Текст и перевод песни Gona - Puedes

Puedes

Puedes herir, pero no puedes huir
El destino siempre te arrastrará del alma
Tú puedes morir si no quieres vivir
Activo con tu poder que puede que caro te salga

Puedes (ah!) dar mil pasos sin pensar en el ayer;
Puedes tropezar, derrumbar lo que está a tu nivel
Pero, lo que no puedes hacer lo confirmará tu piel,
Es caminar vendado sin pensar en el bien (bien!).
Él dañó luego sonrío, se burló, vaciló,
Mintió, traicionó y de la vida se confió (jeh).
Pasó el tiempo: recordó, lloró, sufrió y entendió
Que a pesar de que está vivo hace rato murió.
El humano es un esclavo de la vanidad,
De prejuicios, de fachadas y lo material
Listo para recibir después de hacer el mal;
Y las neveras siguen vacías (son).
Los asuntos personales son los que gobiernan,
Los amigos te apuñalan con la mano izquierda,
El sentimiento del hombre está hecho una mierda.
Por eso recuerda que:

Puedes herir, pero no puedes huir
El destino siempre te arrastrará del alma
Tú puedes morir si no quieres vivir
Activo con tu poder que puede que caro te salga

(No) No puedes ir a la guerra sin armaduras,
No puedes probar tu alma si no la tomas bien pura,
No se puede nada sin organización ni cultura
Ya que si no pones papeleras no puedes botar basura.
Suena contradictorio:
Puedes sentir molestias, puedes sentir el odio,
Puedes pedir perdón por algo que cometiste una vez
Pero, pedirlo por segunda no se vale y eso es obvio.
No puedes creerte más por una linda redacción,
Ni justificar humanismo por practicar la lectura
Ya que mujeres cultas conozco un montón:
Su cerebro es una hermosura, su corazón una basura (no).
No puedes creerte más que alguien,
Lo que sí puedes hacer es creerte más que nadie;
La vida es un tobogán que sube y baja, eso todo el mundo lo sabe
Y más si presumes ser de la calle.
Recuerden bien, si me destruyen los destruyo;
Pueden crear historias, pueden creer en lo suyo;
Lo que no pueden es ir en la vía creando murmullo;
Recuerda que el mundo es tuyo, más no es solo tuyo (no).
No creo que pueda juzgar tanto
Pero, sí sé que no me puedo callar tanto,
Sé que mis enemigos son unos cuantos;
Yo sólo sé que mi poder está en matarlos mientras canto.

Puedes herir, pero no puedes huir
El destino siempre te arrastrará del alma
Tú puedes morir si no quieres vivir
Activo con tu poder que puede que caro te salga

(Eh yah) De poder puedes y más si así lo quieres
Pero, activo con lo que quieres menor que te puede ir mal (Eh);
Sobretodo si sabes que las cosas cambian
Según el rumbo y tu camino.
Debes estar claro que: por lo que juzgues por eso serás juzgado;
Lo que aquí se hace, aquí se paga oyó;
Y yo estoy claro que aquí hay muchos de ustedes que no tienen
Pa' pagar ni la mitad de lo que deben;
Muy linda tu ropa, muy lindo tu exterior (jeh)
Pero, las neveras siguen vacías
Igual que tu mente, igual que tu vida.

Es Figu
Solo Soul
Es el Gona
Desde La Uno negro (jeh)
Habitad
Bombo

Ты можешь

Ты можешь ранить, но не можешь убежать
Судьба всегда будет тянуть тебя за душу
Ты можешь умереть, если не хочешь жить
Смело действуй своей силой, но она может стоить тебе дорого

Ты можешь (ах!) сделать тысячу шагов, не думая о вчера;
Ты можешь споткнуться, разрушить то, что находится на твоём уровне
Но то, чего ты не можешь сделать, подтвердит твоя кожа,
Это ходить с завязанными глазами, не думая о хорошем (хорошо!).
Он причинил боль, затем улыбнулся, издевался, насмехался,
Лгал, предавал и слишком полагался на жизнь (ха).
Прошло время: он вспомнил, заплакал, страдал и понял
Что, хотя он и жив, он давно умер.
Человек - раб тщеславия,
Предубеждений, фальшивых фасадов и материальных вещей
Готовый получать после того, как сделал зло;
А холодильники всё так же пусты (нет).
Личные дела правят бал,
Друзья ударят тебя в спину левой рукой,
Чувства человека дерьмо.
Поэтому помни, что:

Ты можешь ранить, но не можешь убежать
Судьба всегда будет тянуть тебя за душу
Ты можешь умереть, если не хочешь жить
Смело действуй своей силой, но она может стоить тебе дорого

(Нет) Ты не можешь идти на войну без доспехов,
Ты не можешь испытать свою душу, если не примешь её чистой,
Ничего не получится без организации и культуры
Ведь если ты не поставишь урны, ты не сможешь выбросить мусор.
Это звучит противоречиво:
Ты можешь чувствовать боль, ты можешь чувствовать ненависть,
Ты можешь просить прощения за то, что сделал однажды
Но просить его во второй раз не стоит, и это очевидно.
Ты не можешь считать себя выше из-за красивого сочинения,
Или оправдывать гуманизм практикой чтения
Ведь знаю много образованных женщин:
Их мозг прекрасен, а сердце - мусор (нет).
Ты не можешь считать себя выше других,
Что ты можешь сделать, так это считать себя выше всех;
Жизнь - это тобогган, который то поднимается, то опускается, это знает каждый
Тем более, если ты считаешь, что ты из улицы.
Помни хорошо, если ты уничтожишь меня, я уничтожу тебя;
Ты можешь придумывать истории, ты можешь верить в то, что хочешь;
Но ты не можешь идти по пути, создавая шепот;
Помни, что мир твой, но не только твой (нет).
Не думаю, что могу так сильно судить
Но я точно знаю, что не могу молчать так много,
Знаю, что моих врагов всего несколько;
Я только знаю, что моя сила в том, чтобы убивать их своим пением.

Ты можешь ранить, но не можешь убежать
Судьба всегда будет тянуть тебя за душу
Ты можешь умереть, если не хочешь жить
Смело действуй своей силой, но она может стоить тебе дорого

(Эй, а) Силой ты можешь, и даже больше, если захочешь
Но действуй с меньшей силой, чтобы всё прошло хорошо (Эй);
Особенно если ты знаешь, что всё меняется
В зависимости от направления и твоего пути.
Ты должен чётко понимать, что по тому, как ты судишь других, будут судить и тебя;
Что здесь делается, то здесь и оплачивается, слышишь;
А я точно знаю, что здесь многие из вас не имеют
Чтобы заплатить даже половину того, что вы должны;
Очень красивая у тебя одежда, очень красивая наружность (ха)
Но холодильники всё так же пусты
Как и твой разум, как и твоя жизнь.

Это Figu
Only Soul
Это Gona
От La Uno, чувак (ха)
Habitad
Bombo