Текст и перевод песни Gona - Vicio

Vicio

Y estar contigo me enloquesee;
Muy lentamente.
Y se que mi aire desaparese. Pero no te puedo dejar. (Bis)
Nuevamente me encuentro de mal de
Humor, pues despierto y tú no estás aquí
Traté de alejarme de tus labios pero algo me dice que necesito de tí
Y salgo de mi cuarto un rato pensando que todo sería mejor
Si te inhalo, no me importa si está mal, un besito de regalo
Me siento tan extraño que no puedo interpretarlo
Y me doy cuenta que no te tengo cerca y
Me quedo fijamente mirando hacia la puerta.
Pensando si correr, si buscarte allá afuera.
Pero es que te odio,
Y es que hasta tu olor me molesta en mis dedos.
Me haces daño y es obvio. Aléjate de mi de una vez(bis)
Pero es que desde hace tiempo,
Tome la decisión a escondidas de aprovecharme de ese vicioso cuerpo
Y he me aquí, sin poder respirar, un suspiro más y juro estoy muerto
Baby, quiero arrancar todo tu olor de mi aliento, baby
Como te pido que me dejes solo,
Si soy yo el que te enciende cuando me siento solo,
Estas aquí esperando por mi,
Cuando te pido solo un beso, uno solo, solo uno
Y estar contigo me enloquesee;
Muy lentamente.
Y se que mi aire desaparese. Pero no te puedo dejar. (Bis)
Al parecer, estas aquí para destruir al
Ser humano, y en mis manos no hay poder;
Por primera vez puedo sentir que algo quiero perder
Al ver que no me haces nada bien
Que te necesito antes del desayuno sin
Motivo alguno, porque pienso y no hay ninguno
Mi sonrisa ha cambiado de color,
Hasta mi tono de voz afectaste lo jura,
Consecuencias de actuar sin pensar en el futuro
Escribo éstas líneas de cansancio,
Pero al lado tuyo me doy cuenta que solo resto y nada sumo
Nada concluyo solo miro que consecuentemente me destruyo
Porque igual te busco, te compro, te prendo y te fumo...
Pero es que te odio,
Y es que hasta tu olor me molesta en mis dedos.
Me haces daño y es obvio. Aléjate de mi de una vez(bis)
Aléjate de mi

Y estar contigo me enloquece

Llevo tiempo tratando de alejarme de tu cuerpo,
Pero el sabor de tus labios te trae a mis
Recuerdos, malos recuerdos, tristes recuerdos.
Pero estoy tranquilo porque sé que algún día botare
Todas las colillas del cenicero... Y no te volveré a besar

Пристрастие

И быть с тобой сводит меня с ума;
Очень медленно.
И я знаю, что мой воздух исчезает. Но я не могу тебя оставить. (Дважды)
Снова чувствую себя не в своей тарелке.
Просыпаюсь, а тебя здесь нет,
Я пытался держаться подальше от твоих губ, но что-то говорит мне, что я в тебе нуждаюсь.
Я выхожу на некоторое время из своей комнаты, думая, что все будет лучше,
Если я тебя вдыхаю, мне все равно, что это неправильно, небольшой поцелуй в подарок.
Я чувствую себя настолько странно, что не могу этого объяснить.
И я осознаю, что тебя нет рядом, и
Я пристально смотрю на дверь,
Думая, бежать ли, искать ли тебя там.
Но я же ненавижу тебя,
И даже твой запах мне противен на моих пальцах.
Ты делаешь мне больно, и это очевидно. Отойди от меня навсегда. (Дважды)
Но с недавних пор,
Я тайно решил воспользоваться этим порочным телом.
И вот я здесь, не в состоянии дышать, еще один вздох, и я клянусь, я мертв,
Детка, я хочу стереть весь твой запах из моего дыхания, детка,
Как же я прошу тебя оставить меня в покое,
Если я сам зажигаю тебя, когда чувствую себя одиноким,
Ты здесь ждешь меня,
Когда я прошу только один поцелуй, один-единственный, всего один.
И быть с тобой сводит меня с ума;
Очень медленно.
И я знаю, что мой воздух исчезает. Но я не могу тебя оставить. (Дважды)
По-видимому, ты здесь, чтобы уничтожить
Человека, а в моих руках нет силы;
Впервые я чувствую, что хочу что-то потерять,
Видя, что ты мне не приносишь ничего хорошего.
Что я нуждаюсь в тебе до завтрака без
Никакой причины, потому что я думаю, и нет ни одной
Моя улыбка изменила цвет,
Даже тон моего голоса, клянусь, ты повлиял,
Последствия бездумных поступков,
Я пишу эти строки в изнеможении,
Но рядом с тобой я понимаю, что только мешаю и ничего не прибавляю.
Я ничего не завершаю, только смотрю, как последовательно себя разрушаю.
Потому что я все равно тебя ищу, покупаю, поджигаю и курю...
Но я же ненавижу тебя,
И даже твой запах мне противен на моих пальцах.
Ты делаешь мне больно, и это очевидно. Отойди от меня навсегда. (Дважды)
Отойди от меня

И быть с тобой сводит меня с ума

Я давно пытаюсь держаться подальше от твоего тела,
Но вкус твоих губ вызывает во мне
Воспоминания, плохие воспоминания, грустные воспоминания.
Но я спокоен, потому что знаю, что когда-нибудь выброшу
Все окурки из пепельницы... И я больше не буду тебя целовать.