Текст и перевод песни Gona - No Me Esperen

No Me Esperen

Mama, papa
No me esperen despiertos esta noche
Pues no llegaré hoy, no llegaré hoy
Mama, papa
Duerman tranquilos que yo llego
Cuando salga el sol, cuando salga el sol

Échenme la bendición
Que hoy salgo de noche
Hoy se armó el derroche con los broche
Caminando, pues ninguno tiene coche

Yo sé que están nerviosos, lo sé
Pero sé que ustedes saben
Que paro en un rumbo al que la calle conoce

Una paca pa' los que fuman
Otro pa' la Niceto[?]
Uno para los que consumen
Y fuman su bareto
Pero guárdese su cuestión, pues
Si lo pega en un guetto
No perjudique a los que tiene' al lado
Y te tratan con respeto

Después de tanto caminar
Llegamo' al sitio
Tengo una sexy gyal
Que me está viendo bonito
Vestida de negra
Como si tuviera planes de un delito
Me la presentaron y dictó "no"
Porque soy negrito
Pero te lo juro por mi Diosito
Que esa me la desquito
Ella en mi cama
Yo dándole besito' en lo' piecito'

Mama, papá, hoy me encontré a la mamá de mi pelaito' así que...

Mama, papa
No me esperen despiertos esta noche
Pues no llegaré hoy, no llegaré hoy
Mama, papa
Duerman tranquilos que yo llego
Cuando salga el sol, cuando salga el sol

Bueno, hice enfatía[?]
Con la mujer que dije que sería mía
Ojalá me la encuentre otro día
Bueno, ya tengo como la mente encendia'
Es en un sabio veneno
Voy como Santa sin renos
Viajando sin freno

Las piernas me bailan
Pero no te caigas
Cuando escucho el ayayeh
Apenas este bidilón[?] te baila
Quiero seguir baila-
Y escuchando el ayayeh

Las piernas me bailan
Tú no, no te caigas
Mientra' escucho el ayayeh
Apenas este bidilón[?] te baila
Quiero seguir baila-
Y escuchando el ayayeh

Y bueno, no sé cuántas botellas llevamos
Pero zumba
No quiero un sueño profundo
Quiero una culca profunda
No sé por qué siento que he tomao' burda
Cuando voy por ese cuartico de la botella
Que no se acaba nunca pero nunca

Mama, papa
No me esperen despiertos esta noche
Pues no llegaré hoy, no llegaré hoy
Mama, papa
Duerman tranquilos que yo llego
Cuando salga el sol, cuando salga el sol

Vamonos, ¡que vamonos!

Epa, cuéntate lo que le pasa al que no se comporta
Pero tranquilo
Vacila el mío que no me importa
Pero nunca olvide al que lleva tatuado la cédula
Y que no la soporta

Yo me voy porque ya son las seis
Ya 'toy aburrio'
Voy a vacilar a los que madrugan
Mientras yo voy dormio'
Soñando con mi Camila
En un [?] que he conocio'
Que me dejó el cuerpo to' encendio'
Pana mío

Me siento un vampiro
Con los rayos del sol
Que me den aromática
O un papelón con limón
Te juro que no vuelvo a tomar más alcohol
Te juro que no vuelvo a tomar más licor

Callaito' controla el piso
Y entra en silencio
No despiertes a los hermanos
Y a los puré que se ponen intenso'

Callaito' controla el piso
Y entra en silencio
No despiertes a los- (¡¿Hermano, otra vez llegando tarde?!)

Не ждите меня

Мама, папа,
Не ждите меня сегодня ночью,
Ведь я не приду, я не приду.
Мама, папа,
Спите спокойно, я вернусь
Когда взойдет солнце, когда взойдет солнце.

Благословите меня,
Ведь сегодня я ухожу в ночь.
Сегодня гулянка с друзьями,
Идем пешком, ведь ни у кого нет машины.

Я знаю, вы нервничаете, я знаю.
Но я знаю, что вы знаете,
Что я направляюсь туда, где меня все знают.

Пачка для тех, кто курит,
Другая для Niceto[?],
Одна для тех, кто употребляет
И курит свой косяк.
Но держи свои дела при себе, ведь
Если ты попадешь в гетто,
Не подставляй тех, кто рядом
И относится к тебе с уважением.

После долгой ходьбы
Мы пришли на место.
Там сексуальная девчонка
Смотрит на меня с интересом.
Одета в черное,
Как будто задумала преступление.
Меня ей представили, и она сказала "нет",
Потому что я черненький.
Но клянусь своим Богом,
Я еще возьму свое.
Она в моей постели,
Я целую ее ножки.

Мама, папа, сегодня я встретил маму моего малыша, так что...

Мама, папа,
Не ждите меня сегодня ночью,
Ведь я не приду, я не приду.
Мама, папа,
Спите спокойно, я вернусь
Когда взойдет солнце, когда взойдет солнце.

Ну, я пофлиртовал[?],
С той женщиной, о которой я сказал, что она будет моей.
Надеюсь, я встречу ее в другой день.
Ну, у меня уже голова кружится.
Это сладкий яд,
Я как Санта без оленей,
Лечу без тормозов.

Мои ноги танцуют,
Но ты не падай.
Когда я слышу ayayeh,
Это bidilón[?] заставляет тебя танцевать.
Я хочу продолжать танцевать-
И слушать ayayeh.

Мои ноги танцуют,
Ты не падай, не падай.
Пока я слышу ayayeh,
Это bidilón[?] заставляет тебя танцевать.
Я хочу продолжать танцевать-
И слушать ayayeh.

И вот, я не знаю, сколько бутылок мы выпили,
Но гудит.
Я не хочу глубокого сна,
Я хочу глубокую задницу.
Не знаю, почему я чувствую, что выпил слишком много,
Когда я иду за этим последним глотком из бутылки,
Которая никогда не заканчивается, никогда.

Мама, папа,
Не ждите меня сегодня ночью,
Ведь я не приду, я не приду.
Мама, папа,
Спите спокойно, я вернусь
Когда взойдет солнце, когда взойдет солнце.

Пошли, пошли!

Эй, расскажи, что бывает с тем, кто плохо себя ведет.
Но спокойно,
Наслаждайся моим, мне все равно.
Но никогда не забывай того, у кого вытатуирован номер удостоверения,
И кто его ненавидит.

Я ухожу, потому что уже шесть,
Мне уже скучно.
Я пойду посмеюсь над теми, кто рано встает,
Пока я сплю.
Снятся сны о моей Камиле,
В [?], которое я узнал,
Которое оставило мое тело в огне,
Мой друг.

Я чувствую себя вампиром
Под лучами солнца.
Дайте мне ароматический чай
Или лимонад.
Клянусь, что больше не буду пить алкоголь,
Клянусь, что больше не буду пить спиртное.

Тихо контролируй пол
И входи молча.
Не буди братьев
И тех пьяниц, которые начинают буянить.

Тихо контролируй пол
И входи молча.
Не буди братьев- (Братан, опять приходишь поздно?!)