Gondwana - Qué ves - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gondwana - Qué ves




Qué ves
Что ты видишь?
El wawa de Troilo no quiere arrancar,
Старый Ford Тро́йло никак не заведется,
Falta envido y truco, chiste nacional.
Не хватает энвидо и труко, национальной шутки.
"Estamos en vena", grita el mayoral,
"Мы на взводе", - кричит бригадир,
Y pagás el vale un día después.
И ты оплачиваешь счет на следующий день.
¿Qué ves? ¿Qué ves cuando me ves?
Что ты видишь? Что ты видишь, когда смотришь на меня?
Cuando la mentira es la verdad.
Когда ложь становится правдой.
¿Qué ves? ¿Qué ves cuando me ves?
Что ты видишь? Что ты видишь, когда смотришь на меня?
Cuando la mentira es la verdad.
Когда ложь становится правдой.
La prensa de Dios lleva poster central,
Газета Божья на главной странице,
El bien y el mal definen por penal.
Добро и зло определяются пенальти.
Fía la chapita, porrón en Palomar,
Берешь бутылку пива в долг в Паломаре,
Cruzando la vía pa' poderla pasar.
Пересекая пути, чтобы выжить.
¿Qué ves? ¿Qué ves cuando me ves?
Что ты видишь? Что ты видишь, когда смотришь на меня?
Cuando la mentira es la verdad.
Когда ложь становится правдой.
¿Qué ves? ¿Qué ves cuando me ves?
Что ты видишь? Что ты видишь, когда смотришь на меня?
Cuando la mentira es la verdad.
Когда ложь становится правдой.
La prensa de Dios lleva poster central,
Газета Божья на главной странице,
El bien y el mal definen por penal.
Добро и зло определяются пенальти.
Fía la chapita, porrón en Palomar,
Берешь бутылку пива в долг в Паломаре,
Cruzando la vía pa' poderla pasar.
Пересекая пути, чтобы выжить.
¿Qué ves? ¿Qué ves cuando me ves?
Что ты видишь? Что ты видишь, когда смотришь на меня?
Cuando la mentira es la verdad.
Когда ложь становится правдой.
¿Qué ves? ¿Qué ves cuando me ves?
Что ты видишь? Что ты видишь, когда смотришь на меня?
Cuando la mentira es la verdad.
Когда ложь становится правдой.





Авторы: Diego Arnedo, Ricardo Jorge Mollo, Federico Gil Sola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.