No Me Esperen - Gona перевод на немецкий

No Me Esperen

Mama, papa
No me esperen despiertos esta noche
Pues no llegaré hoy, no llegaré hoy
Mama, papa
Duerman tranquilos que yo llego
Cuando salga el sol, cuando salga el sol

Échenme la bendición
Que hoy salgo de noche
Hoy se armó el derroche con los broche
Caminando, pues ninguno tiene coche

Yo sé que están nerviosos, lo sé
Pero sé que ustedes saben
Que paro en un rumbo al que la calle conoce

Una paca pa' los que fuman
Otro pa' la Niceto[?]
Uno para los que consumen
Y fuman su bareto
Pero guárdese su cuestión, pues
Si lo pega en un guetto
No perjudique a los que tiene' al lado
Y te tratan con respeto

Después de tanto caminar
Llegamo' al sitio
Tengo una sexy gyal
Que me está viendo bonito
Vestida de negra
Como si tuviera planes de un delito
Me la presentaron y dictó "no"
Porque soy negrito
Pero te lo juro por mi Diosito
Que esa me la desquito
Ella en mi cama
Yo dándole besito' en lo' piecito'

Mama, papá, hoy me encontré a la mamá de mi pelaito' así que...

Mama, papa
No me esperen despiertos esta noche
Pues no llegaré hoy, no llegaré hoy
Mama, papa
Duerman tranquilos que yo llego
Cuando salga el sol, cuando salga el sol

Bueno, hice enfatía[?]
Con la mujer que dije que sería mía
Ojalá me la encuentre otro día
Bueno, ya tengo como la mente encendia'
Es en un sabio veneno
Voy como Santa sin renos
Viajando sin freno

Las piernas me bailan
Pero no te caigas
Cuando escucho el ayayeh
Apenas este bidilón[?] te baila
Quiero seguir baila-
Y escuchando el ayayeh

Las piernas me bailan
Tú no, no te caigas
Mientra' escucho el ayayeh
Apenas este bidilón[?] te baila
Quiero seguir baila-
Y escuchando el ayayeh

Y bueno, no sé cuántas botellas llevamos
Pero zumba
No quiero un sueño profundo
Quiero una culca profunda
No sé por qué siento que he tomao' burda
Cuando voy por ese cuartico de la botella
Que no se acaba nunca pero nunca

Mama, papa
No me esperen despiertos esta noche
Pues no llegaré hoy, no llegaré hoy
Mama, papa
Duerman tranquilos que yo llego
Cuando salga el sol, cuando salga el sol

Vamonos, ¡que vamonos!

Epa, cuéntate lo que le pasa al que no se comporta
Pero tranquilo
Vacila el mío que no me importa
Pero nunca olvide al que lleva tatuado la cédula
Y que no la soporta

Yo me voy porque ya son las seis
Ya 'toy aburrio'
Voy a vacilar a los que madrugan
Mientras yo voy dormio'
Soñando con mi Camila
En un [?] que he conocio'
Que me dejó el cuerpo to' encendio'
Pana mío

Me siento un vampiro
Con los rayos del sol
Que me den aromática
O un papelón con limón
Te juro que no vuelvo a tomar más alcohol
Te juro que no vuelvo a tomar más licor

Callaito' controla el piso
Y entra en silencio
No despiertes a los hermanos
Y a los puré que se ponen intenso'

Callaito' controla el piso
Y entra en silencio
No despiertes a los- (¡¿Hermano, otra vez llegando tarde?!)

