Текст и перевод песни Gonechar - Забыть тебя (Kartash Remix)

Забыть тебя (Kartash Remix)

В твоих заплаканных глазах распознать себя
И уже который раз снова дашь понять
С тобой не по пути, мы на разных берегах
В один миг перечеркнуть всё и не вернуть назад
Чувства взяты под арест, но сердце не обмануть
Даже если любовь есть, это затянутый хомут
Удушит мою плоть, тебя с памяти стереть
Не получится, ты мой самый лютый оппонент
Твои фото в "instagram" просматривать моментами
Ты там не одна, а со своим интеллигентом
Остались не в друзьях, но сквозь строки этих куплетов
Наедине с тобой хоть на пару секунд где-то
Любви замкнутую цепь нашу больше не собрать
Не даёшь забыть тебя, просто дай тогда понять
Мне убить себя, чтоли мне убить себя?! (нет)
Дай мне просто забыть тебя!
Пролетела любовь над нами, как птица оборвала все паруса
Без тебя на борту, ты моя денница, утону, чтоб забыть тебя
Растворились все чувства, что были раньше, мы остались только во снах
Но ты запомни вальс, выпускной, лето наше, как я твои зелёные глаза
Незатянутые швы от прошлого мелодрам
Где найти тот водоём куда утекла вода?
В него тупо посмотреть мне сквозь эту пелену
На то время, что с тобой было потрачено в пустую
Никогда не признавал эти песни о любви
Не по мне, ведь тема, но тебе все же посвятил
Может быть меня простишь, ну а может быть и нет
Давай заканчивай игру, на ctrl alt delete
Где ты там? как ты там? с кем ты там?
Пока по разным городам, пока по кабакам я
То ли счастлива ты с ним, а то ли просто так
Уже не важно, чё, давай i wish you happen life (да)
Мне сказать, чтоб соврать, что забыл тебя
Не искать, чтобы ждать, что простишь меня
Написать, не молчать, всё начать с нуля
Да проще дай мне забыть тебя!
Пролетела любовь над нами, как птица оборвала все паруса
Без тебя на борту, ты моя денница, утону, чтоб забыть тебя
Растворились все чувства, что были раньше, мы остались только во снах
Но ты запомни вальс, выпускной, лето наше, как я твои зелёные глаза
Пролетела любовь над нами, как птица оборвала все паруса
Без тебя на борту, ты моя денница, утону, чтоб забыть тебя
Растворились все чувства, что были раньше, мы остались только во снах
Но ты запомни вальс, выпускной, лето наше, как я твои зелёные глаза

Forget you (Kartash Remix)

In your teary eyes, I recognize myself
And once again, you make it clear
That we're not meant to be, we're on different shores
In an instant, everything's crossed out, there's no going back
My feelings are under arrest, but my heart won't be fooled
Even if there's love, it's a suffocating noose
It'll choke my flesh, erase you from my memory
It won't work, you're my most bitter opponent
Scrolling through your Instagram photos from time to time
You're not alone there, you're with your intellectual
We're not friends anymore, but through the lines of these verses
I'm alone with you for a few seconds somewhere
Our love chain is closed forever, there's no way to mend it
You won't let me forget you, just tell me
Should I kill myself, should I kill myself?! (no)
Just let me forget you!
Love flew over us like a bird, broke all our sails
Without you on board, you are my morning star. I will drown to forget you
All the feelings we had before dissolved, We only exist in dreams now
But remember the waltz, the prom, our summer love, my love for your green eyes
Unhealed wounds from past dramas
Where can I find the reservoir where the water flowed into?
To just look into it through this veil
At the time that was wasted on you
I never appreciated these love songs
Not my style, but I dedicated one to you anyway
Maybe you'll forgive me, maybe not
Let's end this game, with ctrl alt delete
Where are you? How are you? Who are you with?
While I wander through different cities, while I drown myself in bars
Are you happy with him, or is it just for show?
It doesn't matter anymore, let's i wish you happen life (yes)
To tell you I've forgotten you, to lie
To not seek, to wait for you to forgive me
To write, to not stay silent, to start over
It's easier for me to forget you!
Love flew over us like a bird, broke all our sails
Without you on board, you are my morning star. I will drown to forget you
All the feelings we had before dissolved, We only exist in dreams now
But remember the waltz, the prom, our summer love, my love for your green eyes
Love flew over us like a bird, broke all our sails
Without you on board, you are my morning star. I will drown to forget you
All the feelings we had before dissolved, We only exist in dreams now
But remember the waltz, the prom, our summer love, my love for your green eyes