Текст и перевод песни Gondwana - Algun Día

Algun Día

Algún día caminaremos juntos
Con la verdad,
Algún día abrazaremos juntos
La libertad.
Ya no habrán angustias
Que soportar,
Ya no habrá dolor
Que nos separará.
Los errores del pasado
No se repetirán,
Los horrores del pasado
No se repetirán.
Algún día el sueño hermoso
Se concretará
En que las barreras
Que nos dividen
Por fin caerán (yeah) (ohh).
Ya no habrán angustias
Que soportar (ohh no),
Ya no habrá dolor
Que nos separará (yee).
Los errores del pasado
No se repetirán (oh no no),
Los horrores del pasado
No se repetiran (eh eh).
Siempre hay un nuevo día
Que enfrentar,
Para ya vivir
Un nuevo tiempo...
...En unidad... (yeeeah, oaah)
...En unidad... (yeeeheeahh)
...En unidad... (yeeahh)
...En unidad... (ohhoh)
...En unidad...
Caminaremos... Junto s

Un jour

Un jour, nous marcherons ensemble
Avec la vérité,
Un jour, nous nous embrasserons ensemble
La liberté.
Il n'y aura plus d'angoisses
À supporter,
Il n'y aura plus de douleur
Qui nous séparera.
Les erreurs du passé
Ne se répéteront pas,
Les horreurs du passé
Ne se répéteront pas.
Un jour, le beau rêve
Se concrétisera
En ce que les barrières
Qui nous divisent
Enfin tomberont (yeah) (ohh).
Il n'y aura plus d'angoisses
À supporter (ohh non),
Il n'y aura plus de douleur
Qui nous séparera (yee).
Les erreurs du passé
Ne se répéteront pas (oh non non),
Les horreurs du passé
Ne se répéteront pas (eh eh).
Il y a toujours un nouveau jour
À affronter,
Pour vivre déjà
Un nouveau temps...
...En unité... (yeeeah, oaah)
...En unité... (yeeeheeahh)
...En unité... (yeeahh)
...En unité... (ohhoh)
...En unité...
Nous marcherons... Ensemble