Текст и перевод песни Gondwana - Piensame

Piensame

Piénsame mi amor
Piénsame como yo a ti
Cada minuto es eterno
Cuando no estas junto a mi
Piénsame mi amor
Piénsame como yo a ti
Cada momento es eterno
Porque estas lejos de mi
Tan suave como es tu pie
Es el amor que tú me diste
Cálidos fueron tus besos
Cuando no estas todo es muy triste
Siento que abrazado a ti
Si el mundo quiere puede parar
Solo quiero estar contigo amor
Y nuevamente poderte amar
Piénsame mi amor
Piénsame como yo a ti
Cada minuto es eterno
Cuando no estas junto a mi
Piénsame mi amor
Piénsamecomo yo a ti
Cada momento es eterno
Porque estas lejos de mi
Hoy solo puedo imaginar
Que ahora estas cerca de mi
El universo va a confabular
Trayéndote a mi realidad
Siento que abrazado a ti
Nuevamente vuelvo a soñar
Mi mente se pierde en el tiempo amor
Y solo en ti puedo pensar
Piénsame mi amor
Piénsame como yo a ti
Cada minuto es eterno
Cuando no estas junto a mi
Piénsame mi amor
Piénsame como yo a ti
Cada momento es eterno
Porque estas lejos de mi
Cada momento es eterno
Porque estas lejos de mi
Cada momento es eterno
Porque estas lejos de mi

Думай обо мне

Думай обо мне, моя любовь,
Думай обо мне, как я о тебе.
Каждая минута - вечность,
Когда ты не рядом со мной.
Думай обо мне, моя любовь,
Думай обо мне, как я о тебе.
Каждый миг - вечность,
Потому что ты далеко от меня.
Так же нежна, как твоя нога,
Любовь, что ты мне подарила.
Жаркими были твои поцелуи,
Когда тебя нет, всё так грустно.
Мне кажется, обнимая тебя,
Весь мир может остановиться.
Я хочу быть только с тобой, любовь моя,
И снова любить тебя.
Думай обо мне, моя любовь,
Думай обо мне, как я о тебе.
Каждая минута - вечность,
Когда ты не рядом со мной.
Думай обо мне, моя любовь,
Думай обо мне, как я о тебе.
Каждый миг - вечность,
Потому что ты далеко от меня.
Сегодня я могу только мечтать,
Что ты сейчас рядом со мной.
Вселенная будет содействовать,
Возвращая тебя в мою реальность.
Мне кажется, обнимая тебя,
Я снова начинаю мечтать.
Мои мысли теряются во времени, любовь моя,
И я могу думать только о тебе.
Думай обо мне, моя любовь,
Думай обо мне, как я о тебе.
Каждая минута - вечность,
Когда ты не рядом со мной.
Думай обо мне, моя любовь,
Думай обо мне, как я о тебе.
Каждый миг - вечность,
Потому что ты далеко от меня.
Каждый миг - вечность,
Потому что ты далеко от меня.
Каждый миг - вечность,
Потому что ты далеко от меня.