don't wanna be alone
Cause I said so

It hurts like hell
It hurts like hell
It hurts like hell
It hurts like hell

Where do you go when the party starts
Where did you go while the musics on
Where'd you go when the party starts
Where will you go when the music stops

Where will you go when the party ends
Where will you go when the party ends
Where will you go when the party ends
Where will you go when the music stops

La fête

Où es-tu allé quand la fête a commencé ?
Où es-tu allé pendant que la musique jouait ?
Où es-tu allé quand la fête a commencé ?
Où iras-tu quand la musique s'arrêtera ?

Quand prendras-tu ma main ?
Je ne veux pas être ton amie.
Je n'ai pas besoin de connaître ton nom.
Pour moi, c'est la même chose.

Serai-je un jour un homme ?
Je ne comprends même pas.
Je ne veux pas être seule.
Parce que je l'ai dit.

Ça fait mal comme l'enfer.
Ça fait mal comme l'enfer.
Ça fait mal comme l'enfer.
Ça fait mal comme l'enfer.

Où es-tu allé quand la fête a commencé ?
Où es-tu allé pendant que la musique jouait ?
Où es-tu allé quand la fête a commencé ?
Où iras-tu quand la musique s'arrêtera ?

Quand prendras-tu ma main ?
Je ne veux pas être ton amie.
Je n'ai pas besoin de connaître ton nom.
Pour moi, c'est la même chose.

Serai-je un jour un homme ?
Je ne comprends même pas.
Je ne veux pas être seule.
Parce que je l'ai dit.

Ça fait mal comme l'enfer.
Ça fait mal comme l'enfer.
Ça fait mal comme l'enfer.
Ça fait mal comme l'enfer.

Où es-tu allé quand la fête a commencé ?
Où es-tu allé pendant que la musique jouait ?
Où es-tu allé quand la fête a commencé ?
Où iras-tu quand la musique s'arrêtera ?

Où iras-tu quand la fête sera finie ?
Où iras-tu quand la fête sera finie ?
Où iras-tu quand la fête sera finie ?
Où iras-tu quand la musique s'arrêtera ?