Текст и перевод песни Gona - Venganza
Si
no
quieres
que
te
quiera,
ahí
está
la
puerta
esperándote
Если
ты
не
хочешь,
чтобы
я
тебя
любил,
там
дверь,
ждущая
тебя
Si
aquí
afuera
alguien
te
espera,
no
pierdas
tu
tiempo
engañándome
Если
кто-то
ждет
тебя
там,
снаружи,
не
трать
время
на
обман
меня
Si
todo
esto
se
fue
entonces
no
entiendo
pa'
que
volver
no
Если
все
это
исчезло,
то
я
не
понимаю,
зачем
возвращаться,
нет
Si
en
cada
amanecer
tu
y
yo
tenemos
con
quien
perdernos
Если
на
каждом
рассвете
у
нас
с
тобой
есть,
с
кем
потеряться
Lo
tuyo
fue
la
paz,
jugándome
a
la
guerra
Ты
был
моим
миром,
играя
со
мной
в
войну
Ahora
tienes
el
arma
¿con
que
me
disparaste
mujer
no?
Теперь
у
тебя
есть
оружие
- из
чего
ты
в
меня
выстрелила,
женщина,
а?
No
puedo
negar
que
me
muero
de
hacerte
el
amor
y
tocarte
tu
cielo
Я
не
могу
отрицать,
что
умираю
от
желания
любить
тебя
и
прикасаться
к
твоему
раю
Pero
prefiero
vivir
pues
me
duele
tu
amor
Но
я
предпочитаю
жить,
потому
что
твоя
любовь
причиняет
мне
боль
Yo
se
quien
se
ama
sincero
no
entiende
el
tiro
mas
certero
Я
знаю,
тот,
кто
любит
искренне,
не
поймет
выстрела
в
упор
De
quien
disparó
de
primero
От
того,
кто
первым
выстрелил
Ahora
mama
chula
mira
como
vuelo
sin
tus
labios
Теперь,
мамочка-красотка,
смотри,
как
я
летаю
без
твоих
губ
Con
par
de
flacas
malas
bellas
que
me
quieren
en
su
cuarto
С
парой
плохих,
красивых
худышек,
которые
хотят
меня
в
своей
комнате
Ahora
implora
venganza,
queriendo
voltear
la
balanza
Теперь
умоляет
о
мести,
желая
перевесить
весы
Pero
aquí
nada
cambió
siempre
fue
ella
Но
здесь
ничего
не
изменилось,
это
всегда
была
она
Si
no
quieres
que
te
quiera,
ahí
está
la
puerta
esperándote
Если
ты
не
хочешь,
чтобы
я
тебя
любил,
там
дверь,
ждущая
тебя
Si
aquí
afuera
alguien
te
espera,
no
pierdas
tu
tiempo
engañándome
Если
кто-то
ждет
тебя
там,
снаружи,
не
трать
время
на
обман
меня
Si
todo
esto
se
fue
entonces
no
entiendo
pa'
que
volver
no
Если
все
это
исчезло,
то
я
не
понимаю,
зачем
возвращаться,
нет
Si
en
cada
amanecer
tu
y
yo
tenemos
con
quien
perdernos
Если
на
каждом
рассвете
у
нас
с
тобой
есть,
с
кем
потеряться
Lo
tuyo
fue
la
paz,
jugándome
a
la
guerra
Ты
был
моим
миром,
играя
со
мной
в
войну
Ahora
tienes
el
arma
¿con
que
me
disparaste
mujer
no?
Теперь
у
тебя
есть
оружие
- из
чего
ты
в
меня
выстрелила,
женщина,
а?
Que
irónico
aquel
que
traiciona,
comparando
con
todas
las
personas
Как
иронично,
тот,
кто
предает,
сравнивая
со
всеми
людьми
Ese
es
el
que
mas
sufre
con
una
traición
Он
больше
всех
страдает
от
предательства
Me
llama
pa'
ver
si
estoy
en
la
habitación
Она
звонит
мне,
чтобы
узнать,
в
комнате
ли
я
Y
cada
ladrón
juzga
por
su
condición
И
каждый
вор
судит
по
своему
положению
Si
tu
me
olvidas
no
me
hables
de
perdón,
shit,
I
down
Если
ты
забудешь
меня,
не
говори
о
прощении,
черт,
я
упал
Hoy
te
olvido
con
un
blón
Сегодня
я
забуду
тебя
с
блондинкой
Con
un
nuevo
Sr
bombón
С
новой
мисс-конфетка
Me
pasó
su
dirección
Она
дала
мне
свой
адрес
Y
llevo
una
de
que
ron
И
я
везу
бутылку
рома
Crujito
ya
estás
bloqueada,
ya
no
leo
tus
pallazadas
Мелюзга,
ты
уже
заблокирована,
я
больше
не
читаю
твой
бред
Quédate
con
tu
pasado
y
no
me
busques
para
nada...
Оставайся
со
своим
прошлым
и
не
ищи
меня
больше...
Si
todo
esto
se
fue
entonces
no
entiendo
pa'
que
volver
no
Если
все
это
исчезло,
то
я
не
понимаю,
зачем
возвращаться,
нет
Si
en
cada
amanecer
tu
y
yo
tenemos
con
quien
perdernos
Если
на
каждом
рассвете
у
нас
с
тобой
есть,
с
кем
потеряться
Lo
tuyo
fue
la
paz,
jugándome
a
la
guerra
Ты
был
моим
миром,
играя
со
мной
в
войну
Ahora
tienes
el
arma
¿con
que
me
disparaste
mujer
no?
Теперь
у
тебя
есть
оружие
- из
чего
ты
в
меня
выстрелила,
женщина,
а?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: German Romero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.