Wartet Nicht auf Mich

Mama, Papa
Wartet heute Nacht nicht wach auf mich
Denn ich komme heute nicht, ich komme heute nicht
Mama, Papa
Schlaft ruhig, ich komme
Wenn die Sonne aufgeht, wenn die Sonne aufgeht

Gebt mir euren Segen
Denn heute gehe ich nachts aus
Heute wird mit den Kumpels gefeiert
Zu Fuß, denn keiner hat ein Auto

Ich weiß, dass ihr nervös seid, ich weiß es
Aber ich weiß, dass ihr wisst
Dass ich in einer Gegend abhänge, die die Straße kennt

Eine Packung für die, die rauchen
Eine andere für Niceto[?]
Eine für die, die konsumieren
Und ihren Joint rauchen
Aber behalte deine Sachen für dich, denn
Wenn du es in einem Ghetto rauchst
Schade nicht denen, die neben dir sind
Und dich mit Respekt behandeln

Nach so viel Laufen
Kommen wir am Ort an
Ich habe eine sexy Frau
Die mich nett ansieht
Schwarz gekleidet
Als ob sie Pläne für ein Verbrechen hätte
Sie wurde mir vorgestellt und sagte "nein"
Weil ich dunkelhäutig bin
Aber ich schwöre dir bei meinem Gott
Das hole ich nach
Sie in meinem Bett
Ich küsse ihre Füßchen

Mama, Papa, heute habe ich die Mutter meines Kleinen getroffen, also...

Mama, Papa
Wartet heute Nacht nicht wach auf mich
Denn ich komme heute nicht, ich komme heute nicht
Mama, Papa
Schlaft ruhig, ich komme
Wenn die Sonne aufgeht, wenn die Sonne aufgeht

Nun, ich habe mich auf sie konzentriert[?]
Auf die Frau, von der ich sagte, dass sie meine sein würde
Hoffentlich treffe ich sie eines anderen Tages wieder
Nun, mein Kopf ist schon wie angezündet
Es ist wie ein weises Gift
Ich bin wie der Weihnachtsmann ohne Rentiere
Reise ohne Bremse

Meine Beine tanzen
Aber fall nicht hin
Wenn ich das Ayayeh höre
Sobald dieses Bidilón[?] dich tanzen lässt
Ich will weiter tanzen-
Und das Ayayeh hören

Meine Beine tanzen
Du nicht, fall nicht hin
Während ich das Ayayeh höre
Sobald dieses Bidilón[?] dich tanzen lässt
Ich will weiter tanzen-
Und das Ayayeh hören

Und nun, ich weiß nicht, wie viele Flaschen wir schon haben
Aber weiter
Ich will keinen tiefen Schlaf
Ich will eine tiefe Leidenschaft
Ich weiß nicht, warum ich mich so betrunken fühle
Wenn ich erst ein Viertel der Flasche getrunken habe
Die niemals, aber auch niemals leer wird

Mama, Papa
Wartet heute Nacht nicht wach auf mich
Denn ich komme heute nicht, ich komme heute nicht
Mama, Papa
Schlaft ruhig, ich komme
Wenn die Sonne aufgeht, wenn die Sonne aufgeht

Los geht's, los geht's!

Hey, erzähl mal, was dem passiert, der sich nicht benimmt
Aber keine Sorge
Entspann dich, mein Freund, das ist mir egal
Aber vergiss niemals den, der seine Ausweisnummer tätowiert hat
Und es nicht erträgt

Ich gehe, weil es schon sechs Uhr ist
Ich bin schon gelangweilt
Ich werde die Frühaufsteher ärgern
Während ich schlafe
Von meiner Camila träume
In einem [?], das ich kennengelernt habe
Das meinen ganzen Körper in Brand gesetzt hat
Mein Freund

Ich fühle mich wie ein Vampir
Mit den Sonnenstrahlen
Gib mir einen Kräutertee
Oder einen papelón mit Zitrone
Ich schwöre dir, ich werde nie wieder Alkohol trinken
Ich schwöre dir, ich werde nie wieder Alkohol trinken

Leise, kontrolliere den Boden
Und tritt leise ein
Weck nicht die Geschwister
Und die Alten, die streng werden

Leise, kontrolliere den Boden
Und tritt leise ein
Weck nicht die- (Bruder, schon wieder zu spät?!)