Текст и перевод песни Gong - A PHP's Advice

A PHP's Advice

In case you don′t remember, this is what you do
Get up out of bed now
If there's nothing left to
Find the answer to – here is...
Question number one

If you′re a believer... what do you believe?
Why do you believe it?
Don't you ever wonder if it's really true?
Do you? Question number two
Really... that′s the mystery

Let a pothead pixie show you what to do
And this is what he′ll tell you...
If you got a problem to know who you are
Here now this is what you do
Remember
You are me
I am you
All of us together
Now go...

Le conseil d'un PHP

Au cas où tu ne te souviendrais pas, voilà ce que tu fais
Lève-toi du lit maintenant
S'il n'y a plus rien à
Trouver la réponse à – voici...
Question numéro un

Si tu es croyante... en quoi crois-tu ?
Pourquoi y crois-tu ?
Ne te demandes-tu jamais si c'est vraiment vrai ?
Tu te le demandes ? Question numéro deux
Vraiment... c'est le mystère

Laisse un lutin perché te montrer quoi faire
Et voici ce qu'il te dira...
Si tu as un problème pour savoir qui tu es
Voici ce que tu fais
Rappelle-toi
Tu es moi
Je suis toi
Tous ensemble
Maintenant, vas-y...