Текст и перевод песни Gon - Origami

Origami

Parei pra respirar
Até me faltou ar, só de te ver
Vou ficar mais perto
Que o futuro é certo, é com você
Que passe devagar

Se eu fosse um papel
Eu me dobraria em avião
Só para pegar carona nesse furacão
Que foi te encontrar

Se eu fosse um papel
Eu me dobraria em avião e muito mais
Eu farias linhas, pontos, dobras diagonais
E com tanta dobra eu consegui perceber
Que todas as dobras me levavam a você

Retomei o ar
Respirar já é mais fácil, só que melhor
Você dobrou meu coração
Já deixou uma marca, uma linha, um vão
Que existe só pra te caber
A vida é origami
Para entender tem que esperar
Chegar até o final

Origami

I stopped to catch my breath
Just the sight of you made me breathless
I'll stay close
Because the future is certain: it's with you
May it pass slowly

If I were a piece of paper
I would fold myself into a plane
Just to hitch a ride on this hurricane
That was meeting you

If I were a piece of paper
I would fold myself into an airplane and more
I would make lines, points, diagonal folds
And with so many folds, I came to realize
That all the folds led me to you

I regained my breath
Breathing is already easier, only better
You folded my heart
You've left a mark, a line, a gap
That exists only to fit you
Life is origami
To understand it, you have to wait
To reach the end