Текст и перевод песни Gondwana - Never Say Goodbye

Never Say Goodbye

El cielo y sus estrellas
Son testigos de mi amor,
Cariño en mi universo,
Siempre tú eres mi sol.
No quiero verte triste
Cada vez que me voy,
Porque jamás podría dejarte
Lejos de mi corazón.
Babe I never want to say goodbye,
You are the light of my eyes,
The clarity for my mind,
The glow that lights my life.
Babe I never want to say goodbye,
You are the light of my eyes,
The clarity for my mind,
The glow that lights my life.
El tiempo pasa pronto,
No hay motivos de llorar.
El amor que nos tenemos
No se puede terminar.
Tu sonrisa me la llevo,
Y en mis viajes siempre está,
Ilumina esos momentos
En que sólo quiero regresar.
Babe I never want to say goodbye,
You are the light of my eyes,
The clarity for my mind,
The glow that lights my life.
Babe I never want to say goodbye,
You are the light of my eyes,
The clarity for my mind,
The glow that lights my life.
So, don't cry my babe,
The universe is my witness.
You are always in my thougths...
Wrapped in my love.
Babe I never want to say goodbye,
You are the light of my eyes,
The clarity for my mind,
The glow that lights my life.
Babe I never want to say goodbye,
You are the light of my eyes,
The clarity for my mind,
The glow that lights my life.

Ne dis jamais au revoir

Le ciel et ses étoiles
Sont les témoins de mon amour,
Mon amour dans mon univers,
Tu es toujours mon soleil.
Je ne veux pas te voir triste
Chaque fois que je pars,
Parce que je ne pourrais jamais te laisser
Loin de mon cœur.
Mon cœur, je ne veux jamais te dire au revoir,
Tu es la lumière de mes yeux,
La clarté pour mon esprit,
L'éclat qui illumine ma vie.
Mon cœur, je ne veux jamais te dire au revoir,
Tu es la lumière de mes yeux,
La clarté pour mon esprit,
L'éclat qui illumine ma vie.
Le temps passe vite,
Il n'y a pas de raison de pleurer.
L'amour que nous avons
Ne peut pas se terminer.
Je porte ton sourire avec moi,
Et il est toujours dans mes voyages,
Il éclaire ces moments
Où je veux juste rentrer.
Mon cœur, je ne veux jamais te dire au revoir,
Tu es la lumière de mes yeux,
La clarté pour mon esprit,
L'éclat qui illumine ma vie.
Mon cœur, je ne veux jamais te dire au revoir,
Tu es la lumière de mes yeux,
La clarté pour mon esprit,
L'éclat qui illumine ma vie.
Alors, ne pleure pas mon cœur,
L'univers est mon témoin.
Tu es toujours dans mes pensées...
Enveloppée dans mon amour.
Mon cœur, je ne veux jamais te dire au revoir,
Tu es la lumière de mes yeux,
La clarté pour mon esprit,
L'éclat qui illumine ma vie.
Mon cœur, je ne veux jamais te dire au revoir,
Tu es la lumière de mes yeux,
La clarté pour mon esprit,
L'éclat qui illumine ma vie.