Текст и перевод песни Gondwana - El beso que me da una rosa

El beso que me da una rosa

El mundo se ha llevado
Mis lagrimas por ti
Ha pasado ya un tiempo
En que tuviste que partir
Las tardes de domingo
Van perdiendo el sentido
Desde que tu te has ido
He vagado perdido
Ahora noches sin estrellas
Y la luna no es tan bella
El vacio de estar sin ti
El vacio de estar sin ti
Ahora noches sin estrellas
Y la luna no es tan bella
El vacio de estar sin ti
El vacio de estar sin ti
El mundo se ha llevado
Mis lagrimas por ti
Ha pasado ya un tiempo
En que tuviste que partir
Voy rodeando los recuerdos
Fingiendo estar alegre
Las sonrisas van marcadas
Con un llanto que me duele
Ahora noches sin estrellas
(Por siempre quedara)
Y la luna no es tan bella
(Por siempre quedara)
El vacio de estar sin ti
(Con el perfume en el beso)
Ahora noches sin estrellas
(Por siempre quedara)
Y la luna no es tan bella
(Por siempre quedara)
El vacio de estar sin ti
(Con el perfume en el beso)
Ahora noches sin estrellas
(Por siempre quedara)
Y la luna no es tan bella
(Por siempre quedara)
El vacio de estar sin ti
(Con el perfume en el beso)
Que da una rosa...

Le baiser que me donne une rose

Le monde a emporté
Mes larmes pour toi
Cela fait déjà un moment
Que tu as dû partir
Les après-midi du dimanche
Perdent leur sens
Depuis que tu es partie
J'erre perdu
Maintenant, des nuits sans étoiles
Et la lune n'est plus aussi belle
Le vide d'être sans toi
Le vide d'être sans toi
Maintenant, des nuits sans étoiles
Et la lune n'est plus aussi belle
Le vide d'être sans toi
Le vide d'être sans toi
Le monde a emporté
Mes larmes pour toi
Cela fait déjà un moment
Que tu as dû partir
Je tourne autour des souvenirs
Faisant semblant d'être joyeux
Les sourires sont marqués
Par un chagrin qui me fait mal
Maintenant, des nuits sans étoiles
(Cela restera pour toujours)
Et la lune n'est plus aussi belle
(Cela restera pour toujours)
Le vide d'être sans toi
(Avec le parfum dans le baiser)
Maintenant, des nuits sans étoiles
(Cela restera pour toujours)
Et la lune n'est plus aussi belle
(Cela restera pour toujours)
Le vide d'être sans toi
(Avec le parfum dans le baiser)
Maintenant, des nuits sans étoiles
(Cela restera pour toujours)
Et la lune n'est plus aussi belle
(Cela restera pour toujours)
Le vide d'être sans toi
(Avec le parfum dans le baiser)
Que donne une rose...