Текст и перевод песни Gona - Libro

Libro

La vida es un buen libro, vente para que lo escribas conmigo
Las páginas están blancas otra vez pero tu cara no consigo
La vida es un buen libro, vente para que lo escribas conmigo
Las páginas están blancas otra vez pero tu cara no consigo

Quiero verte esos ojitos que nunca miré bien
Y guardarte los secretos que nunca escuché
Que te veas en mis versos para así guiarte
Y devolverte la libertad que algún día te quité

Quiero que bailemos juntos
Como si fuéramos la única pareja en el mundo
Solo vuelve un segundo
Que yo te aseguro al tiempo le frenaremos el rumbo
Solo un segundo, solo un segundo

Y es que te extraño
Que tu partida repentina me hizo daño
Que tu mirada, tu sonrisa, tus manos, tus labios, tu pelo, tu cara
Se imaginan en lo que perdí hace algunos años

Que me des un beso y realmente sentirlo
Darle la mano al tiempo para revivirlo
Y que me digas en lo que sirvo y lo que no sirvo
Y que me digas "papi" como solo tú sabrías decirlo

Vuelve, para cantarte muchas canciones
Vuelve, para sentir todas tus emociones
Ya vuelve, que el libro nos espera para pintar
Nuestra felicidad en forma de oraciones

Quiero que cantemos juntos
Como si fuéramos los mejores cantantes del mundo
Solo vuelve un segundo
Que yo te aseguro al tiempo le frenaremos el rumbo
Solo un segundo, solo un ah!

La vida es un buen libro, vente para que lo escribas conmigo
Las páginas están blancas otra vez pero tu cara no consigo
La vida es un buen libro, vente para que lo escribas conmigo
Las páginas están blancas otra vez pero tu cara no consigo

Dicen que uno no muere por amor
Pero si no conoces realmente el amor
No sabrás lo que es el dolor
Lo digo porque siempre intento sentirme mejor
Pero mientras mas cosas hago solo me siento peor

Bebé, te fuiste sin despedirte
Te fuiste sin consentirme
Sin aprender de mí, sin instruirme, sin decirme
Dejastes un tatuaje al irte, nada dijiste
No me dijiste adiós y te fuiste sin despedirte

Mujer, no sé si fue tu culpa o fue la mía
No sé si fue tu mamá o fue la vida
Pero nunca olvidaré aquel día
En que más nunca volví a vivir igual después de esa caída, mujer

Pero no más, ya no más
De amar a mi sexy gial, ya no más
Espero que perdonarme tú seas capaz
Donde quiera que estés que seas muy feliz y estés en paz

Y que bailemos juntos
Como si fuéramos la única pareja en el mundo
Solo vuelve un segundo
Que yo te aseguro al tiempo le frenaremos el rumbo
Solo un segundo, solo un segundo

Y que cantemos juntos
Como si fuéramos los mejores cantantes del mundo
Solo vuelve un segundo
Que yo te aseguro al tiempo le frenaremos el rumbo
Solo un segundo, solo un segundo

Y que riamos juntos
Como si fuéramos las ultimas sonrisas del mundo
Solo vuelve un segundo
Que yo te aseguro al tiempo le frenaremos el rumbo
Solo un segundo, solo un segundo

Y que juguemos juntos
Como si fuéramos los niños mas felices del mundo
Solo por un segundo
Que yo te aseguro al tiempo le frenaremos el rumbo
Solo un segundo, solo un segundo

La vida es un buen libro, vente para que lo escribas conmigo
Las páginas están blancas otra vez pero tu cara no consigo
La vida es un buen libro, vente para que lo escribas conmigo
Las páginas están blancas otra vez pero tu cara no consigo

Libro

La vie est un bon livre, viens l'écrire avec moi
Les pages sont à nouveau blanches mais je ne retrouve pas ton visage
La vie est un bon livre, viens l'écrire avec moi
Les pages sont à nouveau blanches mais je ne retrouve pas ton visage

Je veux revoir tes yeux que je n'ai jamais vraiment regardés
Et te garder les secrets que je n'ai jamais entendus
Que tu te voies dans mes vers pour te guider
Et te rendre la liberté que je t'ai prise un jour

Je veux qu'on danse ensemble
Comme si nous étions le seul couple au monde
Reviens juste une seconde
Je te jure qu'on freinera le temps
Juste une seconde, juste une seconde

Et c'est que tu me manques
Que ton départ soudain m'a fait mal
Que ton regard, ton sourire, tes mains, tes lèvres, tes cheveux, ton visage
Tu imagines ce que j'ai perdu il y a quelques années

Que tu m'embrasses et que je le ressente vraiment
Prendre le temps par la main pour le revivre
Et que tu me dises ce qui est bien et ce qui ne va pas chez moi
Et que tu me dises "papi" comme toi seule savais le dire

Reviens, pour que je te chante plein de chansons
Reviens, pour que je ressente toutes tes émotions
Reviens, le livre nous attend pour peindre
Notre bonheur sous forme de prières

Je veux qu'on chante ensemble
Comme si nous étions les meilleurs chanteurs du monde
Reviens juste une seconde
Je te jure qu'on freinera le temps
Juste une seconde, juste un ah!

La vie est un bon livre, viens l'écrire avec moi
Les pages sont à nouveau blanches mais je ne retrouve pas ton visage
La vie est un bon livre, viens l'écrire avec moi
Les pages sont à nouveau blanches mais je ne retrouve pas ton visage

On dit qu'on ne meurt pas d'amour
Mais si tu ne connais pas vraiment l'amour
Tu ne sauras pas ce qu'est la douleur
Je le dis parce que j'essaie toujours d'aller mieux
Mais plus je fais des choses, plus je me sens mal

Bébé, tu es partie sans dire au revoir
Tu es partie sans me faire plaisir
Sans rien apprendre de moi, sans m'instruire, sans me dire
Tu as laissé un tatouage en partant, tu n'as rien dit
Tu ne m'as pas dit au revoir et tu es partie sans dire au revoir

Femme, je ne sais pas si c'était de ta faute ou de la mienne
Je ne sais pas si c'était ta mère ou la vie
Mais je n'oublierai jamais ce jour
Où je n'ai plus jamais vécu pareil après cette chute, femme

Mais ça suffit, c'est fini
D'aimer mon sexy gial, c'est fini
J'espère que tu seras capable de me pardonner
Où que tu sois, sois heureuse et en paix

Et qu'on danse ensemble
Comme si nous étions le seul couple au monde
Reviens juste une seconde
Je te jure qu'on freinera le temps
Juste une seconde, juste une seconde

Et qu'on chante ensemble
Comme si nous étions les meilleurs chanteurs du monde
Reviens juste une seconde
Je te jure qu'on freinera le temps
Juste une seconde, juste une seconde

Et qu'on rie ensemble
Comme si nous étions les derniers sourires du monde
Reviens juste une seconde
Je te jure qu'on freinera le temps
Juste une seconde, juste une seconde

Et qu'on joue ensemble
Comme si nous étions les enfants les plus heureux du monde
Juste pour une seconde
Je te jure qu'on freinera le temps
Juste une seconde, juste une seconde

La vie est un bon livre, viens l'écrire avec moi
Les pages sont à nouveau blanches mais je ne retrouve pas ton visage
La vie est un bon livre, viens l'écrire avec moi
Les pages sont à nouveau blanches mais je ne retrouve pas ton visage