Текст и перевод песни Gone.Fludd feat. M00NCHILD & Iroh - На луне нечем дышать (feat. Iroh)

На луне нечем дышать (feat. Iroh)

Оболочка человека в дом, бетон, он битком
Забит плотью тех, кто против идти в лоб, не готов
Закопал мечту так глубоко, как мог, за комфорт
Прожил жизнь как можно тише, купил гроб — хорошо
Покорми систему снова, действуй строго по шаблонам
Думай мало, кушай много, научи детей канонам
Дай свободу, но в оковах и никак по-другому
Шестеренки крутят мясо вроде нас на синхронном
Это жизнь насекомых, в мире птиц берегись
Босиком в черный омут, выход есть: прыгай вниз
Говорят, все хорошо нам, но без глаз сотни лиц
Я усну так глубоко и не проснусь, где же смысл?
Я умру молодым от бухла и наркоты
Это шквар или трилл?
Мир гниет и ты прогнил
Тяжело? Ничего
Голова — решето
Потерпи, тише тон
Потерпи, что потом?
В мире полуполных тар я барабаню по гитаре
Вся одежда оверсайз и я плутаю без сознания
Видишь? Я не знаю что мне делать — обмотался проводами
Всю сознательную жизнь слышу, что не благодарен
Черепаха кверху лапой и никто не подтолкнет
Хочешь мясо — раздобудь, окропи рубаху кровью
Человечность — не добро, все понятия вверх дном
Человека с колыбели учат быть в руках с ножом
Ничего, ты готов обитать под каблуком
Ты такой же, как и все — пасть лишенная клыков
Потерпи и будешь мертв
Потерпи, но без слов
Потерпи, тише тон
Потерпи, что потом?

On ne peut pas respirer sur la lune (feat. Iroh)

Le corps humain dans une maison, du béton, elle est pleine à craquer
Remplie de chair de ceux qui ne sont pas prêts à se battre, qui ne sont pas prêts
J'ai enterré mon rêve aussi profondément que possible, pour le confort
J'ai vécu ma vie aussi tranquillement que possible, j'ai acheté un cercueil - c'est bien
Nourris le système à nouveau, agis strictement selon les modèles
Pense peu, mange beaucoup, enseigne les canons à tes enfants
Donne la liberté, mais dans des chaînes, et pas autrement
Les engrenages tournent la viande comme nous sur un rythme synchronisé
C'est la vie des insectes, dans le monde des oiseaux, méfiez-vous
Pieds nus dans un gouffre noir, il y a une issue : saute
Ils disent que tout va bien pour nous, mais sans yeux, des centaines de visages
Je vais dormir si profondément et ne pas me réveiller, où est le sens ?
Je vais mourir jeune d'alcool et de drogue
Est-ce du bruit ou du frisson ?
Le monde pourrit et tu as pourri
C'est dur ? Rien
Tête - passoire
Sois patient, plus faible
Sois patient, et après ?
Dans un monde de barils à moitié pleins, je frappe sur ma guitare
Tous les vêtements sont surdimensionnés et je erre sans conscience
Tu vois ? Je ne sais pas quoi faire - j'ai été enveloppé de fils
Toute ma vie consciente, j'entends que je ne suis pas reconnaissant
Une tortue sur le dos et personne ne la pousse
Tu veux de la viande - trouve-la, arrose ta chemise de sang
L'humanité - ce n'est pas le bien, toutes les notions sont inversées
Un homme est élevé dès son berceau pour être armé d'un couteau
Rien, tu es prêt à vivre sous le talon
Tu es comme tout le monde - une gueule sans crocs
Sois patient et tu seras mort
Sois patient, mais sans mots
Sois patient, plus faible
Sois patient, et après ?