Текст и перевод песни Gone.Fludd feat. M00NCHILD & Superior.Cat.Proteus - С другой планеты

С другой планеты

Тому, кто обретает свободную жизнь на духовных планетах
Уже никогда не придётся возвращаться на эту землю страданий
Где его ждут рождение, старость, болезни и смерть

(Вою, вою, вою, вою, вою, вою)
Вою, вою, вою на луну
Бледный белый свет, когда умру
Расщепит тело моё, чтобы ветер сдул
Но пока гнить — это хобби, ебу, курю дурь и траву
Мне нравится быть одному
Моя жизнь — череда выборов наобум
Я так хочу жить в своей голове
Закрыть оба века, лежать прямо тут
Сердце — лёд, уже не дышит труп (ой!)
Голова — вата, избавь от мук (эй!)
Слышу пиздёж, ищу тишину (ой!)
Вою, вою, вою на луну (эй!)
Должен делать деньги, трахать сук (трахать сук)
Трахать мир и трахать саму суть (саму суть)
Каждый день меня ебёт абсурд
Вою, вою, вою, вою, вою, вою
До Луны добрались мы при помощи ног
Ведь пламя съело целиком наш приборный щиток
Кто разберётся теперь, где пол, где потолок?
Я выбираю третий путь, нырнув в энергопоток (энергопоток)
Извалялся в грязи, умирай молодым
Время тратится, в задницу катится мир
А по небу бегут, видишь, чьи-то следы
Это, может, нам поют свои
Мы тут ещё подышим, я хочу взлететь повыше
Чтобы уверенным быть в том, что, упав, я не выживу
Чёрное солнце проливает тьму на нищих с выжженным нутром
Торопят гнить, пить гной, но

Я с другой планеты (ой!)
Я с другой планеты (ой!)
Я с другой планеты
Возвращение домой
Я с другой планеты (ой!)
Я с другой планеты (ой!)
Я с другой планеты
Мама, помоги найти покой

Вы не найдёте покоя
Пока по канонам не будет гармонии в космосе, внутри
Если холодный, пусть он горит
Пусть этот космос сжирает огни городов тех, что ты бороздишь
И в ночи ты увидишь, что мир не забыли милли-миллионами
Вспомни, какой ясной была эта синь
Чище неба я не видел
Чище воздух — это миф
Мои братья курят сплиф
Огнём Вальгаллы внутри горит
Главный корабль, эй
Не оставь нас позади
Знаешь, нас бы порадовал
Грохот убийств, твой голос, и, и
Я уверен, что нас ждут
Но не здесь, куда мой куш?
До дома тысячи парсек
Но кто не в курсе, как я тут?
Я кричу на родном
Рукоплещет моё тело
И я знаю лишь одно
Мой дом дальше, чем хотелось
Как достичь его скорее
Чем комета промелькнёт по небу
Не уверен, но надеюсь
Что система навигации
Не станет нам ебать мозги
И траектория верна
Ведь путь назад — не вариант
Ты выбрал сам этот расклад

Значит, лишь вперёд
И только неизвестность ждёт систему
Звёзд не в стенах дома
Там, где сердце бьётся в тон
Значит, лишь вперёд
И только неизвестность ждёт систему
Звёзд не в стенах дома
Там, где сердце бьётся в тон
Бьётся в тон

Я с другой планеты (ой!)
Я с другой планеты (ой!)
Я с другой планеты
Возвращение домой
Я с другой планеты (ой!)
Я с другой планеты (ой!)
Я с другой планеты
Мама, помоги найти покой

D'une autre planète

À celui qui trouve une vie libre sur les planètes spirituelles
Il n'aura plus jamais à revenir sur cette terre de souffrance
Où l'attendent la naissance, la vieillesse, la maladie et la mort

(Howl, howl, howl, howl, howl, howl)
Howl, howl, howl at the moon
Pale white light, when I die
It will split my body so the wind blows it away
But for now, rotting is a hobby, I fuck, I smoke weed and dope
I like being alone
My life is a series of random choices
I want to live so much in my head
Close both eyelids, lie right here
Heart is ice, the corpse is no longer breathing (oh!)
Head is cotton, get rid of the torment (hey!)
I hear bullshit, I'm looking for silence (oh!)
Howl, howl, howl at the moon (hey!)
I have to make money, fuck bitches (fuck bitches)
Fuck the world and fuck the very essence (the very essence)
Every day I get fucked by the absurd
Howl, howl, howl, howl, howl, howl
We reached the Moon by foot
Because the flames devoured our entire instrument panel
Who will figure out now where the floor is, where the ceiling is?
I choose the third way, diving into the energy flow (energy flow)
I wallowed in the mud, die young
Time is wasted, the world is rolling into your ass
And you see someone's footprints running across the sky
Maybe it's our own singing
We'll breathe a little more here, I want to fly higher
To be sure that if I fall, I won't survive
The black sun pours darkness on the poor with scorched guts
They rush to rot, to drink pus, but

I'm from another planet (oh!)
I'm from another planet (oh!)
I'm from another planet
Return home
I'm from another planet (oh!)
I'm from another planet (oh!)
I'm from another planet
Mom, help me find peace

You won't find peace
Until there is harmony in the cosmos, within, according to the canons
If it's cold, let it burn
Let this cosmos devour the fires of the cities you cross
And in the night you will see that the world has not been forgotten by millions upon millions
Remember how clear this blue was
I haven't seen anything clearer than the sky
Clearer air is a myth
My brothers smoke spliffs
The fire of Valhalla burns inside
The main ship, hey
Don't leave us behind
You know, we would be happy
The roar of killings, your voice, and, and
I'm sure they're waiting for us
But not here, where's my loot?
Thousands of parsecs to home
But who doesn't know how I got here?
I scream in my native language
My body applauds
And I know only one thing
My home is further than I wanted
How to get there faster
Than a comet flashes across the sky
I'm not sure, but I hope
That the navigation system
Won't fuck our brains
And the trajectory is correct
Because the way back is not an option
You chose this situation yourself

So, only forward
And only the unknown awaits the system
Stars are not in the walls of the house
Where the heart beats in tune
So, only forward
And only the unknown awaits the system
Stars are not in the walls of the house
Where the heart beats in tune
Beats in tune

I'm from another planet (oh!)
I'm from another planet (oh!)
I'm from another planet
Return home
I'm from another planet (oh!)
I'm from another planet (oh!)
I'm from another planet
Mom, help me find peace