Gondwana - No Es el Fin - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gondwana - No Es el Fin




No Es el Fin
It's Not the End
Veo la pena en tu mirada
I see the pain in your eyes
porque un sueño se esfumó
because a dream has faded away
Llevas mil noches que no duermes
You've spent a thousand sleepless nights
recordando aquel adiós
remembering that farewell
La vida escapa entre tus manos
Life is slipping through your fingers
y mi vida es un regalo de Dios
and my life is a gift from God
Vienes como algo pegado en zapato
You come like something stuck to my shoe
por el adios de un viejo amor
because of the goodbye of an old love
No es el fin, no es el fin de tu vida no es el fin
It's not the end, it's not the end of your life, it's not the end
Un viejo amor no puede ser el fin
An old love can't be the end
No es el fin de tus sueños no es el fin
It's not the end of your dreams, it's not the end
Un viejo amor no puede ser el fin
An old love can't be the end
No es el fin de tu vida no es el fin
It's not the end of your life, it's not the end
Un viejo amor no puede ser el fin
An old love can't be the end
No es el fin de tus sueños no es el fin
It's not the end of your dreams, it's not the end
Un viejo amor no puede ser el fin
An old love can't be the end
Esto es como una gran ventana
This is like a big window
sólo corre la persiana
just open the blinds
Deja que el sol entre a tu vida
Let the sun into your life
y deja la luz curar las heridas
and let the light heal your wounds
La vida escapa entre tus manos
Life is slipping through your fingers
y mi vida es un regalo de Dios
and my life is a gift from God
Vienes como algo pegado en zapato
You come like something stuck to my shoe
por el adios de un viejo amor
because of the goodbye of an old love
No es el fin, no es el fin de tu vida no es el fin
It's not the end, it's not the end of your life, it's not the end
Un viejo amor no puede ser el fin
An old love can't be the end
No es el fin de tus sueños no es el fin
It's not the end of your dreams, it's not the end
Un viejo amor no puede ser el fin
An old love can't be the end
No es el fin de tu vida no es el fin
It's not the end of your life, it's not the end
Un viejo amor no puede ser el fin
An old love can't be the end
No es el fin de tus sueños no es el fin
It's not the end of your dreams, it's not the end
Un viejo amor no puede ser el fin
An old love can't be the end
Tienes un fuego que arde
You have a fire burning
En tu corazón
In your heart
No dejes que se apague
Don't let it go out
Por una desilución
Because of a disappointment
La vida es un tesoro
Life is a treasure
Que se nos entregó
That was given to us
No dejes de vivirla
Don't stop living it
Por un viejo amor
Because of an old love
Tienes un fuego que arde
You have a fire burning
En tu corazón
In your heart
No dejes que se apague
Don't let it go out
Por una desilución
Because of a disappointment
La vida es un tesoro
Life is a treasure
Que se nos entregó
That was given to us
No dejes de vivirla
Don't stop living it
Por un viejo amor
Because of an old love
No es el fin, no es el fin de tu vida no es el fin
It's not the end, it's not the end of your life, it's not the end
Un viejo amor no puede ser el fin
An old love can't be the end
No es el fin de tus sueños no es el fin
It's not the end of your dreams, it's not the end
Un viejo amor no puede ser el fin
An old love can't be the end
No es el fin de tu vida no es el fin
It's not the end of your life, it's not the end
Un viejo amor no puede ser el fin
An old love can't be the end
No es el fin de tus sueños no es el fin
It's not the end of your dreams, it's not the end
Un viejo amor no puede ser el fin
An old love can't be the end





Авторы: FRANCISCO JAVIER MARTINEZ CARRASCO, CLAUDIO OSVALDO LABBE REYES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.