Текст и перевод песни Gondwana - Your Recipe

Your Recipe

I'm so happy pretty baby,
I'm so happy there I make it mine,
Girl if it's love you're looking for
Come on my love for you is sure.
Girl if it's love you're looking for
Come on my love for you is sure
You bake the sweetest cake I know
Come on and show me what you know.
Your recipe girl is fine, fine, fine
Don't you know, really want to make it mine
Your recipe girl is fine, fine, fine
Don't you know I really want to make it mine
I really want to make it mine, mine, mine
I really want to make it mine, mine, oh, mine.
So, you bake the sweetest cake I know
Come on and show me what you know.
Your recipe girl is fine, fine, fine
Don't you know, really want to make it mine
Your recipe girl is fine, fine, fine
Don't you know I really want to make it mine
I really want to make it mine, mine, mine
I really want to make it mine, oh, mine.
So, girl if it's love you're looking for
Come on my love for you is sure
You bake the sweetest cake I know
Come on and show me what you know.

Ta recette

Je suis tellement heureux, ma belle chérie,
Je suis tellement heureux, je veux que tu sois à moi,
Si c'est l'amour que tu cherches
Viens, mon amour pour toi est sûr.
Si c'est l'amour que tu cherches
Viens, mon amour pour toi est sûr
Tu fais le gâteau le plus délicieux que je connaisse
Viens et montre-moi ce que tu sais faire.
Ta recette, ma chérie, est excellente, excellente, excellente
Tu ne sais pas, je veux vraiment la faire mienne
Ta recette, ma chérie, est excellente, excellente, excellente
Tu ne sais pas, je veux vraiment la faire mienne
Je veux vraiment la faire mienne, mienne, mienne
Je veux vraiment la faire mienne, mienne, oh, mienne.
Alors, tu fais le gâteau le plus délicieux que je connaisse
Viens et montre-moi ce que tu sais faire.
Ta recette, ma chérie, est excellente, excellente, excellente
Tu ne sais pas, je veux vraiment la faire mienne
Ta recette, ma chérie, est excellente, excellente, excellente
Tu ne sais pas, je veux vraiment la faire mienne
Je veux vraiment la faire mienne, mienne, mienne
Je veux vraiment la faire mienne, oh, mienne.
Alors, si c'est l'amour que tu cherches
Viens, mon amour pour toi est sûr
Tu fais le gâteau le plus délicieux que je connaisse
Viens et montre-moi ce que tu sais faire.