Текст и перевод песни Gondwana - Sigo creyendo

Sigo creyendo

Por siempre dejo mi destino en tus brazos
Solo la bondad multiplica nuestros pasos
Dignificando al que más nos ha amado
Para agradecer tu compañía en nuestro lado
En tiempos donde existe mucha confusión
Sólo queda nuestra fe en tu amor
Dejo todo por Jah
Y no miro más atrás
Todo río llega al mar por su camino natural

Oh Jah
Mi corazón sigue creyendo en ti
Oh Jah
Mi corazón sigue creyendo en ti
Oh Jah
Mi corazón sigue creyendo en ti
Oh Jah
Mi corazón sigue creyendo
Ahora aprendo en la vida a perdonar
Mi alma se eleva al cielo al cultivar piedad
De los que torpemente a diario hacen el mal
Que no han sabido ver la vida con claridad
Quien siente a Cristo también siente a los demás
No caigas en el error de devolver el mal por mal, no
Quien vio el camino no podrá retroceder
Una ley universal: Sólo sigue haciendo el bien
Bendito es el amor que tu me das
Con tu luz mi camino guiarás, me protegerás
Necesito el valor, para sanar mi corazón llenándome de inspiración
Y yo sigo creyendo en ti, no todo es gris
Me llenas de colores, me levantas si cometo errores
Le das vida a mis emociones
Estás en todos los rincones repartiendo bendiciones
Regalándonos cosas muy bellas
El sol, la luna, el mar, el cierlo, y las estrellas
Sigo creyendo en el amor que tu me das
En el amor inmenso de su majestad

Oh Jah
Mi corazón sigue creyendo en ti
Oh Jah
Mi corazón sigue creyendo en ti
Oh Jah
Mi corazón sigue creyendo en ti
Oh Jah
Mi corazón sigue creyendo
Creyendo en ti
Creyendo en ti

Я продолжаю верить

Навеки отдаю свою судьбу в твои руки,
Только доброта умножает наши шаги,
Возвеличивая того, кто больше всех нас любил,
Чтобы возблагодарить за твоё присутствие рядом с нами.
Во времена, когда царит смятение,
Остаётся лишь наша вера в твою любовь.
Я оставляю всё ради Джа,
И не оглядываюсь назад.
Каждая река достигает моря своим естественным путём.

О, Джа!
Моё сердце продолжает верить в тебя.
О, Джа!
Моё сердце продолжает верить в тебя.
О, Джа!
Моё сердце продолжает верить в тебя.
О, Джа!
Моё сердце продолжает верить.
Теперь я учусь в жизни прощать,
Моя душа возносится к небесам, взращивая милосердие
К тем, кто по глупости ежедневно творит зло,
Кто не смог увидеть жизнь ясно.
Кто чувствует Христа, тот чувствует и других.
Не совершай ошибку, отвечая злом на зло, нет.
Кто увидел путь, не сможет повернуть назад.
Вселенский закон: просто продолжай творить добро.
Благословенна любовь, которую ты мне даришь.
Своим светом ты будешь освещать мой путь, будешь защищать меня.
Мне нужна смелость, чтобы исцелить своё сердце, наполнив его вдохновением.
И я продолжаю верить в тебя, не всё так мрачно.
Ты наполняешь меня красками, поднимаешь меня, если я совершаю ошибки.
Ты даёшь жизнь моим эмоциям.
Ты в каждом уголке, раздавая благословения,
Даря нам прекрасные вещи:
Солнце, луну, море, небо и звёзды.
Я продолжаю верить в любовь, которую ты мне даришь,
В безграничную любовь Его Величества.

О, Джа!
Моё сердце продолжает верить в тебя.
О, Джа!
Моё сердце продолжает верить в тебя.
О, Джа!
Моё сердце продолжает верить в тебя.
О, Джа!
Моё сердце продолжает верить.
Веря в тебя.
Веря в тебя.