Текст и перевод песни Gon - Sinhô
Me
faz
um
empréstimo
de
amor,
sinhô
Prête-moi
un
peu
d'amour,
mon
amour
Que
eu
já
dei
tudo
pra
ela
Je
lui
ai
tout
donné
E
agora
nada
sobrou
Et
maintenant
il
ne
me
reste
plus
rien
Vem,
sinhô
Viens,
mon
amour
Vem
que
eu
quero
te
mostrar
quem
foi,
sinhô
Viens,
je
veux
te
montrer
qui
était,
mon
amour
Que
ficou
com
tudo
que
eu
tinha
Qui
a
tout
pris
ce
que
j'avais
Levou
a
minha
alma,
e
advinha?
Elle
a
pris
mon
âme,
et
devinez
quoi?
Fiquei
sem
nada,
sinhô
Je
n'ai
plus
rien,
mon
amour
Vê
se
me
ajuda,
faça
o
favor
Aide-moi,
s'il
te
plaît
Sei
que
eu
perdi
a
mão
Je
sais
que
j'ai
raté
Mas
como
fugir,
se
já
estou
sem
chão?
Mais
comment
fuir,
si
je
suis
déjà
sans
terre?
Então
considera,
sinhô
Alors,
considère,
mon
amour
Empresta
mais
um
coração,
sinhô
Prête-moi
un
autre
cœur,
mon
amour
Que
eu
já
nem
sei
o
que
dar
mais
Je
ne
sais
plus
quoi
donner
Pr'aquela
que
me
faz
o
homem
mais
feliz
À
celle
qui
me
rend
l'homme
le
plus
heureux
Me
faz
um
empréstimo
de
amor,
sinhô
Prête-moi
un
peu
d'amour,
mon
amour
Que
eu
já
dei
tudo
pra
ela
Je
lui
ai
tout
donné
E
agora
nada
sobrou
Et
maintenant
il
ne
me
reste
plus
rien
Vem,
sinhô
Viens,
mon
amour
Vem
que
eu
quero
te
mostrar
quem
foi,
sinhô
Viens,
je
veux
te
montrer
qui
était,
mon
amour
Que
ficou
com
tudo
que
eu
tinha
Qui
a
tout
pris
ce
que
j'avais
Levou
a
minha
alma,
e
advinha?
Elle
a
pris
mon
âme,
et
devinez
quoi?
Fiquei
sem
nada,
sinhô
Je
n'ai
plus
rien,
mon
amour
Vê
se
me
ajuda,
faça
o
favor
Aide-moi,
s'il
te
plaît
Sei
que
eu
perdi
a
mão
Je
sais
que
j'ai
raté
Mas
como
fugir
se
já
estou
sem
chão?
Mais
comment
fuir,
si
je
suis
déjà
sans
terre?
Então
considera,
sinhô
Alors,
considère,
mon
amour
Empresta
mais
um
coração,
sinhô
Prête-moi
un
autre
cœur,
mon
amour
Que
eu
já
nem
sei
o
que
dar
mais
Je
ne
sais
plus
quoi
donner
Pr'aquela
que
me
faz
o
homem
mais
feliz
À
celle
qui
me
rend
l'homme
le
plus
heureux
Mais
feliz
Le
plus
heureux
Mais
feliz
Le
plus
heureux
Mais
feliz
Le
plus
heureux
Mais
feliz
Le
plus
heureux
(Mais
feliz,
mais
feliz,
feliz)
(Le
plus
heureux,
le
plus
heureux,
heureux)
(Mais
feliz)
(Le
plus
heureux)
Mais
feliz
Le
plus
heureux
Mais
feliz
Le
plus
heureux
Mais
feliz
Le
plus
heureux
Mais
feliz
Le
plus
heureux
Mais
feliz
Le
plus
heureux
Mais
feliz
Le
plus
heureux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nathan Gonzalez Coelho Ladaga Mariano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.