Running Hard - Gon перевод на немецкий

Running Hard

Cierra los ojos y trata de escuchar
Close your eyes and try to listen,

Alguien podría tener razón.
Someone might be right.

Deja de lado los recuerdos
Put aside the memories

Eso te mantiene despierto por la noche.
That keep you up at night.

Tal vez en el lugar más oscuro
Maybe in the darkest place

Es fácil ser ciego.
It's easy to be blind.

Tal vez no quieras dejarme cambiar
Maybe you don't wanna let me change

Para que puedas esconderte.
So you can hide.

Ahora es tiempo de dejarlo ir.
Now it's time to let go.

Corriendo duro
Running hard,

Estan corriendo duro
They're running hard

Para llegar a nadie lo sabe.
To get to no-one-knows.

Observándoles,
Watching them,

Los estas mirando
You're watching them -

El miedo que siempre crece.
The fear that always grows.

Puedes odiar y
You can hate and

Puedes culpar y
You can blame and

Puedes darte la vuelta.
You can turn around.

Si intentas
If you try

Un poco más duro
A little harder,

Te quedarás atrás.
You will stay behind.

Ahora es tiempo de dejarlo ir.
Now it's time to let go.

Estábamos tan perfectamente molestos.
We were so perfectly upset.

No pudimos escondernos.
We couldn't hide.

Wwe no podía decir
Wwe couldn't tell

Que más que nada, quería ser todo lo que eras.
That more than anything, I wanted to be everything you were.

Tu culpa me perseguirá
Your guilt will chase me down

Y nunca me dejes crecer
And never let me grow

Ahora es tiempo de dejar ir
Now it's time to let go

Hart Rennen

Schließ deine Augen und versuch zuzuhören
Schließ deine Augen und versuch zuzuhören,

Jemand könnte Recht haben.
Jemand könnte Recht haben.

Leg die Erinnerungen beiseite
Leg die Erinnerungen beiseite

Die dich nachts wach halten.
Die dich nachts wach halten.

Vielleicht am dunkelsten Ort
Vielleicht am dunkelsten Ort

Ist es leicht, blind zu sein.
Ist es leicht, blind zu sein.

Vielleicht willst du nicht zulassen, dass ich mich ändere
Vielleicht willst du nicht zulassen, dass ich mich ändere

Damit du dich verstecken kannst.
Damit du dich verstecken kannst.

Jetzt ist es Zeit loszulassen.
Jetzt ist es Zeit loszulassen.

Rennen hart,
Rennen hart,

Sie rennen hart
Sie rennen hart

Um dorthin zu gelangen, wo niemand weiß.
Um dorthin zu gelangen, wo niemand weiß.

Beobachte sie,
Beobachte sie,

Du beobachtest sie -
Du beobachtest sie -

Die Angst, die immer wächst.
Die Angst, die immer wächst.

Du kannst hassen und
Du kannst hassen und

Du kannst beschuldigen und
Du kannst beschuldigen und

Du kannst dich umdrehen.
Du kannst dich umdrehen.

Wenn du versuchst
Wenn du versuchst

Ein wenig härter,
Ein wenig härter,

Wirst du zurückbleiben.
Wirst du zurückbleiben.

Jetzt ist es Zeit loszulassen.
Jetzt ist es Zeit loszulassen.

Wir waren so perfekt aufgebracht.
Wir waren so perfekt aufgebracht.

Wir konnten uns nicht verstecken.
Wir konnten uns nicht verstecken.

Wir konnten nicht sagen
Wir konnten nicht sagen

Dass ich mehr als alles andere alles sein wollte, was du warst.
Dass ich mehr als alles andere alles sein wollte, was du warst.

Deine Schuld wird mich jagen
Deine Schuld wird mich jagen

Und mich niemals wachsen lassen
Und mich niemals wachsen lassen

Jetzt ist es Zeit loszulassen
Jetzt ist es Zeit loszulassen