Libro - Gona перевод на немецкий

Libro

La vida es un buen libro, vente para que lo escribas conmigo
Las páginas están blancas otra vez pero tu cara no consigo
La vida es un buen libro, vente para que lo escribas conmigo
Las páginas están blancas otra vez pero tu cara no consigo

Quiero verte esos ojitos que nunca miré bien
Y guardarte los secretos que nunca escuché
Que te veas en mis versos para así guiarte
Y devolverte la libertad que algún día te quité

Quiero que bailemos juntos
Como si fuéramos la única pareja en el mundo
Solo vuelve un segundo
Que yo te aseguro al tiempo le frenaremos el rumbo
Solo un segundo, solo un segundo

Y es que te extraño
Que tu partida repentina me hizo daño
Que tu mirada, tu sonrisa, tus manos, tus labios, tu pelo, tu cara
Se imaginan en lo que perdí hace algunos años

Que me des un beso y realmente sentirlo
Darle la mano al tiempo para revivirlo
Y que me digas en lo que sirvo y lo que no sirvo
Y que me digas "papi" como solo tú sabrías decirlo

Vuelve, para cantarte muchas canciones
Vuelve, para sentir todas tus emociones
Ya vuelve, que el libro nos espera para pintar
Nuestra felicidad en forma de oraciones

Quiero que cantemos juntos
Como si fuéramos los mejores cantantes del mundo
Solo vuelve un segundo
Que yo te aseguro al tiempo le frenaremos el rumbo
Solo un segundo, solo un ah!

La vida es un buen libro, vente para que lo escribas conmigo
Las páginas están blancas otra vez pero tu cara no consigo
La vida es un buen libro, vente para que lo escribas conmigo
Las páginas están blancas otra vez pero tu cara no consigo

Dicen que uno no muere por amor
Pero si no conoces realmente el amor
No sabrás lo que es el dolor
Lo digo porque siempre intento sentirme mejor
Pero mientras mas cosas hago solo me siento peor

Bebé, te fuiste sin despedirte
Te fuiste sin consentirme
Sin aprender de mí, sin instruirme, sin decirme
Dejastes un tatuaje al irte, nada dijiste
No me dijiste adiós y te fuiste sin despedirte

Mujer, no sé si fue tu culpa o fue la mía
No sé si fue tu mamá o fue la vida
Pero nunca olvidaré aquel día
En que más nunca volví a vivir igual después de esa caída, mujer

Pero no más, ya no más
De amar a mi sexy gial, ya no más
Espero que perdonarme tú seas capaz
Donde quiera que estés que seas muy feliz y estés en paz

Y que bailemos juntos
Como si fuéramos la única pareja en el mundo
Solo vuelve un segundo
Que yo te aseguro al tiempo le frenaremos el rumbo
Solo un segundo, solo un segundo

Y que cantemos juntos
Como si fuéramos los mejores cantantes del mundo
Solo vuelve un segundo
Que yo te aseguro al tiempo le frenaremos el rumbo
Solo un segundo, solo un segundo

Y que riamos juntos
Como si fuéramos las ultimas sonrisas del mundo
Solo vuelve un segundo
Que yo te aseguro al tiempo le frenaremos el rumbo
Solo un segundo, solo un segundo

Y que juguemos juntos
Como si fuéramos los niños mas felices del mundo
Solo por un segundo
Que yo te aseguro al tiempo le frenaremos el rumbo
Solo un segundo, solo un segundo

La vida es un buen libro, vente para que lo escribas conmigo
Las páginas están blancas otra vez pero tu cara no consigo
La vida es un buen libro, vente para que lo escribas conmigo
Las páginas están blancas otra vez pero tu cara no consigo

Buch

Das Leben ist ein gutes Buch, komm, damit du es mit mir schreibst
Die Seiten sind wieder weiß, aber dein Gesicht finde ich nicht
Das Leben ist ein gutes Buch, komm, damit du es mit mir schreibst
Die Seiten sind wieder weiß, aber dein Gesicht finde ich nicht

Ich will diese Äuglein sehen, die ich nie richtig ansah
Und deine Geheimnisse bewahren, die ich nie hörte
Dass du dich in meinen Versen siehst, um dich so zu leiten
Und dir die Freiheit zurückgeben, die ich dir eines Tages nahm

