Recuerdos - Gonaперевод на немецкий




Recuerdos
Erinnerungen
Se fue persiguiendo un momento
Er ging, jagte einen Moment
Y no lo vimos regresar
Und wir sahen ihn nicht zurückkehren
Está jugando con su tiempo maai
Er spielt mit seiner Zeit, Maai
Se le olvido como soñar
Er hat vergessen, wie man träumt
Si te olvidas los recuerdos
Wenn du die Erinnerungen vergisst
Yo te invito a caminar
Lade ich dich ein, spazieren zu gehen
Sera la única manera en que
Das wird der einzige Weg sein, auf dem
Todo eso pueda funcionar
All das funktionieren kann
La vida te pone obstáculos
Das Leben stellt dir Hindernisse in den Weg
Los segundos pasan rápido
Die Sekunden vergehen schnell
Te apura si entras en pánico
Es treibt dich an, wenn du in Panik gerätst
Ya que el tiempo no es estático
Da die Zeit nicht statisch ist
Te verás como un lunático
Du wirst wahnsinnig erscheinen
Serás alguien problemático
Du wirst jemand Problematisches sein
Y es allí donde decides
Und dort ist es, wo du entscheidest
Si recibes o das látigo
Ob du die Peitsche empfängst oder gibst
Recuerdos
Erinnerungen
Que del pasado son momentos
Die Momente aus der Vergangenheit sind
Que se diluyen en el tiempo
Die sich in der Zeit auflösen
Porque no quiero avivar
Weil ich sie nicht neu entfachen will
Lala lalaaaa
Lala lalaaaa
Recuerdos
Erinnerungen
Que del pasado son momentos
Die Momente aus der Vergangenheit sind
Que se diluyen en el tiempo
Die sich in der Zeit auflösen
Porque no quiero avivar
Weil ich sie nicht neu entfachen will
Lala lalaaaa
Lala lalaaaa
Se fue persiguiendo un momento
Sie ging, jagte einen Moment
Y no la vimos regresar
Und wir sahen sie nicht zurückkehren
Estás jugando con tu tiempo yal
Du spielst mit deiner Zeit, Yal
Se te olvido como soñar
Du hast vergessen, wie man träumt
Si te olvidas los recuerdos
Wenn du die Erinnerungen vergisst
Yo te invito a conversar
Lade ich dich ein, dich zu unterhalten
Y es allí donde sabremos si
Und dort werden wir wissen, ob
Todo esto puede funcionar
All dies funktionieren kann
Te recuerdo que la visión te empaña
Ich erinnere dich daran, dass die Sicht dir trübt
Reviviendo tus malas mañas
Wenn du deine schlechten Angewohnheiten wiederbelebst
Que te dañan a ti y al que te acompaña
Die dir schaden und dem, der dich begleitet
Ya no eres la misma baby ahora eres muy extraña
Du bist nicht mehr dieselbe, Baby, jetzt bist du sehr seltsam
Y yo no puedo detenerme
Und ich kann nicht anhalten
Y rumbo a la cima de la montaña girl
Und auf dem Weg zum Gipfel des Berges, Girl
Y yo no qué paso
Und ich weiß nicht, was geschah
A ellos nadie los vio
Niemand hat sie gesehen
La tierra se los trago
Die Erde hat sie verschluckt
Y el mundo los olvido
Und die Welt hat sie vergessen
La vida se le escapo y el
Das Leben entglitt ihr und die
Tiempo a nadie espero
Zeit hat auf niemanden gewartet
Y su recuerdo es dolor bro
Und ihre Erinnerung ist Schmerz, Bro
Y yo no qué paso
Und ich weiß nicht, was geschah
A ellos nadie los vio
Niemand hat sie gesehen
La tierra se le escapo
Die Erde entglitt ihr
Y el mundo los olvido
Und die Welt hat sie vergessen
El tiempo a nadie espero
Die Zeit hat auf niemanden gewartet
Y su recuerdo es dolor broo
Und ihre Erinnerung ist Schmerz, Broo
Se fue persiguiendo un momento
Er ging, jagte einen Moment
Y no lo vimos regresar
Und wir sahen ihn nicht zurückkehren
Está jugando con su tiempo maaa
Er spielt mit seiner Zeit, Maaa
Se le olvido como soñar
Er hat vergessen, wie man träumt
Si te olvidas los recuerdos
Wenn du die Erinnerungen vergisst
Yo te invito a caminar y es ahí donde sabremos si
Lade ich dich ein zu gehen, und dort werden wir wissen, ob
Todo eso puede funcionar
All das funktionieren kann
Yo recuerdo tantas cosas
Ich erinnere mich an so viele Dinge
Que no quiero imaginar
Die ich mir nicht vorstellen will
Pa no tener que divagar
Um nicht abschweifen zu müssen
En algo que no va a cambiar
In etwas, das sich nicht ändern wird
La solución es olvidar
Die Lösung ist zu vergessen
Actuar para poder cambiar
Handeln, um ändern zu können
Primero debes de pensar
Zuerst musst du nachdenken
Si la página has de pasarla men
Ob du die Seite umblättern musst, Men
La vida es un acertijo un abrir de ojo
Das Leben ist ein Rätsel, ein Augenzwinkern
El mundo da mucho giros a su antojo
Die Welt dreht sich oft nach Belieben
Sigue el camino que no estás solo
Folge dem Weg, du bist nicht allein
Y toma un respiro para que le cambies el tono
Und atme durch, damit du den Ton änderst
Al vivir y a si
Dem Leben gegenüber und so
Toma la riendas del destino
Nimm die Zügel des Schicksals in die Hand
Hacer lo que nunca hicimos porque no nos atrevimos
Tun, was wir nie getan haben, weil wir uns nicht trauten
Juntos los decidimos
Gemeinsam haben wir es entschieden
Salir de mal recuerdo donde ambos nos metimos ayer
Raus aus der schlechten Erinnerung, in die wir uns gestern beide begeben haben
Y yo no qué paso
Und ich weiß nicht, was geschah
A ellos nadie los vio
Niemand hat sie gesehen
La tierra se los trago
Die Erde hat sie verschluckt
Y el mundo los olvido
Und die Welt hat sie vergessen
El tiempo a nadie espero
Die Zeit hat auf niemanden gewartet
Y su recuerdo es dolor mi bro
Und ihre Erinnerung ist Schmerz, mein Bro
Van persiguiendo un momento
Sie jagen einen Moment
Y no lo vimos regresar
Und wir sahen ihn nicht zurückkehren
Están jugando con su tiempo maa
Sie spielen mit ihrer Zeit, Maa
Olvidaron como soñar
Sie haben vergessen, wie man träumt






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.