Текст и перевод песни Gondwana - El rito

El rito

Soy un profanador,
y estoy desafiando al tiempo,
ya ves, mi trasgresión
es procurar tenerte.
El cielo entiende de mi obsesión,
está llegando a un límite,
el desierto, al menos hoy,
no parece, no parece tal...
Sueles encontrarme en cualquier lugar,
ya lo sabes, nada es casualidad.
Tu misteriosa forma me lastimará,
pero a cada segundo estaré más cerca.
Paralizándome,
jamás podré esperarte,
y no tengo porqué esperar
en un altar de sacrificios.
Sólo meterme en tu ritual
y descifrar tu enigma,
tal vez no hablar de más,
el silencio no es tiempo perdido.
Sueles encontrarme en cualquier lugar,
ya lo sabes, nada es casualidad.
Tu misteriosa forma me lastimará,
pero a cada segundo estaré más cerca.
Desafiando al rito.
Destruyendo mitos.
Sueles encontrarme en cualquier lugar,
ya lo sabes, nada es casualidad.
Tu misteriosa forma me lastimará,
pero a cada segundo estaré más cerca.
Desafiando al rito.
Destruyendo mitos.
Desafiando al rito.
Destruyendo mitos.

The Rite

I am a defiler,
and I am defying time,
you see, my transgression
is trying to have you.
Heaven understands my obsession,
it is reaching a limit,
the desert, at least today,
doesn't seem like one...
You usually find me anywhere,
you know, nothing is a coincidence.
Your mysterious way will hurt me,
but every second I will be closer.
Paralyzing me,
I will never be able to wait for you,
and I don't have to wait
at an altar of sacrifices.
Only get into your ritual
and decipher your enigma,
maybe not talk too much,
silence is not wasted time.
You usually find me anywhere,
you know, nothing is a coincidence.
Your mysterious way will hurt me,
but every second I will be closer.
Defying the rite.
Destroying myths.
You usually find me anywhere,
you know, nothing is a coincidence.
Your mysterious way will hurt me,
but every second I will be closer.
Defying the rite.
Destroying myths.
Defying the rite.
Destroying myths.