Текст и перевод песни Gondwana - Voy Hacia Adelante

Voy Hacia Adelante

Voy hacia adelante
Antes que me quieran callar.
Voy hacia adelante
Antes que tomen mi lugar.
Voy hacia adelante
Antes que me quieran callar.
Voy hacia adelante antes,
Buscando una señal.
Sobre mis pies avanzo y ves,
Cruzando voy los mares,
El cielo es mi casa hoy,
Y sueño con lugares.
Desiertos ves, mas no crees
El brillo de salares,
Destellos que recuerdan
De tierras ancestrales.
Voy hacia adelante
Antes que me quieran callar.
Voy hacia adelante
Antes que tomen mi lugar.
Voy hacia adelante
Antes que me quieran callar.
Voy hacia adelante antes,
Buscando una señal.
Dame un minuto pa' podértelo contar,
Las huellas y las marcas que lleva mi alma,
El tiempo se seca o florecerá,
Los misterios se descifran con la calma.
Los pasos de mi andar el aire afirmó,
Con la brisa que cobija se cruzó,
El humo de mi voz que en el aire llevó
El grito de victoria, nunca calló.
Voy hacia adelante
Antes que me quieran callar.
Voy hacia adelante
Antes que tomen mi lugar.
Voy hacia adelante
Antes que me quieran callar.
Voy hacia adelante antes,
Buscando una señal.

Я иду вперед

Я иду вперед,
Прежде чем меня попытаются заставить молчать.
Я иду вперед,
Прежде чем займут мое место.
Я иду вперед,
Прежде чем меня попытаются заставить молчать.
Я иду вперед,
Ища знак, подсказку судьбы.
На своих ногах я двигаюсь вперед, и ты видишь,
Как пересекаю моря,
Небо – мой дом сегодня,
И я мечтаю о далеких краях.
Ты видишь пустыни, но не веришь
В блеск солончаков,
В отблесках, что напоминают
О землях предков.
Я иду вперед,
Прежде чем меня попытаются заставить молчать.
Я иду вперед,
Прежде чем займут мое место.
Я иду вперед,
Прежде чем меня попытаются заставить молчать.
Я иду вперед,
Ища знак, подсказку судьбы.
Дай мне минуту, чтобы рассказать тебе,
О следах и отметинах, что носит моя душа,
Время иссякнет или расцветет,
Тайны разгадываются со спокойствием.
Шаги моего пути воздух подтвердил,
С укрывающим бризом пересеклись,
Дым моего голоса, что в воздухе разнесся,
Крик победы, никогда не смолкнет.
Я иду вперед,
Прежде чем меня попытаются заставить молчать.
Я иду вперед,
Прежде чем займут мое место.
Я иду вперед,
Прежде чем меня попытаются заставить молчать.
Я иду вперед,
Ища знак, подсказку судьбы.