Текст и перевод песни Gondwana feat. Jorge Serrano - Amor Sin Fronteras

Amor Sin Fronteras

Desde que yo te conocí invocamos al amor,
envueltos en pasión, y fue de esta manera
en que yo te conocí, me hiciste tan feliz,
me diste la ilusión de un amor sin fronteras.
Ciertamente, la distancia es un problema,
pero siento ser feliz por vez primera,
el cariño y tu mirada, tan sincera,
me han envuelto en una nube de quimeras.
La nostalgia que me inunda de no verte,
de besarte, de abrazarte y d quererte.
Es el fuego incandescente del recuerdo
de tus besos que me rescatan de la muerte.
Desde que yo te conocí invocamos al amor,
envueltos en pasión, y fue de esta manera
en que yo te conocí, me hiciste tan feliz,
me diste la ilusión de un amor sin fronteras.
Desde que yo te conocí invocamos al amor,
envueltos en pasión, y fue de esta manera
en que yo te conocí, me hiciste tan feliz,
me diste la ilusión de un amor sin fronteras.
Ciertamente, la distancia es un problema,
pero siento ser feliz por vez primera,
el cariño y tu mirada, tan sincera,
me han envuelto en una nube de quimeras.
La nostalgia que me inunda de no verte,
de besarte, de abrazarte y d quererte.
Es el fuego incandescente del recuerdo
de tus besos que me rescatan de la muerte.
Desde que yo te conocí invocamos al amor,
envueltos en pasión, y fue de esta manera
en que yo te conocí, me hiciste tan feliz,
me diste la ilusión de un amor sin fronteras.
Desde que yo te conocí invocamos al amor,
envueltos en pasión, y fue de esta manera
en que yo te conocí, me hiciste tan feliz,
me diste la ilusión de un amor sin fronteras.

Amour Sans Frontières

Depuis que je t'ai rencontrée, nous avons invoqué l'amour,
enveloppés de passion, et c'est ainsi
que je t'ai rencontrée, tu m'as rendu si heureux,
tu m'as donné l'illusion d'un amour sans frontières.
Certes, la distance est un problème,
mais je sens que je suis heureux pour la première fois,
ton affection et ton regard si sincères,
m'ont enveloppé dans un nuage de chimères.
La nostalgie qui m'inonde de ne pas te voir,
de t'embrasser, de te serrer dans mes bras et de t'aimer.
C'est le feu incandescent du souvenir
de tes baisers qui me sauvent de la mort.
Depuis que je t'ai rencontrée, nous avons invoqué l'amour,
enveloppés de passion, et c'est ainsi
que je t'ai rencontrée, tu m'as rendu si heureux,
tu m'as donné l'illusion d'un amour sans frontières.
Depuis que je t'ai rencontrée, nous avons invoqué l'amour,
enveloppés de passion, et c'est ainsi
que je t'ai rencontrée, tu m'as rendu si heureux,
tu m'as donné l'illusion d'un amour sans frontières.
Certes, la distance est un problème,
mais je sens que je suis heureux pour la première fois,
ton affection et ton regard si sincères,
m'ont enveloppé dans un nuage de chimères.
La nostalgie qui m'inonde de ne pas te voir,
de t'embrasser, de te serrer dans mes bras et de t'aimer.
C'est le feu incandescent du souvenir
de tes baisers qui me sauvent de la mort.
Depuis que je t'ai rencontrée, nous avons invoqué l'amour,
enveloppés de passion, et c'est ainsi
que je t'ai rencontrée, tu m'as rendu si heureux,
tu m'as donné l'illusion d'un amour sans frontières.
Depuis que je t'ai rencontrée, nous avons invoqué l'amour,
enveloppés de passion, et c'est ainsi
que je t'ai rencontrée, tu m'as rendu si heureux,
tu m'as donné l'illusion d'un amour sans frontières.