Текст и перевод песни Gondwana - Sigo creyendo

Sigo creyendo

Por siempre dejo mi destino en tus brazos
Solo la bondad multiplica nuestros pasos
Dignificando al que más nos ha amado
Para agradecer tu compañía en nuestro lado
En tiempos donde existe mucha confusión
Sólo queda nuestra fe en tu amor
Dejo todo por Jah
Y no miro más atrás
Todo río llega al mar por su camino natural

Oh Jah
Mi corazón sigue creyendo en ti
Oh Jah
Mi corazón sigue creyendo en ti
Oh Jah
Mi corazón sigue creyendo en ti
Oh Jah
Mi corazón sigue creyendo
Ahora aprendo en la vida a perdonar
Mi alma se eleva al cielo al cultivar piedad
De los que torpemente a diario hacen el mal
Que no han sabido ver la vida con claridad
Quien siente a Cristo también siente a los demás
No caigas en el error de devolver el mal por mal, no
Quien vio el camino no podrá retroceder
Una ley universal: Sólo sigue haciendo el bien
Bendito es el amor que tu me das
Con tu luz mi camino guiarás, me protegerás
Necesito el valor, para sanar mi corazón llenándome de inspiración
Y yo sigo creyendo en ti, no todo es gris
Me llenas de colores, me levantas si cometo errores
Le das vida a mis emociones
Estás en todos los rincones repartiendo bendiciones
Regalándonos cosas muy bellas
El sol, la luna, el mar, el cierlo, y las estrellas
Sigo creyendo en el amor que tu me das
En el amor inmenso de su majestad

Oh Jah
Mi corazón sigue creyendo en ti
Oh Jah
Mi corazón sigue creyendo en ti
Oh Jah
Mi corazón sigue creyendo en ti
Oh Jah
Mi corazón sigue creyendo
Creyendo en ti
Creyendo en ti

Je continue de croire

Pour toujours, je laisse mon destin entre tes bras
Seule la bonté multiplie nos pas
Dignifiant celui qui nous a le plus aimés
Pour te remercier de ta compagnie à nos côtés
En des temps où il y a beaucoup de confusion
Seule notre foi en ton amour persiste
Je laisse tout pour Jah
Et je ne regarde plus en arrière
Toute rivière arrive à la mer par son chemin naturel

Oh Jah
Mon cœur continue de croire en toi
Oh Jah
Mon cœur continue de croire en toi
Oh Jah
Mon cœur continue de croire en toi
Oh Jah
Mon cœur continue de croire
Maintenant, j'apprends dans la vie à pardonner
Mon âme s'élève au ciel en cultivant la pitié
Pour ceux qui, maladroitement, font le mal chaque jour
Qui n'ont pas su voir la vie avec clarté
Celui qui ressent le Christ ressent aussi les autres
Ne tombe pas dans l'erreur de rendre le mal par le mal, non
Celui qui a vu le chemin ne pourra pas faire marche arrière
Une loi universelle : Continue simplement à faire le bien
Béni soit l'amour que tu me donnes
Avec ta lumière, tu guideras mon chemin, tu me protégeras
J'ai besoin de courage pour guérir mon cœur en me remplissant d'inspiration
Et je continue de croire en toi, tout n'est pas gris
Tu me remplis de couleurs, tu me relèves si je fais des erreurs
Tu donnes vie à mes émotions
Tu es dans tous les coins, distribuant des bénédictions
Nous offrant des choses très belles
Le soleil, la lune, la mer, le ciel et les étoiles
Je continue de croire en l'amour que tu me donnes
En l'amour immense de Sa Majesté

Oh Jah
Mon cœur continue de croire en toi
Oh Jah
Mon cœur continue de croire en toi
Oh Jah
Mon cœur continue de croire en toi
Oh Jah
Mon cœur continue de croire
Croire en toi
Croire en toi