Текст и перевод песни Gondwana - Qué ves

Qué ves

El wawa de Troilo no quiere arrancar,
Falta envido y truco, chiste nacional.
"Estamos en vena", grita el mayoral,
Y pagás el vale un día después.

¿Qué ves? ¿Qué ves cuando me ves?
Cuando la mentira es la verdad.
¿Qué ves? ¿Qué ves cuando me ves?
Cuando la mentira es la verdad.

La prensa de Dios lleva poster central,
El bien y el mal definen por penal.
Fía la chapita, porrón en Palomar,
Cruzando la vía pa' poderla pasar.

¿Qué ves? ¿Qué ves cuando me ves?
Cuando la mentira es la verdad.
¿Qué ves? ¿Qué ves cuando me ves?
Cuando la mentira es la verdad.

La prensa de Dios lleva poster central,
El bien y el mal definen por penal.
Fía la chapita, porrón en Palomar,
Cruzando la vía pa' poderla pasar.

¿Qué ves? ¿Qué ves cuando me ves?
Cuando la mentira es la verdad.
¿Qué ves? ¿Qué ves cuando me ves?
Cuando la mentira es la verdad.

What Do You See

Troilo's car won't start,
Envy and trickery are lacking, the national joke.
"We have a pulse," the boss shouts,
And you pay the bill a day late.

What do you see? What do you see when you see me?
When the lie is the truth.
What do you see? What do you see when you see me?
When the lie is the truth.

God's press has a central poster,
Good and evil are defined by penalty.
Trust the metal token, a beer in Palomar,
Crossing the track to get by.

What do you see? What do you see when you see me?
When the lie is the truth.
What do you see? What do you see when you see me?
When the lie is the truth.

God's press has a central poster,
Good and evil are defined by penalty.
Trust the metal token, a beer in Palomar,
Crossing the track to get by.

What do you see? What do you see when you see me?
When the lie is the truth.
What do you see? What do you see when you see me?
When the lie is the truth.