Soy - Gona перевод на немецкий

Soy

Yo soy, de casalta uno en todos los lugares
Pero tambien soy de todos los lugares donde me pare
Yo represento el aire, el fuego, la tierra, los mares
No hay manera que mi obra se pare ni se separe

De todo ese universo yo soy el verso el comienzo
En reverso de un gran lienzo, soy pequeño inmenso
Un camino sin regreso y tambien soy eso de nuestro primer beso
Yo soy vida, risas, llantos, tristezas

Soy la duda que recorre toda tu cabeza
Soy esa destreza de dos labios cuando se besan
Yo grito si ando mudo, pues soy naturaleza
Yo, soy el detalle que no se regala

Soy el aire que inhalas grados de vida siendo una bala
Soy la luz de vengala, que cae bajo el agua pero que nuca se apaga
Soy un golpe directo al corazon
Soy corazon pa entonación tu canción

Soy el don del amor, del dolor, del color
De tus labios cuando tu y yo estamos haciendo el amor
Y yo, soy un gigante, yo soy el cantante
Soy actor, pintor, soy el señor mas elegante
Soy el luchador que siempre mira hacia adelante
Y aparte de luchador soy mi propio contrincante

Aayy mami, asi me siento yo cuando estoy contigo (ohh)
Aayy mami, dime como te sientes cuando estas conmigo (ohh)
Aayy mami, asi me siento yo cuando estoy contigo (ohh)
Aayy mami, dime como te sientes cuando estas conmigo (ohh)

Yo soy un mentiroso por decir que no te creo
Soy el miedo al desengaño, soy tu cuerpo, soy tu deseo
Yo soy el único hombre del planeta
O al menos eso es lo que creo, almenos eso creo

Me siento que soy una moto
Con miedo a caernos cuando vamos a velocidades de locos
A veces soy una bomba y poom exploto
Otras veces solo soy tus manos y te toco te toco

Yo soy el tiempo lento cuando tu no estas
Soy un hombre violento cuando tu te vas
Soy un hombre muerto que algun dia volvera
Soy tu futuro y no mas, soy tu... vuela
Yo soy el tiempo lento cuando tu no estas
Soy un hombre violento cuando tu te vas
Soy un hombre muerto que algun dia volvera
Soy tu futuro y no mas, mama mama

Aayy mami, asi me siento yo cuando estoy contigo (ohh)
Aayy mami, dime como te sientes cuando estas conmigo (ohh)
Aayy mami, asi me siento yo cuando estoy contigo (ohh)
Aayy mami, mami, mami, mami, mami, mami. cuando estas conmigo (ohh)

Ich bin

Ich bin aus Casalta Uno, überall
Aber ich bin auch von allen Orten, an denen ich stehe
Ich repräsentiere die Luft, das Feuer, die Erde, die Meere
Es gibt keine Möglichkeit, dass mein Werk stoppt oder sich trennt

Von diesem ganzen Universum bin ich der Vers, der Anfang
Auf der Rückseite einer großen Leinwand, bin ich klein, unermesslich
Ein Weg ohne Wiederkehr und ich bin auch das von unserem ersten Kuss
Ich bin Leben, Lachen, Weinen, Traurigkeiten

Ich bin der Zweifel, der durch deinen ganzen Kopf geht
Ich bin diese Geschicklichkeit zweier Lippen, wenn sie sich küssen
Ich schreie, wenn ich stumm bin, denn ich bin Natur
Ich, bin das Detail, das man nicht schenkt

Ich bin die Luft, die du atmest; Lebensstufen, wie eine Kugel.
Ich bin das Licht einer Leuchtfackel, die unter Wasser fällt, aber nie erlischt
Ich bin ein direkter Schlag ins Herz
Ich bin das Herz, um dein Lied anzustimmen

Ich bin die Gabe der Liebe, des Schmerzes, der Farbe
Deiner Lippen, wenn du und ich uns lieben
Und ich, bin ein Riese, ich bin der Sänger
Bin Schauspieler, Maler, bin der eleganteste Herr
Ich bin der Kämpfer, der immer nach vorne schaut
Und außer Kämpfer bin ich mein eigener Gegner

Aayy Mami, so fühle ich mich, wenn ich bei dir bin (ohh)
Aayy Mami, sag mir, wie du dich fühlst, wenn du bei mir bist (ohh)
Aayy Mami, so fühle ich mich, wenn ich bei dir bin (ohh)
Aayy Mami, sag mir, wie du dich fühlst, wenn du bei mir bist (ohh)

Ich bin ein Lügner, weil ich sage, dass ich dir nicht glaube
Ich bin die Angst vor der Enttäuschung, ich bin dein Körper, ich bin dein Verlangen
Ich bin der einzige Mann auf dem Planeten
Oder zumindest glaube ich das, zumindest glaube ich das

Ich fühle mich wie ein Motorrad
Mit Angst zu stürzen, wenn wir mit verrückten Geschwindigkeiten fahren
Manchmal bin ich eine Bombe und boom explodiere ich
Andere Male bin ich nur deine Hände und ich berühre dich, berühre dich

Ich bin die langsame Zeit, wenn du nicht da bist
Ich bin ein gewalttätiger Mann, wenn du gehst
Ich bin ein toter Mann, der eines Tages zurückkehren wird
Ich bin deine Zukunft und nicht mehr, ich bin dein... fliege
Ich bin die langsame Zeit, wenn du nicht da bist
Ich bin ein gewalttätiger Mann, wenn du gehst
Ich bin ein toter Mann, der eines Tages zurückkehren wird
Ich bin deine Zukunft und nicht mehr, Mama Mama

Aayy Mami, so fühle ich mich, wenn ich bei dir bin (ohh)
Aayy Mami, sag mir, wie du dich fühlst, wenn du bei mir bist (ohh)
Aayy Mami, so fühle ich mich, wenn ich bei dir bin (ohh)
Aayy Mami, Mami, Mami, Mami, Mami, Mami. wenn du bei mir bist (ohh)