Gona - Soy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gona - Soy




Soy
I am
Yo soy, de casalta uno en todos los lugares
I am, from home one in all the places
Pero tambien soy de todos los lugares donde me pare
But I am also from all the places I stand
Yo represento el aire, el fuego, la tierra, los mares
I represent the air, the fire, the earth, the seas
No hay manera que mi obra se pare ni se separe
There is no way for my work to stop or get separated
De todo ese universo yo soy el verso el comienzo
Of that whole universe I am the verse, the beginning
En reverso de un gran lienzo, soy pequeño inmenso
On the back of a large canvas, I am small, immense
Un camino sin regreso y tambien soy eso de nuestro primer beso
A path without return and I am also that of our first kiss
Yo soy vida, risas, llantos, tristezas
I am life, laughter, tears, sadness
Soy la duda que recorre toda tu cabeza
I am the doubt that runs through your head
Soy esa destreza de dos labios cuando se besan
I am the sweetness of two lips when they kiss
Yo grito si ando mudo, pues soy naturaleza
I scream if I walk in silence, because I am nature
Yo, soy el detalle que no se regala
I am the detail that is not given away
Soy el aire que inhalas grados de vida siendo una bala
I am the air you inhale, degrees of life being a bullet
Soy la luz de vengala, que cae bajo el agua pero que nuca se apaga
I am the flare, that falls under water but never goes out
Soy un golpe directo al corazon
I am a direct hit to the heart
Soy corazon pa entonación tu canción
I am a heart for the intonation of your song
Soy el don del amor, del dolor, del color
I am the gift of love, of pain, of colour
De tus labios cuando tu y yo estamos haciendo el amor
Of your lips when you and I are making love
Y yo, soy un gigante, yo soy el cantante
And I am a giant, I am the singer
Soy actor, pintor, soy el señor mas elegante
I am an actor, a painter, I am the most elegant man
Soy el luchador que siempre mira hacia adelante
I am the fighter who always looks forward
Y aparte de luchador soy mi propio contrincante
And apart from a fighter, I am my own opponent
Aayy mami, asi me siento yo cuando estoy contigo (ohh)
Oh mommy, that's how I feel when I'm with you (oh)
Aayy mami, dime como te sientes cuando estas conmigo (ohh)
Oh mommy, tell me how you feel when you're with me (oh)
Aayy mami, asi me siento yo cuando estoy contigo (ohh)
Oh mommy, that's how I feel when I'm with you (oh)
Aayy mami, dime como te sientes cuando estas conmigo (ohh)
Oh mommy, mommy, tell me how you feel when you're with me (oh)
Yo soy un mentiroso por decir que no te creo
I am a liar for saying I don't believe you
Soy el miedo al desengaño, soy tu cuerpo, soy tu deseo
I am the fear of disappointment, I am your body, I am your desire
Yo soy el único hombre del planeta
I am the only man on the planet
O al menos eso es lo que creo, almenos eso creo
Or at least that's what I believe, at least that's what I believe
Me siento que soy una moto
I feel like I'm a motorcycle
Con miedo a caernos cuando vamos a velocidades de locos
Afraid of falling when we go at crazy speeds
A veces soy una bomba y poom exploto
Sometimes I'm a bomb and boom I explode
Otras veces solo soy tus manos y te toco te toco
Other times I'm just your hands and I touch you, I touch you
Yo soy el tiempo lento cuando tu no estas
I am the slow time when you're not here
Soy un hombre violento cuando tu te vas
I am a violent man when you leave
Soy un hombre muerto que algun dia volvera
I am a dead man who will return someday
Soy tu futuro y no mas, soy tu... vuela
I am your future and nothing more, I am your... fly
Yo soy el tiempo lento cuando tu no estas
I am the slow time when you're not here
Soy un hombre violento cuando tu te vas
I am a violent man when you leave
Soy un hombre muerto que algun dia volvera
I am a dead man who will return someday
Soy tu futuro y no mas, mama mama
I am your future and nothing more, mama, mama
Aayy mami, asi me siento yo cuando estoy contigo (ohh)
Oh mommy, that's how I feel when I'm with you (oh)
Aayy mami, dime como te sientes cuando estas conmigo (ohh)
Oh mommy, tell me how you feel when you're with me (oh)
Aayy mami, asi me siento yo cuando estoy contigo (ohh)
Oh mommy, that's how I feel when I'm with you (oh)
Aayy mami, mami, mami, mami, mami, mami. cuando estas conmigo (ohh)
Oh mommy, mommy, mommy, mommy, mommy, mommy. when you're with me (oh)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.