Текст и перевод песни Gondwana - No Me No Wanna

No Me No Wanna

Ella se encuentra en todas partes
Y se convierte en la atracción,
Ella te toma, te cambia el ritmo,
Te pone inquieto, toma el control.
Ella es de todas clases sociales,
Envuelve a todos sin distinción,
Asume el mando en conversaciones
Y en reuniones tiene el poder.
No me, no wanna, no me, no wanna, no me, no wanna,
No me, no wanna, no me, no wanna, no me, no wanna,
Nome, no wanna, no me, no wanna, no me, no wanna,
No me, no wanna cocaine.
No me, no wanna, no me, no wanna, no me, no wanna,
No me, no wanna, no me, no wanna, no me, no wanna,
Nome, no wanna, no me, no wanna, no me, no wanna,
No me, no wanna cocaine.
Ella aún vestida te agita el pulso,
Luego te enciende el corazón,
Te vuelve loco, te aprieta el alma,
Luego te deja en aflicción.
Se pone sexy, te vuelve osado,
Incierto viaje al descontrol,
Al día siguiente se escribe en sangre,
Todo es oscuro, llega el dolor.
No me, no wanna, no me, no wanna, no me, no wanna,
No me, no wanna, no me, no wanna, no me, no wanna,
Nome, no wanna, no me, no wanna, no me, no wanna,
No me, no wanna cocaine.
No me, no wanna, no me, no wanna, no me, no wanna,
No me, no wanna, no me, no wanna, no me, no wanna,
Nome, no wanna, no me, no wanna, no me, no wanna,
No me, no wanna cocaine.
Ella se encuentra en todas partes
Y se convierte en la atracción,
Ella te toma, te cambia el ritmo,
Te pone inquieto, toma el control.
Nome, no wanna, no me, no wanna, no me, no wanna...

Je ne veux pas

Elle est partout
Et elle devient l'attraction,
Elle te prend, te change le rythme,
Elle te rend inquiet, prend le contrôle.
Elle est de toutes les classes sociales,
Elle enveloppe tout le monde sans distinction,
Prend les rênes dans les conversations
Et lors des réunions, elle a le pouvoir.
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas,
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas,
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas,
Je ne veux pas de cocaïne.
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas,
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas,
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas,
Je ne veux pas de cocaïne.
Même vêtue, elle te fait vibrer le pouls,
Puis elle allume ton cœur,
Elle te rend fou, te serre l'âme,
Puis te laisse dans l'affliction.
Elle devient sexy, te rend audacieux,
Voyage incertain vers le déchaînement,
Le lendemain, on l'écrit dans le sang,
Tout est sombre, la douleur arrive.
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas,
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas,
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas,
Je ne veux pas de cocaïne.
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas,
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas,
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas,
Je ne veux pas de cocaïne.
Elle est partout
Et elle devient l'attraction,
Elle te prend, te change le rythme,
Elle te rend inquiet, prend le contrôle.
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas...