Текст и перевод песни Gong - And I Tried So Hard

And I Tried So Hard

Where′s my snare, I have no snare in my headphones, there ya' go, yeah, yo′, yo'...
I tried so hard
Can't seem to get away from misery
Man I tried so hard
I′ll always be a victim of these streets
It ain′t my fault cause I
Try to get away but trouble follows me
And still I tried so hard
Hoping one day you'll come and rescue me but
Until then
I′ll be postin up right here
Rain, sleet, hail, snow
But until then
I'll be postin up right here
With my heat gettin dope (gettin dope)
(From Love me)
There′s a certain mystique when I speak,
That you notice that's sorta unique,
Cause you know it′s me, my poetry's deep,
And I'm still matic the way I flow to this beat,
You can′t sit still, it′s like tryin to smoke crack
And go to sleep, I'm strapped,
Just knowing any minute I could snap,
I′m the equivalent of what would happen if Bush rapped,
I bully these rappers so bad lyrically,
It ain't even funny, I ain′t even hungry,
It ain't even money, you can′t pay me enough
For you to play me, it's cockamanie,
You just ain't zaney enough to rock with Shady,
My noodle is c***-a-doodle, my clocks cuckoo,
I got screws loose, yeahhh, the whole kit an′ kaboodle,
I′m just brutal. It's no rumour, I′m numero uno, assume it,
There's no humour in it no more, you know
I′m rollin with a swollen bowling ball in my bag,
You need a fag to come and tear a new hole in my ass
You better love me... Bitch
I tried so hard
Can't seem to get away from misery
Man I tried so hard
I′ll always be a victim of these streets
It ain't my fault cause I
Try to get away but trouble follows me
And still I tried so hard
Hoping one day you'll come and rescue me but
Until then
I′ll be postin up right here
Rain, sleet, hail, snow
But until then
I′ll be postin up right here
With my heat gettin dope (gettin dope)
(From Loose yourself)
Soul's escapin′ through this hole's that is gaping
This world is mine for the taking
Make me king as we move toward a new world order
A normal life is boring
But superstardom′s close to post mortem
It only grows harder, homie grows hotter
He blows us all over, these hoes is all on him
Coast to coast shows, he's known as the Globetrotter
Lonely roads got him
He knows he′s grown farther from home, he's no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold ya nose cause here goes the cold water
These hoes don't want him no mo′, he′s called product
They moved on to the next shmo who flows
Who nose dove and sold nada
And so the so proper
His toll, it unfolds and I suppose it's old, partner
But the beat goes on
Duh duh doe, duh doe, dah dah dah dah
I tried so hard
Can′t seem to get away from misery
Man I tried so hard
I'll always be a victim of these streets
It ain′t my fault cause I
Try to get away but trouble follows me
And still I tried so hard
Hoping one day you'll come and rescue me but
Until then
I′ll be postin up right here
Rain, sleet, hail, snow
But until then
I'll be postin up right here
With my heat gettin dope (gettin dope)
(From Like toy soldier)
I'm supposed to be the soldier who never blows his composure
Even though I hold the weight of the whole world on my shoulders
I am never supposed to show it, my crew ain′t supposed to know it
Even if it means goin′ toe to toe with a Benzino it don't matter
I′d never drag them in battles that I can't handle unless I absolutely have to
I′m supposed to set an example
I need to be the leader, my crew looks for me to guide 'em
If some shit ever just pop off, I′m supposed to be beside 'em
Now the Ja shit I tried to squash it, it was too late to stop it
There's a certain line you just don′t cross and he crossed it
I heard him say Hailie′s name on a song and I just lost it
It was crazy, this shit way beyond some Jay-z and Nas shit
And even though the battle was won, I feel like we lost it
I spent too much energy on it, honestly I'm exhausted
And I′m so caught in it I almost feel I'm the one who caused it
This ain′t what I'm in hip-hop for, it′s not why I got in it
That was never my object for someone to get killed
Why would I wanna destroy something I helped build
It wasn't my intentions, my intentions was good
I went through my whole career without ever mentionin'...
Now it′s just out of respect for not runnin′ my mouth
And talkin' about something that I knew nothing about
Plus Dre told me stay out, this just wasn′t my beef
So I did, I just fell back, watched and gritted my teeth
While he's all over tv down talkin′ a man who literally saved my life
Like fuck it I understand this is business
And this shit just isn't none of my business
But still knowin′ this shit could pop off at any minute cause
I tried so hard
Can't seem to get away from misery
Man I tried so hard
I'll always be a victim of these streets
It ain′t my fault cause I
Try to get away but trouble follows me
And still I tried so hard
Hoping one day you′ll come and rescue me but
Until then
I'll be postin up right here
Rain, sleet, hail, snow
But until then
I′ll be postin up right here
With my heat gettin dope (gettin dope)