Ich will, dass wir zusammen tanzen
Als wären wir das einzige Paar auf der Welt
Komm nur eine Sekunde zurück
Ich versichere dir, wir werden den Lauf der Zeit bremsen
Nur eine Sekunde, nur eine Sekunde

Und ich vermisse dich
Dass dein plötzlicher Abschied mir wehgetan hat
Dass dein Blick, dein Lächeln, deine Hände, deine Lippen, dein Haar, dein Gesicht
Man kann sich vorstellen, was ich vor einigen Jahren verlor

Dass du mir einen Kuss gibst und ich ihn wirklich fühle
Der Zeit die Hand geben, um es wiederzubeleben
Und dass du mir sagst, wozu ich tauge und wozu nicht
Und dass du "Papi" zu mir sagst, wie nur du es sagen könntest

Komm zurück, um dir viele Lieder zu singen
Komm zurück, um all deine Emotionen zu fühlen
Komm schon zurück, das Buch wartet auf uns, um zu malen
Unser Glück in Form von Sätzen

Ich will, dass wir zusammen singen
Als wären wir die besten Sänger der Welt
Komm nur eine Sekunde zurück
Ich versichere dir, wir werden den Lauf der Zeit bremsen
Nur eine Sekunde, nur ein ah!

Das Leben ist ein gutes Buch, komm, damit du es mit mir schreibst
Die Seiten sind wieder weiß, aber dein Gesicht finde ich nicht
Das Leben ist ein gutes Buch, komm, damit du es mit mir schreibst
Die Seiten sind wieder weiß, aber dein Gesicht finde ich nicht

Man sagt, man stirbt nicht aus Liebe
Aber wenn du die Liebe nicht wirklich kennst
Wirst du nicht wissen, was Schmerz ist
Ich sage das, weil ich immer versuche, mich besser zu fühlen
Aber je mehr Dinge ich tue, desto schlechter fühle ich mich nur

Baby, du bist gegangen, ohne dich zu verabschieden
Du bist gegangen, ohne mich zu verwöhnen
Ohne von mir zu lernen, ohne mich zu belehren, ohne mir etwas zu sagen
Du hast beim Gehen ein Tattoo hinterlassen, nichts hast du gesagt
Du hast mir nicht Lebewohl gesagt und bist gegangen, ohne dich zu verabschieden

Frau, ich weiß nicht, ob es deine Schuld war oder meine
Ich weiß nicht, ob es deine Mama war oder das Leben
Aber ich werde jenen Tag nie vergessen
An dem ich nach diesem Fall nie wieder genauso lebte, Frau

Aber nicht mehr, schon nicht mehr
Meine sexy Gial zu lieben, schon nicht mehr
Ich hoffe, dass du fähig bist, mir zu vergeben
Wo auch immer du bist, dass du sehr glücklich bist und in Frieden bist

Und dass wir zusammen tanzen
Als wären wir das einzige Paar auf der Welt
Komm nur eine Sekunde zurück
Ich versichere dir, wir werden den Lauf der Zeit bremsen
Nur eine Sekunde, nur eine Sekunde

Und dass wir zusammen singen
Als wären wir die besten Sänger der Welt
Komm nur eine Sekunde zurück
Ich versichere dir, wir werden den Lauf der Zeit bremsen
Nur eine Sekunde, nur eine Sekunde

Und dass wir zusammen lachen
Als wären wir das letzte Lächeln der Welt
Komm nur eine Sekunde zurück
Ich versichere dir, wir werden den Lauf der Zeit bremsen
Nur eine Sekunde, nur eine Sekunde

Und dass wir zusammen spielen
Als wären wir die glücklichsten Kinder der Welt
Nur für eine Sekunde
Ich versichere dir, wir werden den Lauf der Zeit bremsen
Nur eine Sekunde, nur eine Sekunde

Das Leben ist ein gutes Buch, komm, damit du es mit mir schreibst
Die Seiten sind wieder weiß, aber dein Gesicht finde ich nicht
Das Leben ist ein gutes Buch, komm, damit du es mit mir schreibst
Die Seiten sind wieder weiß, aber dein Gesicht finde ich nicht