Gondwana - Cuando la Lluvia Pare - перевод текста песни на французский
Gondwana Cuando la Lluvia Pare

Gondwana - Cuando la Lluvia Pare

Текст и перевод песни Gondwana - Cuando la Lluvia Pare




Cuando la Lluvia Pare
Quand la Pluie Cesse
Cuando la lluvia pare todo será mejor,
Quand la pluie cesse, tout ira mieux,
Cuando la lluvia pare estaremos como antes.
Quand la pluie cesse, nous serons comme avant.
Cuando la lluvia pare todo será mejor,
Quand la pluie cesse, tout ira mieux,
Cuando la lluvia pare estaremos como antes.
Quand la pluie cesse, nous serons comme avant.
El aroma en el campo
Le parfum dans les champs
Me devuelve la ilusión,
Me redonne l'espoir,
Ya las nubes se están yendo
Les nuages s'en vont déjà
Y me llena de emoción.
Et me remplissent d'émotion.
Esperanzas hay guardadas
Des espoirs sont gardés
En el viejo alero, en el viejo alero.
Dans le vieux hangar, dans le vieux hangar.
Cuando la lluvia pare todo será mejor,
Quand la pluie cesse, tout ira mieux,
Cuando la lluvia pare estaremos como antes.
Quand la pluie cesse, nous serons comme avant.
Cuando la lluvia pare todo será mejor,
Quand la pluie cesse, tout ira mieux,
Cuando la lluvia pare estaremos como antes.
Quand la pluie cesse, nous serons comme avant.
When the rain stops
Quand la pluie cessera,
Everything will be fine,
Tout ira bien,
Problems disappear,
Les problèmes disparaîtront,
It's only matter of time.
Ce n'est qu'une question de temps.
When the rain stops
Quand la pluie cessera,
We will be as before,
Nous serons comme avant,
When the rain stops
Quand la pluie cessera,
Hopes always return.
L'espoir revient toujours.
When the rain stops
Quand la pluie cessera,
Everything will be fine,
Tout ira bien,
Problems disappear,
Les problèmes disparaîtront,
It's only matter of time.
Ce n'est qu'une question de temps.
When the rain stops
Quand la pluie cessera,
We will be as before,
Nous serons comme avant,
When the rain stops
Quand la pluie cessera,
Hopes always return.
L'espoir revient toujours.
Las mañanas infructuosas,
Les matins infructueux,
Las guardé en el cajón,
Je les ai gardés dans le tiroir,
Con miradas de nostalgia
Avec des regards nostalgiques
Y la angustia del temor.
Et l'angoisse de la peur.
Esperanzas hay guardadas
Des espoirs sont gardés
En el viejo alero, en el viejo alero.
Dans le vieux hangar, dans le vieux hangar.
Cuando la lluvia pare todo será mejor,
Quand la pluie cesse, tout ira mieux,
Cuando la lluvia pare estaremos como antes.
Quand la pluie cesse, nous serons comme avant.
Cuando la lluvia pare todo será mejor,
Quand la pluie cesse, tout ira mieux,
Cuando la lluvia pare estaremos como antes.
Quand la pluie cesse, nous serons comme avant.
Cuando la lluvia pare todo será mejor,
Quand la pluie cesse, tout ira mieux,
Cuando la lluvia pare estaremos como antes.
Quand la pluie cesse, nous serons comme avant.
Cuando la lluvia pare todo será mejor,
Quand la pluie cesse, tout ira mieux,
Cuando la lluvia pare estaremos como antes.
Quand la pluie cesse, nous serons comme avant.




Авторы: Claudio Osvaldo Labbe Reyes, Tomas Pearson
Gondwana - Reggae 'n' Roll
Альбом
Reggae 'n' Roll
дата релиза
30-10-2014

1 Puerto Viejo
2 Qué ves
3 Cuando la Lluvia Pare
4 Para enamorarme
5 Algun dia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.