Coming Home - Gon перевод на французский

Coming Home

We're moving in
We're moving out
I'm slowing down
You're doing fast
We try to swim without the water
It takes a day
It takes a while
I wanna scream
I wanna cry
I wanna sleep until it's over
You take my stuff
You take it out
And I just freeze
Into my pride
We both deserve a new beginning
I look at you
You're looking back
You're telling me
It will be fine
And I'm just trying
To believe it
And all the pictures on the wall
They look around me and they roll
Their eyes. They wouldn't let me go
They'll never let me go
And all the pictures at the wall
They look around me and I'm
Coming home to see if someone's there
Coming home to see if you will care
Coming home to see if I could change for you
Pianos in
Pianos out
I watch them fly
I watch them crash
I see their tiny eyes obeying
They shake my legs
They break my heart
There's so much music
I can trust
And yet, the little light is fading
We're moving in
We're moving out
We wanna find
Another spot-
A better place to be forgiven
It takes a day
It takes a while
I wanna scream
I wanna cry
But I don't know if you will listen

Retour à la maison

On déménage
On déménage
Je ralentis
Tu vas vite
On essaie de nager sans l'eau
Ça prend un jour
Ça prend du temps
J'ai envie de crier
J'ai envie de pleurer
J'ai envie de dormir jusqu'à ce que ce soit fini
Tu prends mes affaires
Tu les emmènes
Et je me fige
Dans ma fierté
On mérite tous les deux un nouveau départ
Je te regarde
Tu me regardes
Tu me dis
Que tout ira bien
Et j'essaie juste
De le croire
Et toutes les photos au mur
Elles me regardent et tournent
Leurs yeux. Elles ne me laisseraient pas partir
Elles ne me laisseront jamais partir
Et toutes les photos au mur
Elles me regardent et je suis
En train de rentrer pour voir s'il y a quelqu'un
En train de rentrer pour voir si tu te soucies
En train de rentrer pour voir si je pouvais changer pour toi
Les pianos rentrent
Les pianos sortent
Je les regarde voler
Je les regarde s'écraser
Je vois leurs petits yeux obéir
Ils me secouent les jambes
Ils me brisent le cœur
Il y a tellement de musique
En qui je peux avoir confiance
Et pourtant, la petite lumière s'éteint
On déménage
On déménage
On veut trouver
Un autre endroit -
Un meilleur endroit pour être pardonné
Ça prend un jour
Ça prend du temps
J'ai envie de crier
J'ai envie de pleurer
Mais je ne sais pas si tu vas écouter