Текст и перевод песни Gondwana - Te Regalo Mi Voz

Te Regalo Mi Voz

Para enamorarte, para enamorarte...
Te regalo mi voz, mi instinto y mi calor,
Una rosa esperándote.
Te regalo lo que soy, lo que creo y mi visión,
Mi mirada adornándote.
Te regalo una estación, si es invierno es mejor,
Para abrigar tu corazón.
Te regalo esta canción,
Si sus palabras y su son fueron hechas...
Para enamorarte es esta canción de amor.
Para enamorarte es esta canción de amor.
Para enamorarte es esta canción de amor.
Para enamorarte es esta canción de amor.
Te regalo el corazón que es la única razón
Por la que escribo sobre el amor.
Te regalo el color de los cielos y su sol,
Para que pintes tu mundo hoy.
Te regalo un limón, un "pie" y un tazón
Y sentarnos en el balcón.
Te regalo esta canción,
Si sus palabras y su son fueron hechas para enamorarte.
Fueron hechas...
Para enamorarte es esta canción de amor.
Para enamorarte es esta canción de amor.
Para enamorarte es esta canción de amor.
Para enamorarte es esta canción de amor.

Je te donne ma voix

Pour te faire tomber amoureuse, pour te faire tomber amoureuse...
Je te donne ma voix, mon instinct et ma chaleur,
Une rose t'attend.
Je te donne ce que je suis, ce que je crois et ma vision,
Mon regard te décorant.
Je te donne une saison, si c'est l'hiver c'est mieux,
Pour réchauffer ton cœur.
Je te donne cette chanson,
Si ses paroles et son son ont été faites...
Pour te faire tomber amoureuse, c'est cette chanson d'amour.
Pour te faire tomber amoureuse, c'est cette chanson d'amour.
Pour te faire tomber amoureuse, c'est cette chanson d'amour.
Pour te faire tomber amoureuse, c'est cette chanson d'amour.
Je te donne le cœur qui est la seule raison
Pour laquelle j'écris sur l'amour.
Je te donne la couleur du ciel et son soleil,
Pour que tu peignes ton monde aujourd'hui.
Je te donne un citron, un "pie" et un bol
Et nous asseoir sur le balcon.
Je te donne cette chanson,
Si ses paroles et son son ont été faites pour te faire tomber amoureuse.
Elles ont été faites...
Pour te faire tomber amoureuse, c'est cette chanson d'amour.
Pour te faire tomber amoureuse, c'est cette chanson d'amour.
Pour te faire tomber amoureuse, c'est cette chanson d'amour.
Pour te faire tomber amoureuse, c'est cette chanson d'amour.