А я так старался

Где мой рабочий барабан, я не слышу его в наушниках, вот он, да, йоу, йоу...
Я так старался,
Но никак не могу убежать от страданий.
Дорогая, я так старался,
Я всегда буду жертвой этих улиц.
Это не моя вина, потому что я
Пытаюсь уйти, но проблемы следуют за мной.
И все же я так старался,
Надеясь, что однажды ты придёшь и спасешь меня, но
До тех пор
Я буду торчать прямо здесь.
Дождь, мокрый снег, град, снег —
Но до тех пор
Я буду торчать прямо здесь,
С моим жаром, становящимся круче (становящимся круче).
(Из «Люби меня»)
В моей речи есть определенная загадка,
Которую ты замечаешь, своего рода уникальность,
Потому что ты знаешь, это я, моя поэзия глубока,
И я все еще остаюсь собой, когда читаю под этот бит.
Ты не можешь усидеть на месте, это как пытаться курить крэк
И заснуть, я заряжен,
Зная, что в любую минуту я могу сорваться,
Я эквивалент того, что случилось бы, если бы Буш читал рэп.
Я так сильно издеваюсь над этими рэперами лирически,
Что это даже не смешно, я даже не голоден,
Дело даже не в деньгах, ты не сможешь заплатить мне достаточно,
Чтобы ты могла играть со мной, это нелепо,
Ты просто недостаточно безбашенная, чтобы тусоваться с Шейди,
Моя кукушка кукует, мои часы ку-ку,
У меня не все дома, дааа, весь набор.
Я просто зверь. Это не слух, я номер один, прими это как должное,
В этом больше нет юмора, ты знаешь,
Я качусь с раздутым шаром для боулинга в моей сумке,
Тебе нужен педик, чтобы прийти и порвать мне задницу.
Тебе лучше любить меня... Сучка.
Я так старался,
Но никак не могу убежать от страданий.
Дорогая, я так старался,
Я всегда буду жертвой этих улиц.
Это не моя вина, потому что я
Пытаюсь уйти, но проблемы следуют за мной.
И все же я так старался,
Надеясь, что однажды ты придёшь и спасешь меня, но
До тех пор
Я буду торчать прямо здесь.
Дождь, мокрый снег, град, снег —
Но до тех пор
Я буду торчать прямо здесь,
С моим жаром, становящимся круче (становящимся круче).
(Из «Потеряй себя»)
Душа вырывается через эту зияющую дыру,
Этот мир — мой, я беру его.
Сделай меня королем, пока мы движемся к новому мировому порядку,
Нормальная жизнь скучна.
Но суперзвезда близка к посмертной славе,
Становится только труднее, братан становится горячее,
Он всех нас сносит, эти шлюхи все на нем.
Шоу от побережья до побережья, он известен как Globetrotter,
Одинокие дороги поймали его.
Он знает, что он ушел далеко от дома, он не отец,
Он идет домой и едва знает свою собственную дочь.
Но задержи дыхание, потому что вот идет холодная вода,
Эти шлюхи больше не хотят его, его называют товаром,
Они перешли к следующему болвану, который читает рэп,
Который нырнул носом и ничего не продал.
И так всё правильно,
Его расплата, она разворачивается, и я полагаю, это старо, партнер,
Но ритм продолжается.
Ду-ду-доу, ду-доу, да-да-да-да.
Я так старался,
Но никак не могу убежать от страданий.
Дорогая, я так старался,
Я всегда буду жертвой этих улиц.
Это не моя вина, потому что я
Пытаюсь уйти, но проблемы следуют за мной.
И все же я так старался,
Надеясь, что однажды ты придёшь и спасешь меня, но
До тех пор
Я буду торчать прямо здесь.
Дождь, мокрый снег, град, снег —
Но до тех пор
Я буду торчать прямо здесь,
С моим жаром, становящимся круче (становящимся круче).
(Из «Как оловянный солдатик»)
Я должен быть солдатом, который никогда не теряет самообладания,
Даже если я несу на своих плечах вес всего мира.
Я никогда не должен показывать этого, моя команда не должна знать об этом,
Даже если это означает идти лицом к лицу с Бензино, это не имеет значения.
Я бы никогда не втянул их в битвы, с которыми я не могу справиться, если только мне не придется.
Я должен подавать пример,
Мне нужно быть лидером, моя команда ищет во мне руководство.
Если что-то вдруг произойдет, я должен быть рядом с ними.
Теперь с Джа, я пытался замять это, было слишком поздно останавливать.
Есть определенная черта, которую ты просто не пересекаешь, а он пересек ее.
Я слышал, как он произнес имя Хейли в песне, и я просто потерял самообладание.
Это было безумие, это дерьмо выходило далеко за рамки Джей-Зи и Наса,
И даже несмотря на то, что битва была выиграна, я чувствую, что мы проиграли.
Я потратил на это слишком много энергии, честно говоря, я истощен,
И я так увяз в этом, что почти чувствую, что это я стал причиной.
Это не то, зачем я в хип-хопе, не для этого я в него пришел.
Это никогда не было моей целью — чтобы кого-то убили.
Зачем мне разрушать то, что я помог построить?
Это не было моим намерением, мои намерения были благими.
Я прошел всю свою карьеру, ни разу не упомянув...
Теперь это просто из уважения к тому, чтобы не болтать,
И не говорить о том, о чем я ничего не знал.
Плюс Дре сказал мне держаться подальше, это просто не моя ссора,
Так что я так и сделал, я просто отступил, наблюдал и стискивал зубы,
Пока он по всему телевидению оскорбляет человека, который буквально спас мне жизнь.
К черту все, я понимаю, что это бизнес,
И это дерьмо просто не мое дело.
Но все же, зная, что это дерьмо может взорваться в любую минуту, потому что
Я так старался,
Но никак не могу убежать от страданий.
Дорогая, я так старался,
Я всегда буду жертвой этих улиц.
Это не моя вина, потому что я
Пытаюсь уйти, но проблемы следуют за мной.
И все же я так старался,
Надеясь, что однажды ты придёшь и спасешь меня, но
До тех пор
Я буду торчать прямо здесь.
Дождь, мокрый снег, град, снег —
Но до тех пор
Я буду торчать прямо здесь,
С моим жаром, становящимся круче (становящимся круче).